公开(公告)号：EP0451739A2

公开(公告)日：1991-10-16

申请号：EP91105466.6

申请日：1991-04-06

申请人： KNAPP MIKROHYDRAULIK KG

发明人： Knapp, Jürgen M

IPC分类号： F16L37/12

CPC分类号： F16L37/098

摘要： Ein Kupplungsstück, welches zur Herstellung einer Hydraulikverbindung zwischen einer ersten und einer zweiten Hydraulik-Komponente an der ersten Komponente befestigbar und in einer an der zweiten Komponente gebildeten Aufnahme lösbar verankerbar ist, ist wenigstens zweiteilig mit einem äußeren Element (5,5a) und mit einem inneren Element (11,11a,11b,11c) ausgebildet. Das äußere Element ist hülsenartig mit einer durchgehenden Öffnung (9) ausgeführt und besitzt an seiner Außenfläche Mittel für die wiederlösbare Verbindung. Das innere Element (11,11a,11b,11c) ist zumindest in einem Teilbereich hülsenartig ausgebildet und mit diesem hülsenartigen Teilbereich (12,33) in das äußere Element (5,5a) einsteckbar und dort durch inter einer Rastfläche einrastende federnde Rast- oder Spreizelemente (19,41) verriegelbar.

摘要翻译： 为了在第一和第二液压部件之间产生液压连接的联接件可以附接到第一部件，并且可拆卸地锚定在形成在第二部件上的容器中，构成为至少两个 具有外部元件和内部元件的部件。 外部元件以具有穿透开口的套筒的方式设计，并且在其外表面上具有允许再次拆卸连接的装置。 内部元件以至少在部分区域中的套筒的方式构造，并且可以使用该套筒状部分区域插入到外部元件中，并且可以通过弹簧锁定或膨胀元件将其闩锁在其中 一个锁定表面。 ... ...

公开(公告)号：EP0441194A2

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP91100939.7

申请日：1991-01-25

申请人： INSTITUT FÜR ENTWICKLUNG UND FORSCHUNG DR. VIELBERTH KG

发明人： Vielberth, Johann, Dr. ,  Willach, Eberhard

IPC分类号： B01D3/06 ,  B01D5/00 ,  C02F1/04

CPC分类号： B01D5/0003 ,  B01D1/221 ,  B01D3/00 ,  B01D3/06 ,  Y02A20/109 ,  Y02A20/128 ,  Y10S159/28

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Gewinnung einer aufbereiteten Flüssigkeit in Form eines Kondensats aus einer aufzubereitenden Flüssigkeit durch Verdampfen und Kondensieren, mit wenigstens einem ersten Strömungsbereich (4), der zur Ausbildung einer ersten flächigen Strömung der aufzubereitenden Flüssigkeit in einem Arbeitsraum (2) vorgesehen ist, sowie mit wenigstens einer, dem ersten Strömungsbereich (4) benachbarten und im Vergleich zur Temperatur der ersten Strömung kühleren Kondensationsfläche für am ersten Strömungsbereich verdampfte Flüssigkeit.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß dem wenigstens einen ersten Strömungsbereich (4) in dem gemeinsamen Arbeitsraum (2) wenigstens ein zweiter Strömungsbereich (5) zur Ausbildung einer flächigen zweiten Strömung benachbart ist, und daß die Kondensationsfläche von der Oberfläche der Flüssigkeit des wenigstens einen zweiten Strömungsbereiches (5) gebildet ist.

摘要翻译： 描述了一种装置用于通过蒸发和冷凝的手段在从在未处理液体冷凝物的形式获得处理后的液体，其具有至少一个第一流动areaswhich被提供，以形成未处理的液体的第一扁平流进工作腔室和 至少一个较冷的，相较于所述第一数据流，冷凝表面邻近第一流动面积，其中缩合表面是用于在第一流动区域蒸发的液体的温度。 ... 本发明DASS至少一个第二流动区域用于形成一扁平的第二料流是相邻于共同工作腔中的至少一个第一流动面积，并没有冷凝表面通过的表面而形成 所述至少一个第二流动区域的液体。 ... ...

