STAUBHAUBE FÜR EIN SCHLEIFGERÄT
    11.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3332911A1

    公开(公告)日:2018-06-13

    申请号:EP16202368.3

    申请日:2016-12-06

    摘要: Staubhaube (100) für ein mit einem Getriebehals (210) zur Befestigung der Staubhaube (100) ausgestattetem Schleifgerät (200), mit einem Haubenkörper (10) zum einseitigen Abdecken eines überwiegenden Teils der Schleifscheibe (220), wobei die Staubhaube (100) einen in Umfangsrichtung (U) des Haubenkörpers (10) entlang des Haubenkörpers (10) verschiebbaren Haubensektor (20) aufweist, der zum bedarfsweisen graduellen Abdecken und Freigeben eines verbleibenden Teils der Schleifscheibe (220) vorgesehen ist, und mit einem Absauganschluss (40) über den ein Untergrundabtrag aus dem Haubenkörper (10) abgesaugt werden kann, wobei in einer dem Schleifgerät (200) zugewandten Oberfläche (OK) des Haubenkörpers (10) wenigstens eine Durchgangsöffnung (13) ausgebildet ist, über die Umgebungsluft (UL) in den Haubenkörper (10) einströmen kann.

    WERKZEUGMASCHINE
    12.
    发明公开
    WERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    机床

    公开(公告)号:EP3210726A1

    公开(公告)日:2017-08-30

    申请号:EP17157430.4

    申请日:2017-02-22

    摘要: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer Auflageeinheit (12), die zumindest eine Auflagefläche (14) zu einer Auflage auf ein zu bearbeitendes Werkstück (40) umfasst, und mit zumindest einer Schutzhaubeneinheit (16), die zumindest ein, insbesondere translatorisch, beweglich gelagertes Schutzhaubenelement (18, 20) aufweist, das zumindest relativ zur Auflageeinheit (12) beweglich ist.
    Es wird vorgeschlagen, dass zumindest das Schutzhaubenelement (18) und/oder zumindest ein am Schutzhaubenelement (18) angeordnetes Anlageelement (22) der Schutzhaubeneinheit (16) dazu vorgesehen sind/ist, zumindest teilweise an einer Werkstückoberfläche des zu bearbeitenden Werkstücks (40) anzuliegen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种机床,特别是便携式工具机,具有至少一个支承单元(12),所述至少一个支承表面(14)到静止上的待加工工件(40),以及与至少一个保护单元(16) 至少一个,尤其是平移地可移动地安装的保护元件(18,20),所述保护元件至少相对于所述支撑单元(12)是可移动的。 本发明提出,至少所述盖元件(18)和/或保护元件(18)上的至少一个布置在所述保护罩单元(16)被提供给的邻接元件(22)/是邻接至少部分上的工件的工件表面待加工(40) ,

    DEVICE AND METHOD FOR REMOVING A PLASTIC FILM LAYER FROM A GLASS PANEL
    13.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR REMOVING A PLASTIC FILM LAYER FROM A GLASS PANEL 审中-公开
    装置和方法用于移除玻璃的塑料薄膜层

    公开(公告)号:EP3120971A1

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP15178305.7

    申请日:2015-07-24

    摘要: The invention relates to a device for removing a plastic film layer and/or a low emission film of a glass panel, comprising supporting means (5) for supporting the glass panel (4) in a substantially horizontal orientation, a positioning bridge, a stripping device (1), arranged to move along the positioning portion in a horizontal direction, and over the upper surface (6) of the glass panel (4), comprising a stripping member (17) for stripping the plastic layer (18) and/or low emission film (19) along a linear stripping line, wherein the stripping device (1) comprises a cover element (15) enclosing a stripping volume (31) and an aspiration device (8, 9, 10, 11) for creating a vacuum effect within the stripping volume (31), such that the plastic film layer (18) detaches from the low emission film (19), and for collecting particles stripped off by the stripping action of the stripping member (17).

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于在基本水平的方向,定位桥,剥离支承玻璃面板(4)除去塑料膜的层和/或玻璃面板的低排放的电影,包括支撑装置(5) 装置(1),布置成沿着在水平方向上的定位部移动,并且在所述玻璃面板的上表面(6)(4),其包括用于剥离塑料层(18)的汽提部件(17)和/ 或沿着线性剥离线,worin汽提装置低发射膜(19)(1)包括用于创建一个覆盖元件(15)包围的汽提体积(31)和吸入性装置(8,9,10,11) 汽提体积内的真空作用(31)检测所做的塑料薄膜层(18)从所述低发射影片(19)分离,和用于收集由剥离部件(17)的汽提作用剥离颗粒。

    GRINDING TOOLS WITH GUARDS
    15.
    发明公开
    GRINDING TOOLS WITH GUARDS 有权
    研磨工具与保护

    公开(公告)号:EP2897766A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP13838798.0

    申请日:2013-09-18

    IPC分类号: B24B55/04

    摘要: In at least one illustrative embodiment, a grinding tool may comprise a housing including a mount, a shaft extending from the mount along a drive axis, where the shaft is configured to support a grinding wheel for rotation about the drive axis, and a guard coupled to the mount. The guard may comprise a central ring extending around the mount, a shroud extending radially outward from the central ring along a first portion of a circumference of the central ring, and a standoff coupled to a second portion of the circumference of the central ring. The standoff may extend from the central ring along a direction substantially parallel to the drive axis such that the standoff limits rotation of the guard about a tipping axis that is substantially perpendicular to the drive axis.

