公开(公告)号：EP1634648A1

公开(公告)日：2006-03-15

申请号：EP05291853.9

申请日：2005-09-07

申请人： GILSON SAS

发明人： May, Yves-André ,  Solotareff, Stéphane

IPC分类号： B01L3/02 ,  F16C11/06

CPC分类号： B01L3/0217 ,  B01L3/0227 ,  B01L2200/025

摘要： Pipette comprenant :

un corps (20) ;
un équipage de commande (30, 34) ; et
un équipage mobile à piston (40, 42, 44),
   
l'équipage de commande (30, 34) présentant une face de contact (52) avec l'équipage à piston (40, 42, 44),
caractérisée en ce que ladite face de contact (52) est conformée pour préserver une position de l'équipage à piston (40, 42, 44) par rapport au corps (20) s'il se produit un débattement angulaire de l'équipage de commande (30, 44), et en ce que la face (46) de l'équipage à piston (40, 42, 44) en contact avec la face de contact (52) de l'équipage de commande (30, 44) est plane.

摘要翻译： 移液管控制系统（220）包括具有移液模块和第一通信接口（234）的计算设备（230）。 和具有采样管，活塞组件，活塞驱动机构，第二通信接口（190）和微处理器的移液管（30）。 移液模块具有计算机代码以定义由移液管执行的操作，并且第一接口将电子信号发送到第二接口以定义操作。 移液管控制系统（220）包括具有移液模块和第一通信接口（234）的计算设备（230）。 和具有采样管，活塞组件，活塞驱动机构，第二通信接口（190）和微处理器的移液管（30）。 移液模块具有计算机代码以定义由移液管执行的操作，并且第一接口将电子信号发送到第二接口以定义操作。 微处理器耦合到第二通信接口并且控制活塞驱动机构来执行由电子信号定义的移液管操作。 该操作从更新安装的软件操作，序列号输入操作，校准操作，生产自动化操作，数据传送操作，执行程序操作，新模式集成操作或维护操作中选择。 包括以下独立权利要求：（1）在计算设备的显示器中使用接口的方法; （2）以及响应用户输入到呈现在设备的显示器中的用户界面的方法。

公开(公告)号：EP1615560A2

公开(公告)日：2006-01-18

申请号：EP04742562.4

申请日：2004-04-22

申请人： ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE PARIS

发明人： FOULQUIER, Jean-No[l ,  EL-BALAA, Hanna ,  LEFKOPOULOS, Dimitri

IPC分类号： A61B6/00

CPC分类号： A61N5/1048 ,  A61B6/583 ,  A61N2005/1076

摘要： The invention relates to a phantom which is intended for the quality control of a system used for the virtual simulation of a radiotherapy treatment, comprising a medical imaging device. The invention is characterised in that it comprises: a support case (1); a core (4) which is disposed inside the support case (1) and which consists of a plurality of elements (5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 17) having different shapes, dimensions and densities, the latter simulating the densities of different organs and media of the human body, two of the aforementioned elements (11, 12) comprising two truncated cones, with different densities, fitted one inside the other, at least one of said two elements not being completely symmetric in relation to the longitudinal axis thereof; balls (9, 10, 13) which are made from a non-radiotransparent material and which are disposed inside the core (4); and at least two removable lateral faces (18, 21) which are disposed opposite one another and which house metal wires defining geometric figures.

公开(公告)号：EP1606580A2

公开(公告)日：2005-12-21

申请号：EP04742340.5

申请日：2004-03-24

申请人： CHAS, Jean-Bernard

发明人： CHAS, Jean-Bernard

IPC分类号： G01C1/00 ,  G01C21/20

CPC分类号： G01C21/20

摘要： The invention relates to a device for visual positioning of the type comprising a fixed scale (2), arranged on a base (1), defining an axis (Y), for pointing at a first landmark (5), at least two moving scales (6, 7), generating the axes (X, Z), concurrent with the axis (Y), for pointing at other landmarks (10, 13), jointed about an assembly piece (22), fixed to the base (1), provided with a hole (14) in the centre thereof, at least one steerable plate (15) or a steerable prism on a pivot, inserted in a fixed manner into said hole (14). Said plate (15) or said prism permits a simultaneous direct sighting of the first landmark (5) and a reflected sighting of at least one of the other landmarks (10, 13). The invention is characterised in comprising means for facilitating and speeding up the positioning of the axes (X, Y, Z), following or simultaneous to the orientation of the plate (15) or prism.