公开(公告)号：EP0236527B1

公开(公告)日：1991-07-24

申请号：EP86103326.4

申请日：1986-03-12

申请人： Hajnal, Stephen

发明人： Hajnal, Stephen

IPC分类号： G03B17/48 ,  G02B23/08

CPC分类号： G02B23/08

公开(公告)号：EP0410079A1

公开(公告)日：1991-01-30

申请号：EP90107162.1

申请日：1990-04-14

申请人： Meyers, Claude

发明人： Meyers, Claude

IPC分类号： E01C11/14 ,  E04F15/14

CPC分类号： E01C11/14 ,  E04G21/125

摘要： Bei einer Anschlußschalung (1) zur Verwendung im Bereich der Fuge zwischen zwei aneinander anschließenden Betonplatten, die durch wenigstens einen, diese Fuge überbrückenden Verbin­dungsbolzen (10) bzw. Dorn miteinander verbunden sind, welcher auf der einen Seite der Fuge in der dortigen Betonplatte einge­bettet und auf der anderen Seite der Fuge in die dortige Betonplatte mittels einer Gleitführung (8) gleitend eingreift, besitzt ein in seiner Dicke der Breite der Fuge entsprechen­des Wandelement, an dem an einer Seite wenigstens eine eine Gleitführung bildende Gleithülse (8) für den wenigstens einen Verbindungsbolzen (10) befestigt ist, der mit einem Teil seiner Länge in die Gleithülse (8) eingreift und mit einem anderen Teil seiner Länge durch eine Öffnung (11) des Wandelementes hindurch über die andere Seite dieses Wandelementes wegsteht. Weiter­hin ist ein stabartigen Halter (14) vorgesehen, der über die eine Seite des Wandelementes wegsteht und an dem die wenigstens eine Gleithülse (8) mit ihren dem Wandelement entfernt liegenden Ende einstellbar befestigt ist.

摘要翻译： 一种用于两个连接的混凝土板之间的接头区域中的连接壳体（1），所述连接壳体通过至少一个连接销（10）或桥接所述接头的心轴连接在一起，该销或心轴嵌入在一侧 在其中的混凝土板中的接头滑动地通过滑道（8）滑动地接合在混凝土板中的接头的另一侧上，其壁厚与接头的宽度相对应， 一侧形成至少一个形成用于至少一个连接销（10）的滑道的滑动衬套（8），其长度的一部分接合在所述滑动衬套（8）中，并且其长度的另一部分 通过所述壁元件中的开口（11）延伸超过该壁元件的另一侧。 此外，设置有杆状保持器（14），其延伸超过壁元件的一侧，并且其上固定有与至少一个滑动衬套（8）的壁元件一定距离的一端，以便 可调。

公开(公告)号：EP0388992A3

公开(公告)日：1991-01-30

申请号：EP90106438.6

申请日：1990-04-04

申请人： Meyers, Claude

发明人： Meyers, Claude

IPC分类号： E04G15/06 ,  E04G21/12

CPC分类号： E04G15/061 ,  E04G21/125

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Bewehrungsanschluß mit wenigstens einem klotzartigen Halter (9) bzw. auf diesen Halter für die Fixierung eines zumindest teilweise aus Stahlblech gefertigten kastenartigen Verwahrungselementes (1) dieses Bewehrungsanschlusses an einer Beton-Schalung aus Stahl (8), wobei der Halter zumindest teilweise von wenigstens einem Permanentmagneten gebildet ist. Die Besonderheit besteht darin, daß das Verwahrungselement an seinen Schenkeln jeweils wenigstens einen Vorsprung (7) bildet, daß der leisten-oder klotzartige Halter (9) mit einer Umfangsseite (10) eine Anlagefläche für den Halter an der Schalung bildet, und daß an einer zweiten, angrenzenden Umfangsseite mit Abstand von der ersten Umfangsseite wenigstens eine Anlagefläche (14) für den Vorsprung (7) gebildet ist.

公开(公告)号：EP0343507A3

公开(公告)日：1990-09-19

申请号：EP89108928.6

申请日：1989-05-18

申请人： Adam, Günter

发明人： Poschenrieder, Martin

IPC分类号： A63B49/10

CPC分类号： A63B49/10 ,  A63B60/06 ,  A63B60/08 ,  A63B60/10 ,  A63B2049/0205 ,  A63B2049/0211 ,  A63B2049/103

摘要： Ein Ballspielschläger, insbesondere Tennis- oder Squash­schläger besitzt einem aus Kunststoff hergestellten Rahmen, der in der Ebene (Mittelebene M) der am Kopf (1) vorgesehenen Bespannung (3) zweiteilig ausgebildet ist und dessen Hälften (6,7) ein zur Mittelebene (M) hin offenes rinnenartiges Querschnitts­profil mit einer konkaven Wand (11, 11a) aufweisen, deren zwei die offene Seite des Querschnittsprofils begrenzenden Längsseiten (12,13;12a,13a) der Mittelebene (M) benachbart liegen. Die Hälften (6,7) sind durch an der jeweiligen Wand (11,11a) angeformte Verbindungszapfen (8,8a) sowie durch diese aufnehmende hülsenartige Abschnitte (10,10a) miteinander verbunden. Die Verbindungszapfen (8,8a) und die hülsenartigen Ab­schnitte (10,10a) gehen hierbei jeweils unmittelbar im Bereich der Längsseiten (12,13;12a,13a) in die Wand (11,11a) über alternativ hierzu weisen die Rahmenhälften (6,7) zumindest an einigen, am Kopf (1) vorgesehenen Verbindungszapfen (8,8a) und/oder hülsenartigen Abschnitten (10,10a) einen Abstand voneinander aufweisen und um diese Verbindungszapfen (8,8a) oder hülsenartigen Abschnitte (10a) sind die Bespannung (3) bildende Saiten (2) herumgeführt.

