Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine
    11.
    发明公开
    Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine 有权
    Getränkezubereitingseinheit

    公开(公告)号:EP2225974A3

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP10163040.8

    申请日:2008-10-01

    Applicant: Nestec S.A.

    Abstract: An in-line heating device (1,2,3,4) for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device comprises: a thermoblock with a metal mass (1) that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding said liquid circulating through said mass, the mass being arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components (60,70,75) that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board (4) and/or a flex-print (4') arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board and/or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.

    Abstract translation: 一种用于液体食品或饮料制备机器的在线加热装置(1,2,3,4),其中液体通过加热装置循环,然后被引导到酿造室中。 该加热装置包括:具有金属块(1)的热块,其包含入口,出口和在其间延伸的加热室,以形成用于引导循环通过所述物料的液体的通道,所述物质布置成积聚热量并供应 热液体; 以及一个或多个刚性地固定到热块上并且连接到布置成控制热块的印刷电路板(4)和/或柔性印刷(4')的电子组件(60,70,75) 。 电气部件刚性地连接到印刷电路板和/或柔性印刷,特别是通过刚性连接器针或刀片或刚性插头和插座构件。

    Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine
    18.
    发明公开
    Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine 有权
    Getränkezubereitungseinheit

    公开(公告)号:EP2218375A2

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP10163041.6

    申请日:2008-10-01

    Applicant: Nestec S.A.

    Abstract: An in-line heating device (1,2,3,4) for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device comprises: a thermoblock with a metal mass (1) that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding said liquid circulating through said mass, the mass being arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components (60,70,75) that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board (4) and/or a flex-print (4') arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board and/or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.

    Abstract translation: 一种用于液体食品或饮料制备机器的在线加热装置(1,2,3,4),其中液体通过加热装置循环,然后被引导到酿造室中。 该加热装置包括:具有金属块(1)的热块,其包括入口,出口和在其间延伸的加热室,以形成用于引导循环通过所述物料的液体的通道,所述物质被布置成积聚热量并供应 热液体; 以及一个或多个刚性地固定到热块上并且连接到布置成控制热块的印刷电路板(4)和/或柔性印刷(4')的电子组件(60,70,75) 。 电气部件刚性地连接到印刷电路板和/或柔性印刷,特别是通过刚性连接器针或刀片或刚性插头和插座构件。

    Gehäuse für eine Leiterplatte und Leiterplatten-Baugruppe mit Toleranzausgleich
    20.
    发明公开
    Gehäuse für eine Leiterplatte und Leiterplatten-Baugruppe mit Toleranzausgleich 有权
    Geeräusefüreine Leiterplatte und Leiterplatten-Baugruppe mit Toleranzausgleich

    公开(公告)号:EP2023702A1

    公开(公告)日:2009-02-11

    申请号:EP08104522.1

    申请日:2008-06-24

    Inventor: Lippok, Ralf

    CPC classification number: H05K1/18 H05K2201/10189 H05K2201/105

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Leiterplatte (4) sowie eine Leiterplatten-Baugruppe (2), die eine Leiterplatte (4) und ein die Leiterplatte (6) umgebendes Gehäuse umfasst. Ein Gehäuseteil (6) des Gehäuses ist mit mindestens zwei in einem Abstand voneinander angeordneten integrierten Steckverbindern (10, 12, 14) versehen, wobei die Steckverbinder (10, 12, 14) jeweils mindestens einen nach innen in das Gehäuse überstehenden Steckverbinder-Pin (18) umfassen, der sich bei der Montage der Leiterplatte (4) im Gehäuseteil (6) in eine zugehörige Durchkontaktierung (32) der Leiterplatte (4) einführen lässt und anschließend in diese eingreift. Es ist vorgesehen, dass das Gehäuseteil (6) zwei in Bezug zueinander begrenzt bewegliche Teile (20, 22) umfasst, von denen jeder einen der beiden Steckverbinder (10, 12 bzw. 14) trägt.

    Abstract translation: 壳体具有壳体单元,其具有彼此远离布置的两个集成连接器。 两个连接器中的每一个具有在壳体内重叠的连接器销(18)。 壳体单元具有两个移动单元,这两个移动单元相对于彼此限制并且承载两个连接器之一。 这两个单元由比例的非弹性塑料材料制成,材料桥由弹性弹性体材料制成。

Patent Agency Ranking