公开(公告)号：EP1581727A1

公开(公告)日：2005-10-05

申请号：EP04700266.2

申请日：2004-01-06

申请人： Peugeot Citroen Automobiles S.A.

发明人： RIGAUDEAU, Christine ,  AGLIANY, Yvan ,  WERMESTER, Marion

IPC分类号： F01N3/025 ,  F01N3/035 ,  F01N3/022

CPC分类号： F01N3/035 ,  F01N3/0222 ,  F01N3/023 ,  F01N3/0253 ,  F01N13/0097 ,  F01N2250/02 ,  F01N2330/30 ,  F01N2430/04 ,  F01N2430/085 ,  F01N2510/06 ,  F02B37/00

摘要： An aid system for regeneration of a particle filter in an exhaust line (3) of a diesel engine (1), associated with means (2) for the intake of air, means (4) for recycling the exhaust gases, a turbocompressor (5), a particle filter (7), a common fuel supply (8) for the engine, means (16) for adding an additive to the fuel which can become deposited on the filter (7) in order to lower the combustion temperature of the particles, means (20,21,22) for the acquisition of information relating to the functioning of the engine, and adapted control means (17) for triggering a filter regeneration phase by combustion of the trapped particles, initiating a multiple fuel injection phase. The filter (7) is impregnated with a catalyst for the oxidation of hydrocarbons and CO present in exhaust gases.

公开(公告)号：EP1577175A1

公开(公告)日：2005-09-21

申请号：EP05290526.2

申请日：2005-03-08

申请人： Oxford Automotive Mecanismes et Decoupage Fin

发明人： Guillerot, Thierry

IPC分类号： B60R21/34

CPC分类号： B60R21/38 ,  E05D3/022 ,  E05F1/1091 ,  E05Y2900/536

摘要： Dispositif d'absorption d'un choc subi par le capot (2) d'un véhicule, ledit dispositif comportant des moyens pour dégager l'axe d'articulation (3) du capot (2) hors de son support (4) lors de la détection d'un choc ou de l'imminence d'un choc contre le capot (2), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément élastique (5) qui, lorsque le capot (2) est ouvert par l'utilisateur, sert de moyens d'assistance à cette ouverture et, après que le capot (2) a dépassé un point d'équilibrage, entraîne la poursuite de l'ouverture puis le maintien du capot (2) en position ouverte sans action manuelle de l'utilisateur, et qui, lorsque le capot (2) a été éjecté hors de son support (4), participe à l'absorption dudit choc, une extrémité dudit élément élastique (5) étant articulée sur la carrosserie (1) du véhicule et l'autre extrémité étant articulée sur le capot (2), l'axe d'articulation de la biellette (8) par laquelle l'élément élastique (5) est articulé sur le capot (2) étant distinct de l'axe d'articulation (3) du capot (2).

摘要翻译： 该装置具有弹性单元（5），当使用者打开发动机罩（2）时，弹性单元（5）用作辅助单元以使其开启，并将发动机罩保持在打开位置。 弹性单元具有通过连杆（8）的铰接轴（3）和连接在车辆本体上的另一端在发动机罩上铰接的端部，当在正面冲击期间罩从其支撑件（4）弹出时， 一个行人。

公开(公告)号：EP1556163A2

公开(公告)日：2005-07-27

申请号：EP03778468.3

申请日：2003-10-27

申请人： Peugeot Citroen Automobiles SA ,  CENTRE NATIONAL DELA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)

