公开(公告)号：EP0885078A1

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP96922050.0

申请日：1996-07-01

申请人： Rondex Oy Ltd. ,  Konetuote Piispanen Oy

发明人： PIISPANEN, Ari, Juhani ,  KÄSSI, Timo

IPC分类号： B21H1 ,  B21J9 ,  B23D23 ,  B23P15

CPC分类号： B23D23/00 ,  B21J9/025 ,  B23P15/00 ,  B23P2700/05

摘要： The present invention relates to a method for manufacturing a formed piece of aluminium or some other relatively soft metal. In accordance with the invention, a slice is cut from a rod of aluminium or some other raw-cast metal; the slice forms a blank (3), which is placed on the mould surface (10) of a mould tool (5) rotating about its axis (4), and which is formed using a roll forming tool rotating about its axis (6) inclined to the axis of the mould tool and being in linear rolling contact with the blank surface. The blank is then formed to a substantially disc-shaped piece of plate between the opposite rotating tools (5, 7). The method may be part of the manufacturing process of a frying pan or kettle so that the roll formed piece may comprise the bottom and collar of the utensil, which is bent to form the sides of the cooking utensil at the next pressure turning stage; or, alternatively, the rol formed piece may be fastened as the bottom to a separately manufactured utensil by linear pressing. The formed piece may also be deep-drawn to a globe of a street light, or it may be used as a traffic sign, or as a lid for a soft-drink can.

公开(公告)号：EP0672497A1

公开(公告)日：1995-09-20

申请号：EP95400284.6

申请日：1995-02-10

申请人： SEB S.A.

发明人： Brasset, Jean- Francois ,  Maillard, Philippe

IPC分类号： B23P15/00 ,  A47J36/02 ,  B05D5/08

CPC分类号： B05D5/086 ,  B23P15/00 ,  B23P2700/05

摘要： Le procédé pour former un décor comprend les étapes suivantes:

a) on attaque chimiquement, au moins ladite face de l'ustensile (1) former sur celle-ci des microcavités (3) d'accrochage;
b) on applique directement sur des zones prédéterminées de ladite face délimitant le décor (2), une composition à base de résine fluorocarbonée et d'un pigment coloré;
c) on chauffe pour faire cuire la résine fluorocarbonée dudit décor;
d) on applique sur ladite face, y compris ledit décor, une surface de pressage (4), avec une pression suffisante pour éliminer les microcavités (3) situées à l'extérieur des zones recouvertes par le décor (2) (voir figure 2).

摘要翻译： 装饰表面，例如 通过蚀刻用化学品装饰的器具（1）的表面以形成一系列微腔，以基于氟碳树脂的化合物和着色颜料的形式施加装饰来生产铝器具 ，加热烘烤树脂，然后施加压力以消除未被树脂覆盖的区域中的微孔，给它们带来光泽的金属表面。 可以借助丝网或面罩进行装饰。

公开(公告)号：EP0560675B1

公开(公告)日：1995-08-02

申请号：EP93400611.5

申请日：1993-03-10

申请人： SEB S.A.

发明人： Coudurier, Alain

IPC分类号： B23P15/24 ,  B05D5/08 ,  A47J36/02

CPC分类号： B05D5/086 ,  A47J36/02 ,  B23P15/00 ,  B23P2700/05 ,  Y10T29/49986

公开(公告)号：EP0509860A1

公开(公告)日：1992-10-21

申请号：EP92400802.2

申请日：1992-03-25

申请人： SEB S.A.

发明人： Flammang, Denis

IPC分类号： B21K25/00 ,  B21D39/03 ,  A47J36/02

CPC分类号： B23P11/00 ,  A47J27/002 ,  A47J36/02 ,  B21K25/00 ,  B23K20/002 ,  B23P2700/05 ,  Y10S220/912 ,  Y10T29/49888 ,  Y10T29/49908 ,  Y10T29/49986 ,  Y10T428/12486 ,  Y10T428/12569 ,  Y10T428/12757

摘要： L'article est constitué à partir d'une plaque réalisée en un premier métal (1) relativement mou.
Il présente sur l'une de ses faces un élément métallique (2) sous forme de feuille ajourée ou de grille réalisé en un second métal ou alliage plus dur que celui de la plaque (1), ledit élément métallique (2) étant fixé sur ladite plaque par matriçage ou frappe pour l'encastrer au moins partiellement dans cette dernière.
Application notamment pour des récipients culinaires.

