Wegmessmaschine für eine Pulverpresse
    201.
    发明公开
    Wegmessmaschine für eine Pulverpresse 有权
    Wegmessmaschine的粉末压机

    公开(公告)号:EP1346821A2

    公开(公告)日:2003-09-24

    申请号:EP03005213.8

    申请日:2003-03-08

    申请人: Fette GmbH

    IPC分类号: B30B11/00

    CPC分类号: B30B11/005

    摘要: Wegmeßsystem für eine Pulverpresse, die mindestens einen Ober- und Unterstempel (20,26) aufweist, die mit einer Matrize einer Matrizenplatte (30) zusammenwirken und jeweils von einem Hydraulikzylinder (16) betätigt werden, einem seitlich auskragenden Meßarm (40,42,48,50) an dem Ober- und Unterstempel (20,26), der sich mit einem zugeordneten vertikalen Meßlineal (44,46,52,54) zusammenwirkt und die Meßergebnisse in einen Maschinenrechner gegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Meßarme (40,42,48,50) auf gegenüberliegenden Seiten an mindestens dem Ober- und Unterstempel (20,26) mit einem Meßlineal (44,46,52,54) zusammenwirken und der Rechner eine fehlerhafte Meßgröße an einem Meßlineal durch die zweite Meßgröße am anderen Meßlineal kompensiert.

    摘要翻译: 位置通过液压缸(16),测量系统用于粉末压机,它具有至少一个上和下冲头(20,26),其与模具板(30)的模配合,在每种情况下是可操作的(一个横向突出的索引臂40,42,48 配合50)上延伸的上下冲头(20,26)(具有指派的垂直测量尺44,46,52,54)和测量结果被添加到机器计算机,其特征在于,至少两个测量臂(40 合作42,48,50)(在相对侧(至少是上下冲头20,26)与测量尺44,46,52,54)和所述计算机在另一错误测量值至测量尺通过第二测量变量 量尺补偿。

    Tablettiermaschine
    204.
    发明公开
    Tablettiermaschine 有权
    一种用于管理单个部件和/或压片机的子组件的安装方法

    公开(公告)号:EP1338409A2

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP03002779.1

    申请日:2003-02-07

    申请人: Fette GmbH

    IPC分类号: B30B11/08 B30B11/00

    摘要: Tablettiermaschine in Form einer Rundläuferpresse, mit einem Rotor, der einen Satz von Unter- und Oberstempel aufnimmt, die mit Matrizen einer Matrizenscheibe zusammenwirken, dem Rotor zugeordneten Kurvensegmenten und Druckrollen zur Betätigung der Pressstempel, einer Befülleinrichtung, einer Abstreifvorrichtung für aus der Matrize ausgeworfene Tabletten usw. und mit einem Rechnersystem zur Steuerung der Tablettiermaschine nach einem vorgegebenem Programm und zur Verarbeitung von Daten, die von Signalgebern der Tablettiermaschine geliefert werden und zur Überwachung der Maschinenfunktionen, wobei zumindest ein Teil der Komponenten und/oder Baugruppen einen Transponder aufweisen, in dem mindestens eine die Komponenten und/oder Baugruppe kennzeichnende Identitätsnummer gespeichert ist und das mindestens ein mit dem Rechnersystem verbundener Lesekopf vorgesehen ist, mit dem der Transponder der Komponente und/oder Baugruppe auch im eingebauten Zustand drahtlos abgelesen werden kann und im Rechnersystem die ausgelesenen Daten mit einem vorgegebenen Programm für die Anordnung und/oder Funktion oder dergleichen der Komponenten und/oder Baugruppen verglichen werden.