发明人： MAURAN, Sylvain ,  STITOU, Driss ,  GUIGUET, Sandrine

IPC分类号： B01J19/00

CPC分类号： B01J19/0013 ,  B01J2208/00168 ,  B01J2208/00522 ,  B01J2219/00087 ,  B01J2219/00364 ,  C40B60/14

摘要： The invention concerns a method for using a thermochemical transformer comprising a reactor (1) containing a solid (S) designed to react with a gas (G) according to a reversible exothermal sorption, a device (2) where occurs a reversible phenomenon involving said gas (G), means (4) for alternately communicating the device (2) with the reactor (1) and isolating them, the equilibrium curve of the reversible phenomenon being in a lower temperature domain, for an identical pressure, than that of the equilibrium curve of the reversible sorption in the Clausius-Clapeyron equation. The method consists in communicating the heat released from said reactor (1) to a reactor (3) for initiating and/or promoting an exothermal reaction, and in using the heat released by said exothermal reaction to regenerate the solid (S). The invention also concerns a device for implementing said method.

公开(公告)号：EP1107711B1

公开(公告)日：2004-10-27

申请号：EP99938474.6

申请日：1999-08-26

申请人： SDGI Holdings, Inc.

发明人： LIU, Mingyan ,  JOSSE, Loic

IPC分类号： A61F2/44

CPC分类号： A61F2/446 ,  A61F2/30744 ,  A61F2/442 ,  A61F2/4611 ,  A61F2002/2817 ,  A61F2002/2835 ,  A61F2002/30143 ,  A61F2002/302 ,  A61F2002/30235 ,  A61F2002/30332 ,  A61F2002/30405 ,  A61F2002/30408 ,  A61F2002/30538 ,  A61F2002/30579 ,  A61F2002/30596 ,  A61F2002/30772 ,  A61F2002/30774 ,  A61F2002/30777 ,  A61F2002/30785 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/3085 ,  A61F2002/4475 ,  A61F2002/4623 ,  A61F2002/4627 ,  A61F2002/4638 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2220/0033 ,  A61F2230/0017 ,  A61F2230/0065 ,  A61F2230/0069 ,  A61F2250/0006

摘要： An expandable interbody fusion device in one embodiment includes a cylindrical body (10) defining a hollow interior (17) for receiving bone graft or bone substitute material. The body (10) is divided into a number of branches (24, 26, 40 and 41) connected to one another at a fixed end (20) and separated at an expandable end (18). The expandable cage may be inserted in its substantially cylindrical form and may be expanded by movement of an expansion member (50) to establish lordosis of the spine. The present invention provides an expansion member (50) that interacts with the interior surfaces of the device to maintain the cage in the expanded condition and provide a large internal chamber (17) for receiving bone in-growth material. Methods for insertion of the fusion device are also disclosed.

公开(公告)号：EP1426453A1

公开(公告)日：2004-06-09

申请号：EP03292995.2

申请日：2003-12-01

申请人： Ascometal

发明人： Michaud, Hervé ,  Dierickx, Pierre ,  Andre, Gaelle

IPC分类号： C21D8/00 ,  C22C38/04 ,  C22C38/02

CPC分类号： C21D8/00 ,  C21D7/02 ,  C21D7/13 ,  C21D9/30 ,  C21D2211/002 ,  C21D2221/00 ,  C22C38/42 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46 ,  C22C38/54 ,  C22C38/58 ,  C22C38/60 ,  F16C3/06

摘要： L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce forgée en acier, caractérisé en ce que :

on élabore et on coule un acier de composition, en pourcentages pondéraux, 0,06% ≤ C ≤ 0,35% ; 0,5% ≤ Mn ≤ 2% ; traces ≤ Si ≤ 2% ; traces ≤ Ni ≤ 1,5% ; traces ≤ Al ≤ 0,1% ; traces ≤ Cr ≤ 1,5% ; traces ≤ Mo ≤ 0,30% ; traces ≤ V ≤ 0,5% ; traces ≤ 0,5% ; traces ≤ Cu ≤ 1,5% ; le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration ;
on forge une ébauche de la pièce à une température de 1100 à 1300°C;
on effectue un refroidissement contrôlé de l'ébauche de la pièce à l'air calme ou à l'air pulsé à au plus 3°C/s entre 600 et 300°C, conférant à l'ébauche une microstructure bainitique ;
on effectue l'usinage de la pièce ;
et on effectue une opération de renforcement mécanique de la pièce à des endroits appelés à être particulièrement sollicités.