摘要翻译： 一种用于球类运动，特别是网球或壁球球拍具有由塑料制成的框架，该框架在所述头部的平面（中间平面M）（1）提供了一种用于覆盖（3）在两个部分，并且半部（6,7）之一中形成（于中央平面M 是中心平面（M）的相邻12A，13A）;）朝向与凹壁（11的槽状横截面轮廓打开，图11A已），其横截面轮廓边界的纵向侧面（12,13两个开口侧。 半部分（6,7）通过形成在相应的壁（11,11a）上的连接销（8,8a）和容纳它们的套筒状部分（10,10a）相互连接。 连接销（8,8a）和所述套筒状部分（10,10A）去这里在每种情况下，直接在纵向边的区域（12,13; 12A，13A）在所述壁（11,11A）具有优于备选地，所述框架半部（6， （7）至少在一些，在所述头部（1）提供了一种用于从彼此隔开的连接销（8,8a）和/或10,10A套筒状部分）（该连接销8,8a）或套筒状部分（10A）是穿线 （3）形成串（2）引导。

公开(公告)号：EP0383073A2

公开(公告)日：1990-08-22

申请号：EP90101480.3

申请日：1990-01-25

申请人： Pirzer, Rita

发明人： Pirzer, Rita

IPC分类号： A63F7/06 ,  A63F7/00

CPC分类号： A63F7/0668 ,  A63F2007/4075

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Spiel, welches im wesent­lichen aus einer Spielplatte, die an ihrer Oberseite eine Ebene und durch einen Rand umschlossene Spielfläche bildet sowie aus wenigstens einer auf dieser Oberfläche bewegbaren Spielfigur, vorzugsweise aber aus mehreren derartigen Spielfiguren besteht. Die Spielfigur, die beim Spielen bevorzugt mit einem Queue durch Stoßen bewegt wird, weist eine als Gleitfläche ausgebildete oder aber mit Gleitkörpern versehene Unterseite auf und ist so ausgebildet, daß der Massenschwerpunkt dieser Spielfigur der Unterseite näherliegt als der Oberseite. Das Spiel gestattet die unterschiedlich­sten Spielmöglichkeiten. Eine bevorzugte Spielart ist ein sogenanntes "Fußball-Billard".

摘要翻译： 本发明涉及一种游戏，其基本上由游戏板构成，游戏板在其上侧形成有被边缘包围的平面游戏表面，以及至少一个可在该表面上移动的游戏人物，但优选地多个 的这样的游戏人物。 优选在游戏过程中通过使用提示而推动的游戏图形具有被构造为滑动表面的底面或设置有滑动体，并且被构造成使得该游戏人物的重心是 靠近底面而不是上侧。 该游戏允许最多样化的播放可能性。 游戏的首选类型是所谓的“足球台球”。

公开(公告)号：EP0359856A1

公开(公告)日：1990-03-28

申请号：EP88115529.5

申请日：1988-09-22

申请人： Sillner, Georg

发明人： Sillner, Georg

IPC分类号： H01G1/035 ,  H01C13/02 ,  H05K5/00

CPC分类号： B29C70/72 ,  B29C31/008 ,  H05K3/301 ,  H05K3/3442 ,  H05K5/0095 ,  H05K2201/10568 ,  H05K2201/10583 ,  H05K2201/10916 ,  Y02P70/613 ,  Y10T29/49098 ,  Y10T29/49146 ,  Y10T29/49172 ,  Y10T29/49176

摘要： Bei einem Verfahren zum Umformen von zylindrischen elektri­schen Bauteilen in elektrische Bauelemente, deren Umfangs­fläche wenigstens einen ebenen Flächenabschnitt aufweist, wird an jedem Ende jedes zylinderförmigen Bauteils eine Platte aus Metall befestigt, die über den Umfang des Bauteils wegsteht. Anschließend wird der zwischen den beiden Platten liegende Bereich mit einer aushärtenden Masse aus elektrisch isolierendem Material ausgefüllt, die dann den ebenen Flächenbereich des umgewandelten Bauelementes bildet. Eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens besitzt ein Transportelement zum Transportieren der zylinderförmigen Bauteile an eine Arbeitsposition, an der ein Formraum sowie Mittel zum Zuführen der Platten und zum Eindringen der Platten und der zylinderförmigen Bauteile in den Formraum vorgesehen sind.

