Composition inhibitrice de corrosion pour métaux
    21.
    发明公开
    Composition inhibitrice de corrosion pour métaux 失效
    Zusammensetzung zur Korrosionsinhibierung von Metallen。

    公开(公告)号:EP0307309A1

    公开(公告)日:1989-03-15

    申请号:EP88402252.6

    申请日:1988-09-08

    IPC分类号: C23F11/08 C09K5/00

    CPC分类号: C23F11/08 C09K5/20 F02B3/06

    摘要: La présente invention concerne une composition inhibitri­ce de corrosion, notamment de métaux, destinée à être ajoutée un fluide antigel ou caloporteur constituant un milieux aqueux uti­lisé notamment dans des circuits de refroidissement.
    Elle est caractérisée en ce qu'elle est constituée, en combinaison, les pourcentages étant exprimés relativement à la masse, de :
    0,15 à 0,5% de nitrite de sodium,
    0,01 à 0,1% de tétraborate de sodium,
    0,01 à 0,05% de nitrate de sodium,
    0,01 à 0,05% de phosphate de sodium,
    0,01 à 0,05% de benzotriazole,
    0,05 à 0,5% de silicate de sodium ou 0,01 à 0,1% de tétraméthylènediamine,
    le complément étant constitué par le milieu aqueux.
    Application au traitement des liquides de refroidissement des moteurs Diesel.

    摘要翻译: 一种抑制腐蚀的组合物,特别是金属,旨在作为形成特别用于冷却回路中的水性介质的防冻剂或热传递流体。 其特征在于,以质量计的百分数组合为:亚硝酸钠为0.15〜0.5%,四硼酸钠为0.01〜0.1%,硝酸钠为0.01〜0.05%,硝酸钠为0.01〜0.05% 的磷酸钠,0.01〜0.05%的苯并三唑,0.05〜0.5%的硅酸钠或0.01〜0.1%的四亚甲基二胺,其余为水性介质。 应用于冷却柴油发动机的液体处理。

    Procédé de soudage à l'arc en chanfrein étroit et dispositif pour sa mise en oeuvre
    25.
    发明公开
    Procédé de soudage à l'arc en chanfrein étroit et dispositif pour sa mise en oeuvre 失效
    一种用于窄的间隙的电弧焊接设备和其执行方法。

    公开(公告)号:EP0278815A1

    公开(公告)日:1988-08-17

    申请号:EP88400114.0

    申请日:1988-01-20

    IPC分类号: B23K9/02 B23K9/26 B23K9/12

    CPC分类号: B23K9/122 B23K9/0213 B23K9/26

    摘要: Le secteur technique de l'invention est celui du soudage à l'arc en chanfrein étroit.
    L'invention est caractérisée en ce que l'extrémité (6) du fil-électrode en coopérant avec le tube guide-fil oscille dans un plan (P) perpendiculaire à l'avance (D) et de part et d'autre d'une droite moyenne (Ye) présentant une in­clinaison (I) par rapport à l'axe (Yg) du tube guide-fil, cet­te oscillation étant limitée alternativement du bord d'une des pièces au cordon précédent.
    L'application de l'invention est le soudage à l'arc à électrode consommable sous gaz protecteur et en chanfrein étroit positions à plat, à la verticale et plafond.

    摘要翻译: 的端部(6)的电极丝,而与线级导向管相配合,在垂直于前进(D)的方向的平面(P)和在平均线的任一侧(叶)处振荡的角度具有 倾角(I)相对于所述导丝管的轴线(Y克),该振荡由部分中的一个的在先前的焊道边缘可选地限定。 ... 的本发明的应用是窄间隙,气体保护,消耗电极式电弧焊接在水平,垂直和开销的位置。 ... ...

    Ceinture dérapante pour projectile de tout calibre
    26.
    发明公开
    Ceinture dérapante pour projectile de tout calibre 失效
    DrehbarerFührungsringfürGeschosse jeden Kalibers。

    公开(公告)号:EP0268535A1

    公开(公告)日:1988-05-25

    申请号:EP87402608.1

    申请日:1987-11-19

    IPC分类号: F42B14/02

    CPC分类号: F42B14/02

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif constituant une ceinture dérapante pour projectile tiré dans un tube rayé, constitué d'une bague (6) disposée dans un logement (5) pratiqué sur le projectile, d'un grain avant (7a) placé contre le bord antérieur du logement, d'un corps (8) de ceinture en matière plastique placé dans le logement.
    Le corps (8) comporte des dents circulaires (9) en contact avec la bague (6) et un moyen de verrouillage axial (13,17) du corps (8) dans le logement. Le diamètre extérieur du corps (8) de ceinture est sensiblement supérieur au diamètre des rayures du tube. Le corps (8) de ceinture est muni d'une jupe arrière (10) non adhérente au projectile, comprenant une rainure (11) de sertissage de la douille (12) de la munition. Le moyen de verrouillage axial est constitué par des pions radiaux (13) fixés sur le projectile, un grain (7b) étant disposé entre la face postérieure du corps (8) et les pions (13). Le moyen de verrouillage est constitué par une collerette circulaire (17) du projectile.
    Application au tir de projectile dans des tubes fortement rayés.