摘要翻译： 将制品从一个板（1）由相对软的第一金属制成的制造。 它表现出，在其一个面上，金属元素（2）是一个多孔板或网格的由第二金属制成或合金所有这比所述板（1），所述的金属元素的硬的形式（2 ）被固定到由闭模锻造或击败，以便将其嵌入，至少部分地，在后者的说板。 应用程序的爱情尤其是烹调器皿。

公开(公告)号：EP3083131A1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP14828238.7

申请日：2014-12-18

申请人： SEB S.A.

发明人： ALLEMAND, Simon ,  MEYER, Mickaël ,  TUFFE, Stéphane

IPC分类号： B23P15/00 ,  A47J36/02 ,  A47J27/00 ,  B21D51/22

CPC分类号： A47J27/002 ,  A47J36/02 ,  A47J36/025 ,  A47J36/06 ,  A47J37/00 ,  B21D51/22 ,  B23P15/00 ,  B23P2700/05

摘要： The present invention relates to a method for obtaining an item of cookware, comprising the following steps of: - producing or providing a blank from a textured sheet of stainless steel having at least one textured face, - stamping the blank in order to form a cap (2) having an inner face (3) and an outer face (4), the outer face (4) having parts in relief corresponding to the textured face of the blank, - optionally, partially covering the outer face (4) of the cap (2), - carrying out a mechanical finishing treatment of the free surface of the outer face (4) of the cap (2) in order to expose the stainless steel at the parts in relief of the free surface of the outer face (4) of the cap (2). The present invention also relates to an item of cookware comprising a stamped cap (2) made of stainless steel having an inner face (3) and an outer face (4), wherein the outer face (4) of the cap (2) has a textured free surface (5).

公开(公告)号：EP2384847A1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP10425149.1

申请日：2010-05-04

申请人： SANCASSIANO S.p.A.

发明人： Drocco, Davide

IPC分类号： B23P15/00 ,  A21C1/00 ,  B21D51/18 ,  B01F7/00

CPC分类号： B23P15/00 ,  B01F2009/0061 ,  B23K31/02 ,  B23K2201/12 ,  B23P2700/05 ,  Y10T29/49826

摘要： A tank comprising a vessel wall (11) and a bottom (12) fixed to said vessel wall (11). The bottom (12) comprises a portion (14) obtained by chip-removing machining. The tank can be used for a machine for kneading foodstuff substances in which the tank can be driven in rotation by driving means of driving said machine. The aforesaid portion (14) is prearranged for direct engagement with the aforesaid driving means of the kneading machine.

摘要翻译： 包括容器壁（11）和固定到所述容器壁（11）的底部（12）的罐。 底部（12）包括通过除屑加工获得的部分（14）。 该罐可用于捏合食物物质的机器，通过驱动所述机器的驱动装置可以使罐体旋转驱动。 上述部分（14）被预先排列成与捏合机的上述驱动装置直接接合。

公开(公告)号：EP1177065B1

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP00931098.8

申请日：2000-05-02

申请人： Società Italiana Pentole S.p.A.

发明人： SOLLO, Giovanni

IPC分类号： B23P11/00 ,  B21D51/22 ,  A47J36/02 ,  A47J27/00 ,  F16B11/00

CPC分类号： A47J27/022 ,  B21D39/03 ,  B23P11/00 ,  B23P2700/05 ,  Y10T29/49936 ,  Y10T403/4941 ,  Y10T403/4949 ,  Y10T403/4991

摘要： A process for the manufacture of cooking vessels, in particular pots and/or pans in a relatively soft metallic material, with a plate in a metallic material of high hardness applied to the bottom of the vessel, performs a stable connection among said parts with no mechanical and/or thermal trauma for the materials and comprises the steps of: providing a plate (1) provided with a plurality of points (6) projecting from a surface (4) thereof; inducing, by compression, the penetration of said points (6) and the adhering of said surface (4) at the bottom (20); and stretching said bottom (20), thereby causing the deformation and the clutching of said points (6).

公开(公告)号：EP1034859A1

公开(公告)日：2000-09-13

申请号：EP99830126.1

申请日：1999-03-09

申请人： SILEX ITALIA S.p.A.

