摘要:
An improved fuel filling apparatus (1) for motor vehicles is described. The fuel filling apparatus comprises a receiver assembly (2) suitable for locating within a filler neck of a fuel tank (33) and a fuel filling nozzle assembly (3). By incorporating vents (14) within the receiver assembly an exhaust means for gases located within the fuel tank is provided and so the effects of foaming of the fuel are reduced. Various automatic cut off mechanisms (6) for the fuel filling apparatus system are described which allow the operator to be confident that a fuel tank has been filled to capacity while reducing the detrimental effects of fuel spillage. As a result the apparatus finds particular application in the field of diesel fuel filling apparatus.
摘要:
Zapfpistole für Flüssigkeiten, besonders für Erdölderivate, mit automatischer Unterbrechung, die aus einem Körper (1) besteht, an dem am Vorderteil ein Ausgußrohr (59) befestigt ist, während am unteren Teil mit Muttern (29), Bolzen und elastischen Nieten (41) eine Griffummantelung (37) befestigt ist, und an deren hinterem Körperteil der Verbindungsanschluß für den Anschluß an das Rohr angeschraubt ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Zentralteil des Pistolenkörpers der Kolbenmechanismus (6) untergebracht ist, dessen hinterer Teil durch Hülsen der Hauptfeder (11) umfaßt wird, während der vordere Teil des Kolbens an die Zugniete eingehakt ist und im vorderen Teil des Körpers das Ausgußrohr durch die Bajonettverbindung befestigt ist, und unter dem Körper sowie am Körper die Ummantelung befestigt ist, innerhalb der der Griff beweglich angebracht ist, der mit seinem Vorderteil mit der Zugniete verbunden ist, während am Körper des Griffes der Hakenmechanismus untergebracht ist.
摘要:
57 An automatic shutoff device is of the type which makes use of a venturi to terminate the flow of a liquid into a container when the liquid in the container reaches the level of a discharge tube. A movable housing (18) is operatively positioned downstream of a constrictive nozzle (16) giving rise to the venturi and a consequent low pressure area; the movable housing (18) substantially encompasses the low pressure area except that the downstream end of the housing (18) is open and serves as a discharge tube from which liquid flows into the container to be filled. The filling operation will continue until such time as the level of the liquid reaches the level of the discharge tube at which time liquid is rapidly drawn into the low pressure area causing the housing (18) to move in the downstream direction thereby overcoming the restoring force of an associated spring biased valve (20) causing the valve to seat to thereby substantially terminate the flow of liquid.
摘要:
Zapfpistole für Kraftstoff, mit einem Ventilgehäuse mit einem Auslaufrohr, einem Abgabeventil und einem Schlauchanschluß, einer Betätigungseinrichtung mit einem Betätigungshandgriff und einer Abschaltautomatik zur Überfüllsicherung, wobei im Ventilgehäuse ein Abgabeventilsitz ausgebildet und ein zugehöriger Abgabeventilkörper angeordnet ist, wobei der Abgabeventilkörper in Schließrichtung durch eine hohle Ventilspindel beaufschlagt ist, in der eine Zugstange geführt ist, wobei die Ventilspindel und die Zugstange durch eine der Abschaltautomatik zugeordnete Rasteinrichtung kuppelbar und entkuppelbar sind, wobei die Abschaltautomatik eine Unterdruckkammer mit einer Füllstandsfühlerleitung und mit einer Unterdruckleitung sowie eine Druckausgleichskammer und eine kammertrennende Membran aufweist, wobei die Ventilspindel in einem Lagergehäuse geführt ist, in dem auch Schließfedern für Ventilspindel und Zugstange untergebracht sind, wobei der Abgabeventilkörper zwei axial zueinander verlagerbare Schließelemente aufweist, zwischen denen ein Öffnungsspalt im Bereich des Abgabeventilsitzes erzeugbar ist und ein Spülkreislauf durch das Lagergehäuse hindurch gebildet ist, angetrieben durch einen im Bereich des Öffnungsspalts bei geöffnetem Abgabeventil wirkenden Unterdruck, wobei der Spülkreislauf durch ein zweites Schließelement abdichtbar ist.
摘要:
Das Zapfventil mit einem Ventil (4) für den Kraftstoff, das einen Hauptschließkörper (5) und einen von außen zu betätigenden Vorschließkörper (12) aufweist, der die Bewegungen des Hauptschließkörpers (5) beeinflußt, und mit einer durch Unterdruck auslösbaren Abschaltung (17, 29, 30, 26) für die Kraftstofförderung zeichnet sich dadurch aus, daß zum Abschalten sowohl ein im Hauptstrom erzeugter Unterdruck als auch ein im Nebenstrom des Vorschließkörpers (12) erzeugter Unterdruck verwendet werden.