Apparatus for delivery of printed sheets of paper or the like in successive stacks
    11.
    发明公开
    Apparatus for delivery of printed sheets of paper or the like in successive stacks 有权
    Vorrichtung zur Ausgabe von gedruktenPapierbögenoder dergleichen in aufeinanderfolgenden Stapeln

    公开(公告)号:EP1155993A3

    公开(公告)日:2003-05-07

    申请号:EP01111826.2

    申请日:2001-05-16

    IPC分类号: B65H29/40 B65H31/32

    摘要: An apparatus comprising a delivery fan (3) having a plurality of sets of blades (9) formed at constant circumferential spacings on a rotary shaft (8) for receiving successive sheets, one in each spacing, from an infeed conveyor (1). The sheets on the delivery fan successively fall therefrom on hitting abutment means (24), onto delivery means (4, 5) to be stacked thereon. Also included is a temporary sheet holder (7) angularly displaceable relative to the delivery fan about the same axis therewith, to and away from a working position where the temporary sheet holder temporarily receives the sheets from the delivery fan pending replacement of a preformed stack of sheets on the delivery means. In order to be driven from its retracted to working position at the same angular velocity as the delivery fan without use of separate drive motors or the like, the temporary sheet holder (7) is mounted on the shaft (8) of the delivery fan (3) via a pair of overrunning clutches (45) which prevent the temporary sheet holder from rotating faster than the delivery fan shaft in a direction from the retracted to the working position. By being sprung in that direction, the sheet holder is enabled to travel at the same angular velocity as the delivery fan. An actuator mechanism (63) is provided for retracting the sheet holder against the spring bias.

    摘要翻译: 一种装置,包括具有在旋转轴(8)上以恒定的圆周间隔形成的多组叶片(9)的输送风扇(3),用于从进料输送机(1)接收每个间距的连续的片材。 输送风扇上的片材在撞击邻接装置(24)上依次从其上堆叠到输送装置(4,5)上。 还包括临时片材保持器(7),其相对于输送风扇围绕其相同的轴线可角度地移位到工作位置和远离工作位置,在该位置临时片材保持器暂时从输送风扇接收片材,等待更换预成型的叠层 送货单上的工作表。 为了以与输送风扇相同的角速度将其从缩回驱动到工作位置,而不使用单独的驱动马达等,临时片保持器(7)安装在输送风扇的轴(8)上 3)通过一对超越离合器(45),其防止临时片夹从输送风扇轴在从缩回到工作位置的方向上旋转得更快。 通过沿该方向弹起,片材保持器能够以与输送风扇相同的角速度行进。 致动器机构(63)被设置用于克服弹簧偏压缩回片材保持器。

    Paper feed unit
    14.
    发明公开
    Paper feed unit 有权
    进纸

    公开(公告)号:EP1170234A2

    公开(公告)日:2002-01-09

    申请号:EP01111165.5

    申请日:2001-05-10

    IPC分类号: B65H9/10 B65H3/06

    摘要: A paper feed unit has a paper feed tray (1) stacking sheets (2) thereon, a primary paper feed roller (3,4) and a secondary paper feed member (8,9), wherein an uppermost sheet among the sheets stacked on the paper feed tray is transferred toward the secondary paper feed member from the primary paper feed roller, a tip end of the sheet then contacts with the secondary paper feed member, and primary paper feed is then completed while the sheet is being bent. A counter rotation stop mechanism, which allows the primary paper feed roller to rotate in a paper feed direction but prevents the primary paper feed roller from rotating in a counter direction to the paper feed direction, and a rotation stop release mechanism, which releases a state in which the primary paper feed roller is prevented from rotating in the counter direction by the counter rotation stop mechanism, are also provided.

    Device for the picking and feeding of sheets from a ream
    15.
    发明公开
    Device for the picking and feeding of sheets from a ream 有权
    装置用于从一令去除和进给片材

    公开(公告)号:EP0995705A3

    公开(公告)日:2001-10-04

    申请号:EP99120522.0

    申请日:1999-10-15

    IPC分类号: B65H3/06 B65H3/52 F16D41/06

    摘要: A device (100) for the feeding of sheets (14) from a ream (18), of the type comprising a main rotating, feeding roller (27); a tray (13) containing the ream (18); and an auxiliary roller (130) arranged adjacent to the feeding roller (27), wherein the tray (13) is suitable for moving cyclically to bring the ream (18) into contact with the feeding roller (27), so that the latter picks one at a time the sheets (14) from the ream (18) and feeds them along a path (131); and wherein the auxiliary roller (130) is adapted for rotating in contact with the sheets (14) picked by the feeding roller (27), but without pulling them and in the direction opposite their feeding direction, the object being that of opposing the picking of double sheets from the ream (18). The device (100) is provided with an improvement consisting of a cap (141) capable of moving in sync with the cyclical motion of the tray (13) with respect to the main feeding roller (27), so as to prevent, by coming between the auxiliary roller (130) and the sheets (14), any contact between them, at least during the motion of the tray (13). In this way, the front edges (140) of the sheets 14 can access the path (131) without running the risk of being crumpled and/or damaged by the auxiliary roller (130) with its rotation.

    Maschine zum Vereinzeln von flachen Gegenständen
    16.
    发明公开
    Maschine zum Vereinzeln von flachen Gegenständen 有权
    Maschine zum Vereinzeln von flachenGegenständen

    公开(公告)号:EP1127817A2

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP01810175.8

    申请日:2001-02-20

    申请人: Cratech GmbH

    发明人: Crameri, Roberto

    IPC分类号: B65H3/06 B65H3/52

    摘要: Die Maschine dient zum Vereinzeln von in einem Stapel enthaltenen flachen Gegenständen (2), wie z.B. Briefumschläge oder Papierblätter. In einer Ausführungsform der Maschine wird ein senkrecht stehender Stapel mit den Gegenständen (2) von einer Laufkatze (10) in waagrechter Richtung zu einer Vorvereinzelungsstufe geschoben, welche das Vereinzelungsgut senkrecht nach unten an eine Vereinzelungsstufe weitergibt. Die Vereinzelungsstufe gibt die Gegenstände (2) einzeln aus, ohne daß sie umgelenkt werden. Sie fallen hochkantig aus der Maschine und können so einer weiteren Vorrichtung (1), wie z.B. eine Frankiermaschine, zur Weiterverarbeitung übergeben werden. Die Maschine kann Stapel mit Gegenständen (2) mit unterschiedlichem Format und einer Dicke von bis zu 6mm verarbeiten. Die Fallhöhe der Gegenstände (2) ist verstellbar und kann dem Format der vereinzelten Gegenstände (2) und anderen Anforderungen angepasst werden. Nebst der Ausgabe der Gegenstände (2) nach unten kann die Maschine auch für andere Ausgaberichtungen der Gegenstände (2) vorgesehen werden.

    摘要翻译: 分离机具有带驱动推动器(10)的位移单元,用于将平坦物品堆栈送入预分离台,将平坦物品(2)供应到用于单独物品移除的分离台。 当推动器和预分离级之间的平坦物品的数量超过给定值时,推动器的驱动器被中断。