发明人： Sollo, Giovanni

IPC分类号： B21D51/22 ,  B23P15/00 ,  A47J27/00 ,  A47J36/02 ,  A47J27/022

CPC分类号： B21D51/22 ,  A47J27/022 ,  A47J36/02 ,  B23P15/00 ,  B23P2700/05

摘要： A process for the manufacture of cooking vessels such as pots or pans and the like allows to obtain an apparent and long-lasting coined bottom, invisible inside the vessel, and comprising the steps of providing a flat member (1) in a metallic material apt to be formed into a vessel (15); depositing one or more outer coating layers (4) on a first surface (2) of said flat member (1); coining said first surface (2) at one coining region (6) thereof housed in a bottom region (14) of the vessel (15) to be formed, determining recesses (7) of predetermined depth; depositing one or more inner coating layers (10) on the second surface (3); and removing, at said bottom region (14), a thickness of said first surface (2) with said one or more inner coating layers (4), lower than said predetermined depth.

摘要翻译： 用于制造诸如盆或锅等的烹饪容器的方法允许获得在容器内不可见的表观和持久的造型底部，并且包括以下步骤：在金属材料中提供平坦构件（1） 形成容器（15）; 在所述扁平构件（1）的第一表面（2）上沉积一个或多个外涂层（4）; 将容纳在待形成的容器（15）的底部区域（14）中的一个压印区域（6）处压印所述第一表面（2），确定预定深度的凹部（7） 在所述第二表面（3）上沉积一个或多个内涂层（10）; 以及在所述底部区域（14）处，使所述第一表面（2）与所述一个或多个内部涂层（4）的厚度小于所述预定深度。

公开(公告)号：EP0987071A1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP99402242.4

申请日：1999-09-13

申请人： SEB S.A.

发明人： Brasset, Jean-François

IPC分类号： B21D51/22

CPC分类号： B23P11/00 ,  B21D39/03 ,  B21D51/22 ,  B23P2700/05

摘要： Le procédé consiste à fixer par frappe sur la face (2) de la plaque (1) revêtue d'anti-adhésif une grille (3) ou une feuille ajourée en métal plus dur que l'aluminium de manière à encaster au moins partiellement ladite grille (3) ou feuille ajourée dans ladite face (2) de la plaque (1)

摘要翻译： 上板铝格栅增加不粘涂层的电阻（1）用于制备烹饪器具刮擦和磨损包括在涂层更硬的金属（3）加入。 格栅，或穿孔板，是不锈钢，并固定到所述涂层由冲击所以也被部分地或完全呼叫嵌入在涂层和覆盖的器具基体的表面的50-80％。

公开(公告)号：EP0895828A1

公开(公告)日：1999-02-10

申请号：EP98420138.4

申请日：1998-07-31

申请人： SEB S.A.

发明人： Balandier, Jean-Marie ,  Remy, Bernard ,  Joannes, Daniel ,  Klinger, Michel

IPC分类号： B23P11/00 ,  B21J15/02 ,  A47J27/21 ,  F16B5/04 ,  B21D39/03

CPC分类号： B23P11/00 ,  A47J27/21166 ,  B21J15/02 ,  B21K23/00 ,  B23P2700/05 ,  H05K7/142

摘要： Ce dispositif de fixation de pièces d'un appareil électroménager, dont l'une au moins est une pièce d'assemblage métallique (4) en forme de tôle ou de plaque comprend un élément d'assemblage et de sertissage (5) faisant saillie de l'une des faces de ladite pièce d'assemblage métallique (4) et dont la structure est issue de ladite pièce. La partie de ladite pièce d'assemblage métallique (4) formant ladite base dudit élément d'assemblage et de sertissage (5) s'étend jusqu'au niveau de l'autre face de ladite pièce d'assemblage métallique (4). Le volume de la partie saillante dudit élément d'assemblage et de sertissage (5) correspond sensiblement à celui d'un déplacement de matière (7), obtenu par réduction locale de l'épaisseur autour de la base et autour du côté de l'élément d'assemblage et de sertissage (5).

摘要翻译： 具有中心的适当形状的冲头 垂直于板（4）的圆柱形通气轴向腔从一侧被迫进入后腔。 其高度抛光的凹鼻将金属（7）置于成型腔中，在其移除之后留下圆形凹陷（7），锥形底板靠近板的相反侧。 通常，该板是具有钎焊到反面（12）的不锈钢衬套（11）的铝。 要连接的部件（8）提供安装在铆钉（5）上的钻孔凸耳（8a）。 成形垫圈（10）将法兰等设置在正确的铆接水平上。 可选地，留在凹陷中的网，铆钉中的台阶或凹陷本身的边缘提供设定水平。