摘要:
Valve for regulating and measuring the flow rate of a fluid flowing through a header (1) and a branching duct (2) inside the said header, which comprises means (100;2100) for intercepting the fluid flow, which are movable axially upon operation of associated actuating means (210;2210) integral with an instrument (200) for measuring the flow rate of the fluid flow and comprising an element (202) movable axially against the opposing action of resilient means (204), said means (100;2100) for intercepting the fluid flow being coaxially coupled to a device (300;2300) for regulating the flow rate of the fluid flow which can be rotationally actuated independently of the said fluid intercepting means (100;2100) and is able to maintain its position upon a variation in the axial position of the means (100;2100) for intercepting the fluid flow.
摘要:
A device for adjusting and throttling the flow-rate of a fluid, particularly medical oxygen and compressed gases in general, which comprises a valve body (2) which defines an input port (3) and an output port (4) for a fluid at high pressure. The input port (3) is controlled by a high-pressure flow control element (5). There is also an input duct (8) for a low-pressure fluid which is connected to a rotating body (15) with a control port (16) which can be arranged at the calibrated holes (12) provided in an adjustment disk (11) and connected to at least one output duct (18). There is also a single actuation handwheel (35) which drives the high-pressure flow control element (5) and the rotating body (15).
摘要:
Um ein voreinstellbares Einbauventil (1), insbesondere für Warmwasserheizkörper, mit einem Gehäuse (2), mit einem Teil, insbesondere einer Ventilstange (9), zur Halterung eines mit einem Ventilsitz (8) zusammenwirkenden Ventilverschlußstücks, das in Öffnungsrichtung durch eine Rückstellfederanordnung federbelastet ist, mit einer Vorrichtung zum Voreinstellen der Durchflußmenge, zu schaffen, welches eine hohe Funktionssicherheit aufweist und hinsichtlich der Herstellung vereinfacht ist, wird vorgeschlagen, daß die Vorrichtung zum Voreinstellen der Durchflußmenge im wesentlichen zwei Teile umfaßt, nämlich ein drehbar und axial verschiebliches Stellteil (3), das integral mit dem das Ventilverschlußstück halternden Teil (9) ausgebildet ist, und ein Regelteil (14), das mit dem Stellteil (3) gekoppelt ist, so dass es der Drehbewegung des Stellteils (3) folgt, jedoch das Stellteil (3) unabhängig vom Regelteil (14) zu diesem hin und von diesem weg axial verschiebbar ist.
摘要:
Une soupape de régulation du débit d'un fluide comprend un ensemble d'obturation (8) relié à une tige de soupape (11) et axialement mobile entre une position de fermeture dans laquelle il s'appuie contre un siège de soupape (2a) et une position d'ouverture de la soupape. L'ensemble d'obturation comprend deux parties principales (9, 10): un corps cylindrique creux (9) et une coulisse d'obturation (10) logée dans le corps cylindrique creux (9). Le corps cylindrique (9) et la coulisse d'obturation (10) sont pourvus d'orifices d'admission (17, 18) situés dans une région courbe de dimensions plus réduites que leur circonférence et dont la position relative est variable, ce qui permet de modifier le débit du fluide dans une position donnée d'ouverture de la soupape, donc la capacité de celle-ci. La coulisse d'obturation (10) est reliée à la tige (11) de manière à pouvoir être mise en rotation jusqu'à une position sélectionnée parmi par exemple une dizaine de positions différentes. La partie mobile (10) de l'ensemble d'obturation peut être temporairement bloquée par rapport à la partie fixe (8) de la soupape dans la position angulaire sélectionnée indiquée sur une échelle graduée (24).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Heißwasserventil, insbesondere für eine Verwendung bei Getränkeautomaten. Es enthält ein Ventilgehäuse (3) mit einem Heißwassereinlauf (4) und einem Abflußrohr (5), wobei im Gehäuse (3) ein Ventilkegel (11) mit einem Ventilsitz (7) zusammenwirkt und wobei im Abflußrohr (5) eine Drosseleinrichtung (13) zum Verstellen des Durchflußquerschnittes vorgesehen ist. Ein Ventilstößel (10) mitsamt dem von ihm getragenen Ventilkegel (11) ist von einer Dichtmanschette (12) aus am Ventilkegel (11) verdicktem, gummielastischem Dichtungsmaterial umgeben, und auch die Drosseleinrichtung (13) wird von einer rohrförmigen Manschette (12) aus gummielastischem Material gebildet, die tailliert ist und durch axiale Zusammendrückkräfte in ihrem Durchflußquerschnitt veränderbar ist. Kalkablagerungen in diesen Ventilbereichen lassen sich auf einfache Weise durch Verformungen der Manschette (12) absprengen.
摘要:
A radiator valve having an enclosed pre-adjustment arrangement. In the valve body (10) a plastic insert (36) is disposed, having a coaxial, conical inner surface (38) and a projection (40) provided with a flow opening (34). The flow opening is made with a desired accuracy of size and surface smoothness. The pre-adjustment spindle (12) has a conical member (44), including a shield member (52), the height of which increases continuously. The shield member (52) is adjusted in order to cover up a larger or a smaller portion of the flow opening (34) and is locked by means of a tightening nut (62). 4
摘要:
A valve (1) in particular a heat exchanger valve, is described comprising a housing having a first port (3), a second port (4), and a flow path between said first port (3) and said second port (4), wherein a valve element (7), a valve seat (6) having an axis (23), and a dynamic unit (8) are arranged in said flow path. Such a valve should have a low noise generation. To this end said dynamic unit (8) comprises at least a first bleed (15) having a variable first throttling resistance and a second bleed (16) having a variable second throttling resistance, said first bleed (15) and said second bleed (16) being arranged in series.
摘要:
A valve (1), in particular a heat exchanger valve, is described comprising a housing having a first port (3), a second port (4) and a flow path between said first port (3) and said second port (4), wherein a valve seat (6) having a central axis (10), a main valve element (5) and a dynamic unit (8) are arranged in said flow path, wherein said dynamic unit (8) comprises a dynamic valve element (9) and a counter element (11). A maximum flow through this valve should be simply adjustable. To this end said counter element (11) comprises an adjustable form.
摘要:
A valve (1), in particular a heat exchanger valve, is described comprising a housing (2) having a first port (3), a second port (4), a flow path between said first port (3) and said second port (4), valve means (7, 9) being located in said flow path and including a valve element (9) and a valve seat (7). Such a valve should facilitate servicing of a heat exchanger connected to this valve. To this end in addition to said valve means (7, 9) closing means (17, 18) are provided.
摘要:
The invention relates to a valve (1) comprising an inlet (3), an outlet (2) and valve seat (4), a valve element (5), a valve body (6) and a housing (16). The valve element (5) is displaceable along an axis (A) towards the valve seat (4) to throttle or stop a fluid flow through the valve seat (4). The task of the invention is to provide a valve in which the flow properties of the valve can be changed more easily. According to the invention the task is solved in that the valve seat (4) is arranged in a valve seat member (7), and wherein the valve seat member (7) is releasably connected to the valve body (6).