    摘要翻译: 在至少一个说明性实施例中,研磨工具(10)可以包括:壳体,其包括安装件(20);轴(22),其沿着驱动轴线(22A)从安装件(20)延伸并且被构造成支撑研磨 用于围绕驱动轴线(22A)旋转的轮子(15)以及联接到安装件(20)的防护件(16)。

    Federendenschleifmaschine mit Schutzvorrichtung
    16.
    发明公开
    Federendenschleifmaschine mit Schutzvorrichtung 审中-公开
    弹簧端面磨床与后卫

    公开(公告)号:EP2732915A3

    公开(公告)日:2015-05-27

    申请号:EP13192737.8

    申请日:2013-11-13

    申请人: WAFIOS AG

    摘要: Eine Federendenschleifmaschine (100) zum Schleifen von Federenden von Schraubendruckfedern hat eine Schleifeinheit (120), die ein Schleifscheibenpaar mit zwei drehbaren Schleifscheiben (130, 140) aufweist, zwischen denen ein Schleifraum (135) gebildet ist, eine Ladeeinheit (150), die mindestens einen im Wesentlichen achsparallel mit den Schleifscheiben drehbaren Ladeteller (160, 170) aufweist, der eine Vielzahl von außeraxialen Federaufnahmen (166) zur Aufnahme jeweils einer Schraubendruckfeder (F) hat, und eine Steuereinheit (102) zur Steuerung der Ladeeinheit und der Schleifeinheit. In Federaufnahmen aufgenommene Schraubendruckfedern (F) sind durch Drehung eines in einer Arbeitsposition angeordneten Ladetellers sukzessive ertlang einer Schleifbahn durch den Schleifraum transportierbar. Während einer Bearbeitungsphase stehen jeweils beide Federenden der im Schleifraum befindlichen Schraubendruckfedern gleichzeitig in einem Kontaktbereich derart in spanabtragendem Eingriff mit einer zugeordneten Schleifscheibe, dass von dem Kontaktbereich ein Partikelstrom mit abgetragenen Partikeln des Werkstoffs der Schraubenfedern ausgeht. An mindestens einer durch den Partikelstrom erreichbaren Position der Federendenschleifmaschine ist eine Schutzeinrichtung (221, 222, 223, 224, 225, 226, 227) angebracht. Zumindest eine dem Partikelstrom ausgesetzte Oberfläche der Schutzeinrichtung besteht aus einem anorganischen Nicht-Eisen-Material, z.B. aus Messing. Dadurch kann die Entstehung von störenden eisenhaltigen Ablagerungen an den geschützten Stellen weitgehend unterdrückt werden.

    Grinding method and grinding machine
    20.
    发明公开
    Grinding method and grinding machine 有权
    Schleifverfahren und Schleifmaschine

    公开(公告)号:EP1388393A1

    公开(公告)日:2004-02-11

    申请号:EP03017950.1

    申请日:2003-08-06

    IPC分类号: B24B55/04 B24B55/12

    CPC分类号: B24B55/12 B24B55/045

    摘要: In a grinding machine grinding a workpiece W by a grinding wheel G to supply coolant to one of a grinding point P or the workpiece W by way of a relative movement between the grinding wheel W rotatably supported on a wheel slide 11 and the workpiece W supported by a work support device 17, air layer 36 flowing on a circumferential surface Gc of said grinding wheel G by blowing hydraulic jet 35 transversally from one side to the other side of the grinding wheel G along the circumferential surface Gc at an upper stream position of a rotational direction of the grinding wheel G from the grinding point P. Mist of coolant blown by the hydraulic jet 35 through a recovering port 37, 43, 53 mounted on a wheel guard 20 covering a part of the grinding wheel G.

    摘要翻译: 在研磨机中,通过研磨轮G研磨工件W,以通过可旋转地支撑在车轮滑块11上的砂轮W与被支撑的工件W之间的相对移动来将冷却剂供给到研磨点P或工件W中的一个 通过工件支撑装置17,空气层36在所述砂轮G的圆周表面Gc上流动,沿着圆周表面Gc沿着圆周表面Gc横向地沿着砂轮G的一侧横向旋转, 来自研磨点P的砂轮G的旋转方向。液压射流35通过安装在覆盖砂轮G的一部分的轮罩20上的回收口37,43,53吹送的冷却剂雾。