    摘要翻译: 1.一种装置,其构成用于通过膛线枪射出的射弹的打滑闭孔器,其由布置在射弹开口中的环组成,前置座椅抵靠开口的前边缘放置在塑料材料的封闭体上 所述开口,其中所述主体包括与所述环接触的齿,以及将所述主体轴向地锁定在所述开口中的装置。

    Système d'étancheité tube-culasse pour canon
    27.
    发明公开
    Système d'étancheité tube-culasse pour canon 失效
    Abdichtung zwischen Rohr und Verschluss a Kanonen。

    公开(公告)号:EP0251902A1

    公开(公告)日:1988-01-07

    申请号:EP87401459.0

    申请日:1987-06-25

    IPC分类号: F41D11/30 F41F11/02 F41F11/04

    CPC分类号: F41A3/74 F41A3/10

    摘要: Le secteur technique de l'invention est celui de l'étanchéité entre culasse et tube pour armes de gros calibre.
    Un anneau d'étanchétité 6 est plaqué au cours de la fermeture sur une plaque de tir 5 au moyen de lames-ressort 10 et positionné par un jeu de cames 8 solidaires du coin de culasse 4. L'effort presseur contrôlé permet d'assurer un auto-nettoyage de la plaque de tir pendant le cycle. Le jeu de cames assure une bonne mise en place de l'anneau d'étanchétité et évite son arcboutement.
    Application au domaine de l'armement.

    摘要翻译: 1.一种设置在武器(1)的后膛(4)和燃烧室(2)之间的密封系统,所述后膛垂直于所述燃烧室的轴线(7)移动,以便被定位在开口 在武器的后表面(3)的位置处的后者中,包括具有圆柱形侧表面(13)的可弹性变形环(6)的系统,使得其能够装配到燃烧室中的壳体(4) (2)和通过弹性装置与后膛(4)的一部分接触的前密封表面(12),其特征在于,所述环(6)在其侧表面(13)中包括两个突起(9) 与环形轴线(24)彼此对称,与两个与后膛成一体的凸轮(8)相关联,两个凸轮(8)在尾巴锁定运动的一部分期间从后部从外壳向外轴向地套在其壳体(14)中。

    Empennage pour projectile à énergie cinétique de type flèche
    29.
    发明公开
    Empennage pour projectile à énergie cinétique de type flèche 失效
    Pfeilform ausgebildeten Penetrator的Stabilisierungsflossenfüreinen。

    公开(公告)号:EP0249525A1

    公开(公告)日:1987-12-16

    申请号:EP87401209.9

    申请日:1987-05-29

    IPC分类号: F42B12/06 F42B10/06

    CPC分类号: F42B10/06

    摘要: Le secteur technique de l'invention est celui des empennages pour projectile à énergie cinétique du type flèche comprenant un barreau allongé en matériau lourd.
    L'invention est caractérisée par le fait que l'empennage est réalisé en matière plastique du type plastomère comprenant 0 à 60 % de renfort tel que des fibres de verre, de carbone, de kevlar ou de bore, et de charge telle que du talc, une poudre de bronze, d'oxyde de beryllium et/ou des billes de verre.
    L'invention s'applique à la réalisation des projectiles empennés de type flèche.

    摘要翻译: 1.一种用于AP-FS-DS型动能射弹的翅片组件,包括由重材料制成的细长穿透器,其特征在于,其由包含0%至60%的塑料化合物的材料制成, 的强化材料和/或电荷,并且由此构成的材料的熔融温度大于520度K,导热系数小于0.25W(m×K)。

    Valve pneumatique pilotée pour la commande à distance du gonflage ou du degonflage d'une capacité
    30.
    发明公开
    Valve pneumatique pilotée pour la commande à distance du gonflage ou du degonflage d'une capacité 失效
    先导气动阀用于为体积的充气和放气的距离控制。

    公开(公告)号:EP0246953A1

    公开(公告)日:1987-11-25

    申请号:EP87401078.8

    申请日:1987-05-14

    摘要: - Contrôle de pression à distance
    - La valve pneumatique pilotée conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux corps (20₁ et 20₂) de gonflage et de dégonflage délimitant deux cavités (23₁, 23₂), dites respectivement d'admission et d'échappement, communiquant entre elles par une intercommunication (33) qui forme dans les chambres deux sièges (29₁, 29₂) pour deux clapets asservis (27₁, 27₂) et qui est en relation, entre les sièges, avec un canal de liaison (45) aboutissant à un puits (46) de raccordement avec la capacité, la chambre d'admission (23₁) étant en relation avec un puits (41) de raccordement à une installation de pilotage, alors que la chambre d'échappement (23₂) est en relation avec le milieu ambiant par des trous (43) de mise à l'air libre.
    - Application aux véhicules automobiles.

    摘要翻译: 远程压力控制。 - 该先导气动阀雅丁的发明是DASS它besteht两个主体(201和202),用于充气和放气的, - 定义两个腔(231,232)分别称之进气和排气,经由对互连的互连(33 )构成,在腔室中,两个座(291,292)两个血清控制的阀(271,272)和所有的被接合,所述座位之间,通过在孔(46终止连接通道(45)),用于 连接到信封,所述进气室(231)被连接到一个孔(41),用于连接到一个导频控制安装,而排气室(232)由开放式连接孔连接到周围环境(43 )。 - 申请机动车。