MACHINING DEVICE AND MACHINING METHOD
    11.
    发明公开
    MACHINING DEVICE AND MACHINING METHOD 有权
    BEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND方法

    公开(公告)号:EP1125666A4

    公开(公告)日:2004-05-19

    申请号:EP99970347

    申请日:1999-10-12

    发明人: NONAKA HIROKI

    摘要: A machining device (6) for machining a workpiece by relatively rotating the workpiece and a tool (1) which comprises a revolving shaft (8) held for rotation on its own axis that is parallel with the center axis, a main shaft (4) that is eccentric with respect to the center axis of the revolving shaft (8) and that rotates on its own axis that is parallel with the center axis of the revolving shaft (8), the main shaft having either the workpiece or the tool (1) mounted on the front end thereof, and rotation drive mechanisms (M1, M3) for rotating the revolving shaft (8) and main shaft (4) at different rpm's.

    摘要翻译: 用于通过相对旋转和旋转工件来加工工件的加工装置6和工具1包括:旋转轴8,其保持在平行于加工装置的中心轴线的轴线上旋转; 主轴4在相对于转轴8的中心轴线偏移并且平行于旋转轴8的中心轴线的轴线上旋转并且具有安装工件和工具1中的一个的前端; 以及用于分别以不同速度旋转旋转轴8和主轴4的旋转驱动机构M1,M3。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFRAUEN EINER STIRNSEITENFLÄCHE EINES ROTATIONSSYMMETRISCHEN BAUTEILS

    公开(公告)号:EP3275580A3

    公开(公告)日:2018-06-06

    申请号:EP17001197.7

    申请日:2017-07-13

    发明人: Forster, Baptist

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufrauen einer, insbesondere planen und/oder gehärteten, Stirnseitenfläche eines im Wesentlichen rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere einer Stirnseitenfläche eines Zahnrads, wobei eine erste Halte- und Antriebseinrichtung (55) vorgesehen ist, mittels der das Bauteil (5) um seine zentrale Bauteil-Symmetrieachse (Az) drehbar gehaltert und mit einer definierten Drehzahl drehangetrieben wird, wobei eine zweite Halte- und Antriebseinrichtung (57) vorgesehen ist, mittels der ein Schneidwerkzeug (59) um eine Werkzeug-Drehachse (A w ) drehbar gehaltert und mit einer definierten Drehzahl drehangetrieben wird, wobei das Schneidwerkzeug (59) derart relativ zu dem Bauteil (5) angeordnet wird, dass die Werkzeug-Drehachse (Aw) und die Bauteil-Symmetrieachse (A z ) im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, insbesondere mit einem definierten Abstand voneinander beabstandet sind, und mittels des drehangetriebenen Schneidwerkzeugs (59) eine Aufraustruktur (43) in einen die aufzurauende Stirnseitenfläche (23, 27) bildenden, insbesondere radial äußeren und/oder exzentrischen, Wandbereich (39, 41) des ebenfalls drehangetriebenen Bauteils (5) eingeschnitten und/oder eingefräst wird.