摘要:
The invention relates to a handle (10) for twisting a rod-shaped or tubular rotary body (54), a lifting spindle arrangement (52), and a method for producing such a handle (10). The inventive handle (10) comprises bulges (26, 28, 30) which extend parallel to an axis (12) while at least partially forming a hollow space (42, 44, 46) around said axis (12). The hollow spaces (42, 44, 46) are used for accommodating the handle on the rotary body (54). A torsion-proof connection between the handle (10) and the rotary body (54) is created via a recess (48) on the handle (10) and a protrusion (62) that is embodied on the rotary body (54) and can be made to engage with said recess (48). According to the invention, the bulges (26, 28, 30) are disposed one behind another along the axis (12), at least one bulge (26, 28, 30) being molded in the opposite radial direction relative to an adjoining bulge (26, 28, 30). Such a handle (10) is used for adjusting a lifting spindle arrangement (52), e.g. on trailed agricultural implements.
摘要:
Es wird eine Lenkervorrichtung (17) für eine Dreipunkt-Anhängevorrichtung (10) einer landwirtschaftlichen Maschine vorgeschlagen. Die Lenkervorrichtung (17) umfasst einen über ein Schwenkgelenk verschwenkbar an einen Anbaurahmen (12) anlenkbaren Lenker (18), wobei der Lenker (18) wenigstens um eine erste Achse in eine erste und in eine zweite entgegen gesetzte Schwenkrichtung verschwenkbar ist, und wenigstens ein Federelement, welches einenends mit dem Lenker (18) verbunden ist. Um die Handhabung des Lenkers (18) zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass am Lenker (18) oder am Schwenkgelenk Begrenzungsmittel vorgesehen sind, vorzugsweise Anschläge (62), welche den Verschwenkweg des Lenkers (18) um die erste Achse in die erste und zweite Schwenkrichtung begrenzen.
摘要:
A strut (10) for a hitch device (100) for attaching farm implements to a tractor. The strut (10) is substantially symmetrical with respect to a longitudinal axis of symmetry (a), and has a system for adjusting its length along the axis (a). The adjusting system has fast, discrete length adjustment devices (26a-26f, 27a-27d, 28), and two infinite length adjustment devices (16, 21a; 25, 30a); the two infinite length adjustment devices (16, 21a; 25, 30a) being located on opposite sides of a dividing member (12) positioned crosswise to the axis (a).
摘要:
Ein teleskopisches Verstellgestänge (28) für die Verstellung einer Hubspindel (26) einer Dreipunktgerätekupplung (16) eines Ackerschleppers (10) besteht aus einem Außenrohr (32), einer Innenwelle - (34) und einem Gleitrohrstück (36), wobei das Gleitrohrstück (36) mit der Innenwelle (34) fest verbunden ist und mit dieser in dem Außenrohr (32) verschiebbar ist. Das Gleitrohrstück (36) weist einen größeren Außendurchmesser auf als die Innenwelle - (34), so daß zwischen dem Außenrohr (32) und der Innenwelle (34) ein Spalt (38) verbleibt. Die Gleitfläche liegt innerhalb des Außenrohres (32) mit Abstand zu seinem die Innenwelle (34) aufnehmenden Ende.
摘要:
A connector link (1) disclosed here comprises a tubular body (13), a threaded bolt (8), and an unthreaded bolt (9). The threaded bolt (8) is insertable within one end of the tubular body (13), where the threaded bolt (8) is configured to be threaded inside the tubular body (13) for adjustment of length of the connector link (1). The unthreaded bolt (9) is insertable within other end of the tubular body (13), where the unthreaded bolt (9) is connected to a suspension member (14, 10) to counter compressive and expansive forces caused due to movement of an implement that is connected to the unthreaded bolt (9).