Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine
    2.
    发明公开
    Heating device with an integrated thermoblock for a beverage preparation machine 有权
    加热装置带有用于饮料制备机的集成热块

    公开(公告)号:EP2225974A2

    公开(公告)日:2010-09-08

    申请号:EP10163040.8

    申请日:2008-10-01

    申请人: Nestec S.A.

    IPC分类号: A47J31/36 A47J31/54 F24H1/00

    摘要: An in-line heating device (1,2,3,4) for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device comprises: a thermoblock with a metal mass (1) that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding said liquid circulating through said mass, the mass being arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components (60,70,75) that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board (4) and/or a flex-print (4') arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board and/or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.

    摘要翻译: 一种用于液体食物或饮料制备机的在线加热装置(1,2,3,4),其中液体循环通过加热装置,然后被导入酿造室。 该加热装置包括:具有金属物质(1)的热块,该金属物质包括入口,出口和在其间延伸的加热室,以形成用于引导所述液体循环通过所述物质的通道,所述物质被布置为积聚热量并供应 加热到液体; 以及一个或多个电气部件(60,70,75),所述电气部件刚性地固定到所述热块上或者所述热块中并且连接到印刷电路板(4)和/或柔性印刷(4'),所述柔性印刷(4')被布置为控制所述热块 。 电气部件特别是通过刚性连接器销或刀片或刚性插头和插座部件刚性连接到印刷电路板和/或柔性印刷。

    Hybrid apparatus for preparing beverages
    3.
    发明公开
    Hybrid apparatus for preparing beverages 审中-公开
    混合动物模型Getränkezubereitung

    公开(公告)号:EP2082669A2

    公开(公告)日:2009-07-29

    申请号:EP08152433.2

    申请日:2008-03-07

    申请人: Nestec S.A.

    IPC分类号: A47J31/00 A47J31/54

    摘要: A device for preparing hot beverages comprises: an arrangement (1) for circulating a liquid to a beverage supply exit (9); and a combustion heating means (6,7), such as a burner, for supplying combustion heat to the liquid that is circulated to the supply exit (9). The combustion heating means (6,7) can be associated: with an electric heating means (5) for supplying electric heat to the liquid that is circulated to the supply exit (9) and/or with a means for regulating the heat supplied to the liquid from the combustion heating means (6, 7).

    摘要翻译: 一种用于制备热饮料的装置,包括:用于将液体循环到饮料供应出口(9)的装置(1); 以及用于向循环到供给出口(9)的液体供给燃烧热的燃烧加热装置(6,7),例如燃烧器。 燃烧加热装置(6,7)可以与用于向循环到供应出口(9)的液体供应电热的电加热装置(5)和/或用于调节供应到 来自燃烧加热装置(6,7)的液体。

    Integrated heater for a beverage preparation device
    10.
    发明公开
    Integrated heater for a beverage preparation device 有权
    Intgrierter ErhitzerfüreinGetränkezubereitungsgerät

    公开(公告)号:EP2218373A3

    公开(公告)日:2015-05-20

    申请号:EP10161826.2

    申请日:2008-09-30

    申请人: Nestec S.A.

    IPC分类号: A47J31/36 F24H1/14 A47J31/54

    摘要: An integrated in-line heater (1,8,9) for a liquid food or beverage preparation machine, in which liquid is circulated through said heater and then guided into a brewing chamber (7) for brewing a food or beverage ingredient, for instance within a pod or capsule (7''), supplied into the brewing chamber. An upstream part of the brewing chamber may be formed by the heater. One or more electric components (5,60,70,75) may be incorporated into the heater and rigidly connected to a printed circuit board (50). The heater may have a tubular inner core (9) that is eccentric with respect to a tubular or prismatic outer member (8) which form together a helicoidal heating chamber (4) of variable cross-section (4',4").

    摘要翻译: 一种用于液体食品或饮料制备机器的集成在线加热器(1,8,9),其中液体通过所述加热器循环,然后被引导到用于酿造食品或饮料成分的酿造室(7)中,例如 在荚果或胶囊(7“)内,供应到酿造室中。 酿造室的上游部分可以由加热器形成。 一个或多个电气部件(5,60,70,75)可以​​结合到加热器中并刚性地连接到印刷电路板(50)。 加热器可以具有相对于管状或棱柱形外部构件(8)偏心的管状内芯(9),所述管状或棱柱形外部构件一起形成具有可变横截面(4',4“)的螺旋形加热室(4)。