Improvements in and relating to interior trim components for aircraft cabins
    21.
    发明公开
    Improvements in and relating to interior trim components for aircraft cabins 审中-公开
    在Bezug auf Verkleidungsteile von Flugzeugkabinen的Verbesserungen von und

    公开(公告)号:EP2457831A2

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP11190409.0

    申请日:2011-11-23

    IPC分类号: B64D11/00 A63H5/04

    摘要: A soft interior trim component for an aircraft cabin, for example a headboard cover for a lie-flat seat, as a soft layer of foam (24, 124) the front of which is covered by a cover (40). The component is attached to a surface to be covered by attachment means (26, 28-32;126, 129) which enable the component to be easily removed for replacement and/or cleaning. The attachment may comprise a double-sided adhesive tape (26;126) and a series of fasteners (28-32).

    摘要翻译: 一种用于飞机机舱的柔软的内部装饰部件,例如用于平躺座椅的床头盖,作为柔软的泡沫层(24,124),其前部由盖(40)覆盖。 该部件被附接到要由附接装置(26,28-32; 126,129)覆盖的表面,这使得部件能够容易地被移除以便更换和/或清洁。 附件可以包括双面胶带(26; 126)和一系列紧固件(28-32)。

    AIRCRAFT PASSENGER SEAT
    24.
    发明公开
    AIRCRAFT PASSENGER SEAT 有权
    飞机乘客座椅

    公开(公告)号:EP2234884A2

    公开(公告)日:2010-10-06

    申请号:EP08852828.6

    申请日:2008-11-17

    IPC分类号: B64D11/06

    摘要: An aircraft passenger seating arrangement comprises a seat (3) having a seat pan (3b) and a seat back (3a), the seat being able to adopt a first, substantially upright sitting position and a second, sleeping position in which the seat back and seat pan are substantially horizontal, the arrangement further including a side surface (5) arranged to form part of a substantially flat, horizontal sleeping surface alongside the seat, and an end surface (7) moveable between a first position to form part of the substantially flat, horizontal sleeping surface forward of the seat and a second position to serve as a footstool. The application also discloses an aircraft passenger seat with a headrest moveable by an inflatable actuator, as well as an aircraft cabin sidewall with means for blocking an external window.

    Komfortsystem für einen Sitz, insbesondere für in Reihe hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze
    28.
    发明公开
    Komfortsystem für einen Sitz, insbesondere für in Reihe hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze 有权
    对于座椅舒适系统,特别是连续排列的一系列驾驶和乘客座位

    公开(公告)号:EP1707436A1

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP06003120.0

    申请日:2006-02-16

    发明人: Forgatsch, Oliver

    IPC分类号: B60N3/06 B64D11/06

    摘要: Bei einem Komfortsystem für einen Sitz, insbesondere für in Reihe hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze, mit mindestens einem Abstützteil (1), das von einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung bringbar ist, bei der Fuß- und Beinteile (3, 5) eines Sitzbenutzers auf zumindest einer Auflagefläche abgestützt sind, wobei das jeweilige Abstützteil (1), mittels einer Festlegeeinrichtung (15) in der Gebrauchsstellung gehalten, sich zumindest teilweise in einem Fußraum erstreckt, der vom Benutzer des hinteren von zwei in Reihe angeordneten Sitzen nutzbar ist, und wobei das Abstützteil (1) in der Nicht-Gebrauchsstellung den Fußraum freigibt, ist das Abstützteil (1) im wesentlichen flexibel und folgt in der Gebrauchsstellung zumindest teilweise einem gekrümmten Verlauf nach, und die Festlegeeinrichtung (15) ist am vorderen der beiden in Reihe angeordneten Sitze angebracht.

    摘要翻译: 该系统具有至少一个支撑件(1)从外的使用位置移动到到工作位置,其中,所述脚和腿部分(3,5)的座用户都支持的至少一个支承表面上。 所述respectivement支撑在由至少部分地延伸成可用地面空间的由一排两个座位后部的用户的固定机构(15)的工作位置上。 支持在释放出的使用位置的地面空间。 载体是基本上柔性的并且在操作位置至少部分地遵循弯曲过程和固定机构被附接到的一排两个座位的前面。

    VEHICLE SEATING WITH FOOT REST
    29.
    发明公开
    VEHICLE SEATING WITH FOOT REST 审中-公开
    FAHRZEUGSITZ MITFUSSSTÜTZE

    公开(公告)号:EP1694168A2

    公开(公告)日:2006-08-30

    申请号:EP04814282.2

    申请日:2004-12-15

    IPC分类号: A47C7/50 B60N3/06

    摘要: A passenger seating arrangement for a vehicle having a floor includes a footrest positioned forward of a seat bottom. The footrest has a foot supporting surface positioned above the floor. The footrest may be an enclosure suspended below the bottom of a forward-positioned seat. In an alternative embodiment, the seating arrangement may include a footrest which allows each of a passenger's feet to be supported above the floor in different longitudinal positions.

    摘要翻译: 用于车辆的乘客座椅包括安装到框架上的座椅底部和座椅靠背。 乘客座椅包括至少一个存储特征。 存储特征中的一个可以是位于座椅底部下方的存储单元,其可以在第一位置和第二位置之间移动,第一位置在该第一位置和第二位置之间,其中该单元可容易地由坐着的乘客接近, 底部以减少单元入座的空间。 另一个存储特征可以是形成在座椅底部的上部中的凹部。 该凹部由可移动的盖子覆盖,该盖子在关闭时形成座位表面的一部分。

    Passagiersitze und deren Bedienvorrichtung

    公开(公告)号:EP1404542B1

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:EP02767153.6

    申请日:2002-06-18

    IPC分类号: B60N2/02 B64D11/00

    摘要: The invention relates to an operator device for a passenger seat of a means of transport, in particular an aircraft, comprising at least two functional ranges, one of which covers a seat adjuster. The invention allows the operation of the functions to be simplified by combining operator units for the two or more functional ranges, in particular for the seat adjustment and audio or video functions, in one common housing.

    摘要翻译: 无线乘客座椅控制装置,特别是用于飞机的无线乘客座椅控制装置具有至少两个功能范围。 功能范围之一包括座椅调节。 如果用于至少两个功能范围的控制单元(特别是用于座椅调节和音频/视频功能)的组合在一个公共壳体中并且仅机械地附接到座椅上,则设备的操作被简化。