L'invention concerne également une pièce ainsi obtenue.

摘要翻译： 锻造钢部件的制造包括：（a）生产和铸造给定组成的钢; （b）在1100〜1300℃的温度下锻造组分的坯料; （c）在静止或脉冲空气中对坯料进行受控冷却; （d）加工部件; （e）对组件进行机械加固以满足其所需的需要。

公开(公告)号：EP1426452A1

公开(公告)日：2004-06-09

申请号：EP03292950.7

申请日：2003-11-27

申请人： Ascometal

发明人： Dierickx, Pierre ,  André, Gaelle

IPC分类号： C21D8/00 ,  C21D1/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/08 ,  C22C38/16

CPC分类号： C22C38/42 ,  C21D1/02 ,  C21D1/18 ,  C21D8/005 ,  C21D2211/002 ,  C21D2211/004 ,  C22C38/06 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46 ,  C22C38/58

摘要： L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en acier, caractérisé en ce que :

on élabore et on coule un acier de composition, en pourcentages pondéraux, 0,06% ≤ C ≤ 0,25% ; 0,5% ≤ Mn ≤ 2% ; traces ≤ Si ≤ 3% ; traces ≤ Ni ≤ 4,5% ; traces ≤ Al ≤ 3% ; traces ≤ Cr ≤ 1,2% ; traces ≤ Mo ≤ 0,30% ; traces ≤ V ≤ 2% ; traces ≤ Cu ≤ 3,5% ; et respectant l'une au moins des conditions :

* 0,5% ≤ Cu ≤ 3,5%
* 0,5% ≤ V ≤ 2%
* 2% ≤ Ni ≤ 4,5% et 1% ≤ Al ≤ 2%
le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration ;
on effectue au moins une déformation à chaud de l'acier coulé pour obtenir une ébauche de la pièce à une température de 1100 à 1300°C ;
on effectue un refroidissement contrôlé de l'ébauche de la pièce à l'air calme ou à l'air pulsé ;
et on effectue un revenu de précipitation, précédant ou suivant l'usinage de la pièce à partir de ladite ébauche.

L'invention concerne également une pièce ainsi obtenue.

摘要翻译： 钢组件的制造包括：（a）生产和铸造具有给定组成的钢; （b）在1100〜1300℃的温度下进行铸钢的至少一次热变形，制作成分坯料; （c）在静止或脉冲空气中对坯料进行受控冷却; （d）在坯料加工组件之前或之后进行沉淀回火。 对于通过该方法获得的钢部件，还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1377464A1

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP01963601.8

申请日：2001-08-31

申请人： Kumho Industrial Co., Ltd.

发明人： CHUNG, Doh-Zong ,  PARK, Bok-Soo ,  LEE, Myung-Jin

IPC分类号： B60C9/02

CPC分类号： B60C15/00 ,  B60C15/0081 ,  B60C15/0247 ,  Y10T152/10819 ,  Y10T152/10837 ,  Y10T152/10846 ,  Y10T152/10855

摘要： The present invention relates to a pneumatic tire with rubber lump applied to the bead portion, and more particularly, to a pneumatic tire wherein bead portion is reinforced by applying rubber lump on the side surface of lower portion of bead with carcass ply, optionally together with flipper which provides reinforcement, spirally wound through upper, side and lower portion of said rubber lump to the arbitrary point of upper portion of said bead so that by minimizing the movement of bead by means of said carcass ply or flipper, bead portion of tire is not easily broken away from the rim when air is evacuated from a tire which is installed on a special rim that does not have flange or while driving with tire of low air pressure.