摘要:
A soft interior trim component for an aircraft cabin, for example a headboard cover for a lie-flat seat, as a soft layer of foam (24, 124) the front of which is covered by a cover (40). The component is attached to a surface to be covered by attachment means (26, 28-32;126, 129) which enable the component to be easily removed for replacement and/or cleaning. The attachment may comprise a double-sided adhesive tape (26;126) and a series of fasteners (28-32).
摘要:
The invention relates to a seat for a means of transportation, comprising a seating surface (2), a backrest (3) and an adjustable leg rest or foot rest (6) arranged in the area in front of the seating surface. According to the invention, the leg rest or foot rest (6) is designed divided in the longitudinal direction and the two parts are designed to be separately adjustable.
摘要:
An aircraft passenger seating arrangement comprises a seat (3) having a seat pan (3b) and a seat back (3a), the seat being able to adopt a first, substantially upright sitting position and a second, sleeping position in which the seat back and seat pan are substantially horizontal, the arrangement further including a side surface (5) arranged to form part of a substantially flat, horizontal sleeping surface alongside the seat, and an end surface (7) moveable between a first position to form part of the substantially flat, horizontal sleeping surface forward of the seat and a second position to serve as a footstool. The application also discloses an aircraft passenger seat with a headrest moveable by an inflatable actuator, as well as an aircraft cabin sidewall with means for blocking an external window.
摘要:
Bei einem Komfortsystem für einen Sitz, insbesondere für in Reihe hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze, mit mindestens einem Abstützteil (1), das von einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung bringbar ist, bei der Fuß- und Beinteile (3, 5) eines Sitzbenutzers auf zumindest einer Auflagefläche abgestützt sind, wobei das jeweilige Abstützteil (1), mittels einer Festlegeeinrichtung (15) in der Gebrauchsstellung gehalten, sich zumindest teilweise in einem Fußraum erstreckt, der vom Benutzer des hinteren von zwei in Reihe angeordneten Sitzen nutzbar ist, und wobei das Abstützteil (1) in der Nicht-Gebrauchsstellung den Fußraum freigibt, ist das Abstützteil (1) im wesentlichen flexibel und folgt in der Gebrauchsstellung zumindest teilweise einem gekrümmten Verlauf nach, und die Festlegeeinrichtung (15) ist am vorderen der beiden in Reihe angeordneten Sitze angebracht.
摘要:
A passenger seating arrangement for a vehicle having a floor includes a footrest positioned forward of a seat bottom. The footrest has a foot supporting surface positioned above the floor. The footrest may be an enclosure suspended below the bottom of a forward-positioned seat. In an alternative embodiment, the seating arrangement may include a footrest which allows each of a passenger's feet to be supported above the floor in different longitudinal positions.
摘要:
The invention relates to an operator device for a passenger seat of a means of transport, in particular an aircraft, comprising at least two functional ranges, one of which covers a seat adjuster. The invention allows the operation of the functions to be simplified by combining operator units for the two or more functional ranges, in particular for the seat adjustment and audio or video functions, in one common housing.