    摘要翻译: 一种生产粒机,包括:(1)在旋转压机,具有转子那样容纳在上和下压模,弯曲段和推压滚子致动压力机压模; 和(2)一个填充单元。 一种生产粒机,包括:(1)在旋转压机,具有转子那样容纳在上和下压模,弯曲段和推压滚子致动压力机压模; (2)填充单元; 和(3)的计算单元,用于控制从换能器的机器和过程的数据。 至少所述部件和/或机器部分中的一个,具有其中的识别号码的应答器被存储。 读者使所述应答器以识别组件和/或部分。

    Compact electromechanical linear actuator
    208.
    发明公开
    Compact electromechanical linear actuator 有权
    线性电报

    公开(公告)号:EP1320174A1

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02254573.5

    申请日:2002-06-28

    IPC分类号: H02K7/06

    摘要: An electromechanical actuator 10 comprises: a housing 12 having an opening passing therethrough that is centered about an axis 32; a brushless servo motor 22 having a rotor assembly 30 mounted inside said housing for rotation about said axis, said servo motor and a stator 24 encircling the rotor assembly, said servo motor containing a permanent magnet and said stator containing the windings of the servo motor; a tapered circular wedge 25 tightly wedged between the stator and the inner wall of the housing to stationarily support the stator within the housing; a ball screw shaft 65 aligned along the axis and having a tapered end 68 that is tightly secured within a complementary tapered hole in said rotor assembly so that said shaft extends outwardly beyond one end of the rotor assembly, a ball screw nut 66 mounted upon the extended end of said shaft so that said nut moves axially along the shaft as the shaft is rotated by said servo motor; a pushbar unit 75 slidably contained within an end wall of said housing, said pushbar unit being connected to said ball screw nut for movement along said axis; and control means 35 connected to said servo motor for activating the servo motor to advance or retract the push bar unit a desired linear distance.

    摘要翻译: 机电致动器10包括:壳体12,其具有穿过其中的开口,其以轴线32为中心; 一个无刷伺服电动机22,其具有安装在所述壳体内的转子组件30,用于围绕所述轴线旋转,所述伺服电动机和环绕转子组件的定子24,所述伺服电动机包含永磁体,所述定子包含伺服电动机的绕组; 紧紧地楔入定子和壳体的内壁之间的锥形圆形楔25,以在壳体内固定支撑定子; 滚珠丝杠轴65沿着轴线对齐并且具有锥形端68,该锥形端68牢固地固定在所述转子组件中的互补锥形孔内,使得所述轴向外延伸超过转子组件的一端,安装在所述转子组件上的滚珠丝杠螺母66 所述轴的延伸端使得当所述轴由所述伺服电动机旋转时,所述螺母沿轴线轴向移动; 可滑动地容纳在所述壳体的端壁内的推杆单元75,所述推杆单元连接到所述滚珠丝杠螺母,用于沿所述轴线移动; 以及连接到所述伺服电动机的控制装置35,用于启动伺服电动机以将推杆单元推进或缩回所需的线性距离。

    Tablettenpressvorrichtung
    209.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1319499A1

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02026738.1

    申请日:2002-11-30

    申请人: Fette GmbH

    IPC分类号: B30B15/14

    CPC分类号: B30B11/08 B30B11/005

    摘要: Tablettenpressvorrichtung mit einer Tablettenpresse, einem Steuerrechner, der Motoren der Tablettenpresse ansteuert und regelt, und einem Bedienrechner, der die Ein- und Ausgabe von Daten zur Bedienung der Tablettenpresse zuläßt, wobei die Tablettenpresse mit ihren Motoren und Sensoren über eine Kabelverbindung zur Hochgeschwindigkeitsdatentransfer mit dem Steuerrechner verbunden ist und die Tablettenpresse und der Bedienrechner jeweils mit einer Sende- und Empfangseinheit versehen sind, um über eine kabellose Funkverbindung Daten und Steuerbefehle auszutauschen.

    摘要翻译: 压片装置包括一个包含马达和传感器的压片机(10)。 印刷机通过电缆连接到用于高速数据传输的处理计算机(18),以及通过到操作计算机(26)的无线链路。 该系统包括用于传输数据和操作命令的发送器和接收器单元(12,14,22,28,32)。