摘要:
Die Fadenreguliervorrichtung für Nähmaschinen mit einem Gelenkfadengebersystem weist einen Fadengeberhebel (36) auf, auf dem direkt eine Fadenregulierfeder (47) aus Draht aufgesetzt ist. Die Fadenregulierfeder (47) ist U-förmig ausgebildet und umfasst den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36). Der durch den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36) laufende Oberfaden wird an der Fadenregulierfeder (47) umgelenkt, und die Fadenregulierfeder (47) nimmt den losen Faden auf und hält ihn in bestimmten Phasen eines Stichbildevorganges gespannt.
摘要:
A method and apparatus for lock stitches with a sewing machine (10) is disclosed in which surplus needle thread (18) is automatically rewound onto the spool (16) by means which intermittently drive the spool in the reverse direction in synchronisation with the needle and bobbin, thereby to take up the surplus thread after formation of the stitch and to draw the lock stitch tight.
摘要:
An apparatus for feeding thread for a sewing machine is disclosed and comprises a thread feeding system for guiding the thread (C) from a thread spool (14) to a take-up lever (2) of the sewing machine (A), a tensioning disc (13) located adjacent to the thread spool (14), and a thread holding device (12) for restraining the thread when activated. The apparatus includes an encoder (6a) for measuring the length of the thread fed, and a thread feeding device comprising a pressure roller (7) and a feed roller (6) driven synchronously with the sewing needle (1), whereby when a predetermined length of thread for completing one full stitch is fed to the thread take-up lever (2), the thread holding device (12) is actuated so as to hold and to stop the thread without stopping rotation of the thread feed roller. A thread holding device is also disclosed which comprises a base body (16) disposed within a cylindrical yoke (17), a pair of magnets (19) attached to the inner surface of the cylindrical yoke (17), a moving coil arrangement (23) associated between the base body (16) and the magnets (19), a friction plate (20) located on top of the moving coil arrangement (23), a cap (27) secured on top of the cylindrical yoke (17), and a gap formed between the cap and the friction for guiding the thread (C).
摘要:
Eine optische Fadenrißüberwachungsvorrichtung für Tuftingmaschinen enthält einen Laser (36), ein von diesem beaufschlagtes Spiegelrad (17) sowie mehrere in Abständen angeordnete Streifen-Umlenkspiegel (23,11,12), die das vom Spiegelrad (17) periodisch abgelenkte Laserlicht auf einen oberhalb des Spiegelrades (17) und der Umlenkspiegel (11,12) angeordneten flachliegenden Hohlspiegel (13) lenken, der den zur Nadelreihe (14) der Tuftingmaschine gerichteten Fahrstrahl (20"') bildet. Hinter der Nadelreihe (14) ist ein retroreflektierender Streifen (15) angeordnet. Der Empfang des vom retroreflektierenden Streifen (15) zurückgeworfenen Lichtes erfolgt in Autokollimation.
摘要:
57 Device for the control and stopping of a sewing machine, comprising at least one pulley (15) driven into rotation by one of the sewing threads (controlled thread) and a disc (20) connected to said pulley. A plurality of reference elements (21) on the disc and an external sensor (24) make possible accurate measurement of the pulley's rotating speed, which is proportional to the consumption of the thread under control. Said speed is compared by an electronic circuit (26) with two extreme selectable preset values to stop operation of the machine when the speed deviates from preset limits. In this way, a total control is obtained over all the sewing anomalie such as: breakage of the top needle thread, breakage of the crochet or shuttle bottom thread, skipping of stitches, anomalous tension of the threads.
摘要:
Ein Transporteur (17) zum Transport von Nähgut während des Betriebs einer Nähmaschine umfasst mindestens einen Transportabschnitt (28, 28a), welcher zum reibschlüssigen Zusammenwirken mit dem Nähgut und zum Ausführen einer Transportbewegung in einer Stichplatten-Ausnehmung einer Stichplatte ausgeführt ist, sowie einen Grundkörper (29), über den der Transportabschnitt (28, 28a) fest mit einem Transporteur-Träger verbunden ist. Eine Randkontur (32) des Transportabschnitts (28, 28a) geht in eine Randkontur (33) des Grundkörpers (29), gesehen bei montiertem Transporteur (17) in einer Projektion auf eine Stichplattenebene, kantenfrei über.
摘要:
A sewing machine with a needle thread cassette, wherein a cassette mount (3) is reduced in size. The cassette mount (3) including a thread take-up lever travel region is formed in the form of a vertical groove in the arm head of the sewing machine. A needle thread cassette (2) having a thread bobbin (62) vertically received therein is removably mounted on the cassette mount (3) vertically from above. With a thread take-up lever (25) stopped in a position corresponding to a needle top stop position, the needle thread cassette (2) is mounted on the cassette mount (3), whereby the thread is engaged with the thread guard of the thread take-up lever (25) and a thread tension regulator (9).