Dip type surface treatment apparatus and dip type surface treatment method
    11.
    发明公开
    Dip type surface treatment apparatus and dip type surface treatment method 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Tauchbeschichtung

    公开(公告)号:EP1134031A3

    公开(公告)日:2005-05-25

    申请号:EP01106051.4

    申请日:2001-03-12

    摘要: There is provided an electrodeposition coating apparatus for dipping a body (B) into an electrodeposition coating liquid (L) filled in an electrodeposition tank (1), which includes a first circulation system for causing a flow direction of the coating liquid (L) in a surface area and an intermediate area through which the body (B) passes in the electrodeposition tank (1) to be opposite to a moving direction of the body (B), and a second circulation system for causing a flow direction of the coating liquid (L) in a bottom area in the electrodeposition tank (1) to be equal to the moving direction of the body (B).

    摘要翻译: 提供了一种用于将主体(B)浸入到电沉积罐(1)中的电沉积涂布液(L)中的电沉积涂覆装置,其包括用于使涂布液(L)的流动方向的第一循环系统 主体(B)在电沉积槽(1)中通过以与主体(B)的移动方向相反的表面区域和中间区域,以及用于使涂布液体的流动方向发生的第二循环系统 (L)在电沉积槽(1)中的底部区域中相等于主体(B)的移动方向。

    ANLAGE ZUM BEHANDELN, INSBESONDERE ZUM LACKIEREN, VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON FAHRZEUGKAROSSERIEN
    12.
    发明授权
    ANLAGE ZUM BEHANDELN, INSBESONDERE ZUM LACKIEREN, VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON FAHRZEUGKAROSSERIEN 有权
    植物用于治疗,特别是绘画,对象,尤其是车身

    公开(公告)号:EP1355742B1

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP01273587.4

    申请日:2001-09-14

    IPC分类号: B05C3/10 B65G49/02 B65G49/04

    CPC分类号: B05C3/10 C25D13/22

    摘要: Objects, (4) especially vehicle bodies (4), are guided through a painting installation comprising at least one bath (2) in a continuous translation movement, by means of a transport device (5). Immersion devices carry the objects using a carrier structure (61) which is connected to the transport device (5) in such a way that it can be pivoted by a pivoting arm (50, 51). A first drive device (54, 55, 56, 57) causes a pivoting movement of the pivoting arm (50, 51) about a first axis. A second drive device (78, 79, 80, 81) is used to pivot the carrier structure (61) about the second axis, in relation to the pivoting arm (50, 51). One such immersion device enables very different kinematics of the immersing and emerging movement to be carried out.

    ANLAGE ZUM BEHANDELN, INSBESONDERE ZUM KATAPHORETISCHEN TAUCHLACKIEREN, VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON FAHRZEUGKAROSSERIEN
    13.
    发明公开
    ANLAGE ZUM BEHANDELN, INSBESONDERE ZUM KATAPHORETISCHEN TAUCHLACKIEREN, VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON FAHRZEUGKAROSSERIEN 有权
    植物治疗,尤其是对电泳浸涂,对象,尤其是车身

    公开(公告)号:EP1483434A1

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP03743797.7

    申请日:2003-02-01

    IPC分类号: C25D13/00 B05C3/10

    摘要: The invention relates to a plant for the treatment, in particular the cataphoretic dip coating of objects, in particular of vehicle chassis (4), whereby the objects (4) are run by means of a transport car (5) through several treatment stations and on so doing are dipped in at last one treatment container (91) and retrieved therefrom again. The transport car (5) comprises a chassis (7, 8, 9 to 12), which travels along the trajectory of the objects (4), at least one pivot arm (50, 51), connected to the chassis (7, 8, 9 to 12), a mounting (61) joined to the pivot arm (50, 51), for at least one object (4) and independently operated drives (32, 33, 56, 57, 80, 81) for the translational displacement and the pivoting displacement of the at least one pivot arm (50, 51) and the mounting (61). The transport car (5) can be used not only for transport of the objects (4) for treatment but can also have a service basket (90) fixed thereto, suitable for the accommodation of at least one operative. The service basket (90) can be brought into any position which can be reached by the pivot arm (51), by means of the transport car, whereby the alignment of the service basket (90) in maintained permanently in the vertical by means of a special device (92). The operative in the service basket (90) can carry out maintenance and cleaning work on all reachable objects and surfaces in a convenient manner.

    VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSBRINGEN VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE FAHRZEUGKAROSSERIEN, VORRICHTUNG UND ANLAGE ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON WERKSTÜCKEN
    14.
    发明授权
    VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSBRINGEN VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE FAHRZEUGKAROSSERIEN, VORRICHTUNG UND ANLAGE ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON WERKSTÜCKEN 失效
    方法单和放电的工件,特别是车身,用于工件的表面处理装置及系统

    公开(公告)号:EP0929365B1

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP97909346.5

    申请日:1997-10-01

    申请人: ABB FLÄKT AB

    发明人: KREUZER, Bernd

    IPC分类号: B05C3/10 B65G49/04

    CPC分类号: B65G49/0459 B05C3/10

    摘要: The invention relates to a method for introducing and removing workpieces, especially automobile bodies, into or from an appropriate workpiece (1) surface processing area (20, 70) where the workpieces (1) are removably secured to holders (7) each of which having a rotational axis (13, 41, 61) perpendicular to the direction in which the workpieces move. Said rotational axes (13, 41, 61) are engaged in a continuous translation movement at a constant speed and the workpieces (1) are steered simultaneously along one of these rotational axes (13, 41, 61) at the beginning or end of the processing area (20, 70) and continuously guided in the direction of the translation movement, rotating by approximately 180°. The invention also relates to a device for workpiece surface processing and an installation to process automobile body surfaces.