摘要翻译： 在用于圆筒形电气部件为电结构元件的成型方法，该周面包括至少一个平坦表面部分，金属板被附接到每个圆柱形构件，其突出于组件的外周的每一端。 随后，在两个板之间的位于区域填充有电绝缘材料的硬化块，然后形成转换后的结构元件的平面面积。 用于执行该方法的装置具有用于输送所述圆柱形部件的工作位置处的模腔的输送元件和装置，用于输送片材和用于将板和圆柱形部件的渗透在模具空间中提供。

公开(公告)号：EP0340639A1

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP89107650.7

申请日：1989-04-27

申请人： Kumeth, Siegmund

发明人： Kumeth, Siegmund

IPC分类号： B23P21/00 ,  B23Q7/14 ,  B65G35/06

CPC分类号： B65G35/06 ,  B23P21/004 ,  B23Q7/1452 ,  B65G2201/0261

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Montageanlage für Bauteile oder Baugruppen, insbes. für Klein- und Kleinstbau­teile oder -Baugruppen, mit mehreren in räumlichem Abstand voneinander angeordneten Arbeitsstationen, mit mehreren Aufnahmen für Werkstücke oder Werkstückteile sowie mit einem Transportsystem, mit welchem die Aufnahmen an den Arbeits­stationen nacheinander vorbeibewegt werden.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Transport­system von an den Arbeitsstationen (1a-1i;45a-45d) vorgesehenen Hauptförde­rern (9, 43) sowie von zwischen den Arbeitsstationen vorgesehenen Hilfsförderstrecken oder Zwischenförderern (10, 11, 46, 47, 108) gebildet ist, und daß jeder Hauptförderer mit eigenem Antrieb oder Antriebs­system (13, 14, 77) als voll funktionsfähiges Element ausgebildet ist.

摘要翻译： 用于部件或部件的组装装置，特别是用于小型和小型化部件或组件的组装装置包括多个距离间隔的工作站，多个用于工件或工件部件的接收器以及连续移动接收器的传送系统 过工作站。 输送系统由位于工位（1a-1i，45a-45d）和辅助输送部分或中间输送机（10,11,46,47,108）的主输送机（9,43）组成，每个主输送机被设计 作为具有单个驱动器或驱动系统（13,14,37）的完全操作元件。

公开(公告)号：EP0332722A1

公开(公告)日：1989-09-20

申请号：EP88104057.0

申请日：1988-03-15

申请人： Meyers, Claude

发明人： Meyers, Claude

IPC分类号： B25B21/00

CPC分类号： B25B31/00 ,  B25B23/103 ,  F16B13/14

摘要： Bei einem Spannkopf (6), mit welchem an diesem Spannkopf (6) durch eine Einspanneinrichtung eingespannte Maueranker (3) um ihre Längsachse drehend in Bohrungen (2) eingebracht werden können, weist die Einspanneinrichtungen einen an einem Ende um eine Schwenkachse schwenkbaren Einspann- oder Klemmhebel (19) auf, der eine die Schwenkachse (21) zumindest teilweise umschließende und spiralartig verlaufende Einspannfläche (23) besitzt, die bei im Spannkopf (6) eingespanntem Anker (3) mit einem Eingriffsbereich gegen die Umfangsfläche dieses Ankers anliegt. Die Einspann­einrichtung besteht weiterhin aus einer am Spannkopf (6) fest vorgesehenen Anlagefläche, die bezogen auf die Längs-bzw. Drehachse des Spannkopfes der Einspannfläche bzw. dem jeweiligen Eingriffsbereich gegenüberliegt.

摘要翻译： 在紧固头（6）中，通过夹紧装置夹紧到该张紧头（6）的壁锚（3）可以通过围绕其纵向轴线旋转而被引入孔（2）中，夹紧装置具有夹紧或夹紧 杠杆（19）可在一端围绕枢轴销枢转，并且具有至少部分地围绕枢轴销（21）的夹紧表面（23）以螺旋形的方式延伸并且当锚（3） ）被夹紧在张紧头（6）中，具有抵靠该锚固件的周向表面的接合区域。 夹紧装置还包括固定地设置在张紧头（6）上并且相对于张紧头的纵向和旋转轴线分别设置在夹紧表面和特定接合区域相对的支承表面。