    Verfahren und Fördervorrichtung zum Fördern von Fahrzeugkarosserien durch ein Behandlungsbad
    16.
    发明公开
    Verfahren und Fördervorrichtung zum Fördern von Fahrzeugkarosserien durch ein Behandlungsbad 有权
    Verfahren undFördervorrichtungzumFördernvon Fahrzeugkarosserien durch ein Behandlungsbad

    公开(公告)号:EP1059225A1

    公开(公告)日:2000-12-13

    申请号:EP00110148.4

    申请日:2000-05-11

    摘要: Um ein Verfahren zum Fördern von Fahrzeugkarosserien durch ein Behandlungsbad zur Oberflächenbehandlung der Fahrzeugkarosserien zu schaffen, bei dem die Flüssigkeit des Behandlungsbades den eintauchenden Fahrzeugkarosserien nur einen geringen Eintauchwiderstand entgegensetzt und die Strömungsgeschwindigkeiten der Flüssigkeit des Behandlungsbades relativ zu den eintauchenden und austauchenden Fahrzeugkarosserien niedrig gehalten werden, wird vorgeschlagen, daß die Fahrzeugkarosserien vor dem Einbringen in das Behandlungsbad aus einer Standardstellung, in welcher Fensteröffnungen der jeweiligen Fahrzeugkarosserie oberhalb der Bodengruppe der Fahrzeugkarosserie angeordnet sind, in eine Kopfüberstellung, in welcher die Fensteröffnungen der jeweiligen Fahrzeugkarosserie unterhalb der Bodengruppe der Fahrzeugkarosserie angeordnet sind, überführt werden und daß die Fahrzeugkarosserien anschließend in der Kopfüberstellung in das Behandlungsbad eingebracht, durch das Behandlungsbad gefördert und aus dem Behandlungsbad wieder ausgebracht werden.

    摘要翻译: 在进入精整槽之前的车身(110)从每个车身的窗口开口在主体的地板组上方的标准位置移动到窗口在地板组件下方的倒立位置。 然后将这些身体引入,运输,然后从整理浴中取出,同时颠倒,然后返回其标准位置。 当颠倒时,挡风玻璃开口面向前。 车体安装在防滑框架上。 独立权利要求描述了具有用于颠倒车辆的装置的输送装置

    Beschichteter Glasbehälter
    18.
    发明公开
    Beschichteter Glasbehälter 失效
    BeschichteterGlasbehälter

    公开(公告)号:EP0993871A3

    公开(公告)日:2000-06-07

    申请号:EP00101733.4

    申请日:1997-05-01

    IPC分类号: B05C3/10 B65D23/08 C03C17/32

    摘要: Glasbehälter (3) werden in einem Kühlofen (7) auf erhöhte Temperatur gebracht und vom Kühlofenband (5) durch Greifeinheiten (16) einer Greifvorrichtung (12) ergriffen. Die Greifvorrichtung (12) wird anschließend durch eine Handhabungsvorrichtung (13) zunächst senkrecht nach oben, dann waagerecht über ein Wirbelsinterbett (18) dann senkrecht nach unten in das Wirbelsinterbett zur Beschichtung der Glasbehälter (3) mit einem Pulver, dann wieder senkrecht aus dem Wirbelsinterbett (18) nach oben hinaus und schließlich in waagerechter Richtung über ein Transportband (22) bewegt. Dort werden die Glasbehälter (3) von der Greifvorrichtung (12) freigegeben und auf dem Transportband 22 abgesetzt. Das Transportband 22 fördert die mit Pulver beschichteten Glasbehälter (3) durch eine zweite Aushärtezone (27), in der die Pulverschicht zu einer im wesentlichen duroplastischen Schicht ausgehärtet wird.

    IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO ARTICLE COATING METHOD AND APPARATUS.
    19.
    发明公开
    IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO ARTICLE COATING METHOD AND APPARATUS. 失效
    的改进与用于被涂物的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0614449A4

    公开(公告)日:1995-08-09

    申请号:EP92923607

    申请日:1992-11-25

    摘要: A method and apparatus (1) for coating exterior surfaces of heated glass containers (B) exiting from a lehr at a controlled temperature. A coating chamber (5) is provided with a dipping zone (6), a thermal ageing zone (7) and a curing zone (8). Conveying means (9) defines a coating path (2) extending successively through the dipping, thermal ageing and curing zones (6, 7, 8) of the coating chamber (5), and is operable to convey the containers (B) along the coating path (2) so that the containers (B) are arranged in a non-contact relationship with one another. A coating vessel (18) is provided in the dipping zone (7) for containing a bath of ultraviolet light radiation curable liquid coating material (M), the conveying means (9) being arranged to dip containers (B) being conveyed thereby along the coating path (2) so as to apply a coating of the coating material (M) to exterior surfaces of the containers (B). Radiation means (23) is located within the curing zone (8) and operable to subject the coated containers (B) being conveyed along the coating path (2) to irradiation with ultraviolet light radiation for curing the coating. The atmosphere in the coating chamber (5) is controlled so that the atmosphere within at least the curing zone (8) is inert to the coating material (M).