Vorrichtung zur Kühlung der Luft in dem Innenraum eines gepanzerten Fahrzeuges
    21.
    发明公开
    Vorrichtung zur Kühlung der Luft in dem Innenraum eines gepanzerten Fahrzeuges 有权
    Vorrichtung zurKühlungder Luft in Dem Innenraum eines gepanzerten Fahrzeuges

    公开(公告)号:EP2181872A2

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP09013324.0

    申请日:2009-10-22

    IPC分类号: B60H1/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Kühlung der Luft in dem Innenraum eines gepanzerten Fahrzeuges mit einem Gebläse (11) zur Förderung der gekühlten Luft über ein Luftverteilersystem in den Fahrzeuginnenraum.
    Um eine optimale Kühlung der Luft in dem Fahrzeuginnenraum und eine gute Kondensatabscheidung der jeweiligen Kühlstufe (7, 8) zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, mindestens zwei Kühlstufen (7, 8) zu verwenden, wobei der ersten Kühlstufe (7) zu kühlende gereinigte Außenluft und der zweiten Kühlstufe (8) die durch die erste Kühlstufe (7) vorgekühlte Außenluft und aus dem Fahrzeuginnenraum abgesaugte Umluft zuführbar ist. Dabei sind die beiden Kühlstufen (7, 8) hintereinander angeordnet, derart, dass der Luftstrom bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Vorrichtung (1) im Wesentlichen in Schwerkraftrichtung zunächst die erste Kühlstufe (7) und dann die tiefer liegende zweite Kühlstufe (8) durchströmt, wobei unterhalb der zweiten Kühlstufe (8) ein Umlenkteil (9) zur Umlenkung des gekühlten Luftstromes vorgesehen ist, und wobei im Bereich des Umlenkteiles (9) ein Kondensatabscheider (10) angeordnet ist, der das anfallende und durch den Luftstrom aus den beiden Kühlstufen (7, 8) herausgespülte Kondensat aufnimmt.

    摘要翻译: 装置(1)具有用于将冷却的空气输送到空气分配系统中的车辆内部的鼓风机(11)。 待冷却的被清洁的外部空气被供给到一个冷却级(7)。 由台阶预冷却的外部空气和从内部吸入的循环空气被供给到另一个冷却级(8)。 这些阶段彼此相邻布置,使得根据规定并且经由后一阶段,在使用装置的过程中,空气流通过前级在重力方向上流动。 偏转部分(9)存在于后级,以偏转冷却的气流。

    Dichtungsvorrichtung für eine Ein-Ausstiegsluke an einem Kampffahrzeug
    23.
    发明公开
    Dichtungsvorrichtung für eine Ein-Ausstiegsluke an einem Kampffahrzeug 有权
    Dichtungsvorrichtungfüreine Ein-Ausstiegsluke einem Kampffahrzeug

    公开(公告)号:EP1679216A2

    公开(公告)日:2006-07-12

    申请号:EP05028583.2

    申请日:2005-12-28

    发明人: Fehr, Michael

    IPC分类号: B60J9/02 F41H5/22

    CPC分类号: F41H5/223 B60J9/02 F41H7/03

    摘要: Eine Dichtungsvorrichtung für eine Ein-Ausstiegsluke an einem Kampffahrzeug. Die Dichtungsvorrichtung ist im Randbereich der Lukenöffnung angeordnet und besitzt einen Dichtungsträger (6), welcher einen Dichtungsring (7) trägt und in eine Öffnungsstellung so weit absenkbar ist, dass der Lukendeckel (1) unbehindert verschiebbar ist, während er in eine Schließstellung soweit anhebbar ist, dass der Dichtungsring (7) an der Unterseite des Lukendeckels (1) anlegt. Es sind mehrere über den Umfang der Lukenöffnung verteilte, verdrehbare Verschiebungseinrichtungen zum Verschieben des an einem fest am Rand der Lukenöffnung angeordneten Ring (3) verschiebbar geführten Dichtungsträgers (5) vorgesehen. Die Verschiebungseinrichtungen (5) weisen jeweils ein Antriebsrad (8) auf und die Verschiebungseinrichtungen (5) sind gleichzeitig durch die Antriebsräder (8) über ein gemeinsames, flexibles Antriebselement (9) angetrieben, wodurch die Hubbewegung des Dichtungsträgers gleichförmig über alle Verschiebungseinrichtungen (5) zugleich bewirkt wird. Als flexibles Antriebselement (9) kann eine Kette dienen.

    摘要翻译: 用于具有特别是战斗舱舱口盖的入口和出口舱口的密封装置包括密封环,该密封环紧紧地位于盖的下侧上,并且在其圆周上分布有多个可旋转的位移装置。 位移装置(5)各自具有驱动小齿轮,并且通过诸如链条(9)的公共柔性驱动元件由驱动小齿轮同时驱动,通过该传动小齿轮,密封载体的提升运动通过所有位移均匀地同时发生 设备。

    ABC-Aufklärungsfahrzeug
    24.
    发明公开
    ABC-Aufklärungsfahrzeug 有权
    NBC侦察车

    公开(公告)号:EP1319918A3

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP02021925.9

    申请日:2002-09-28

    CPC分类号: F41H7/048 F41H7/03

    摘要: Für die Variante ABC-Spür- und Tochterfahrzeug eines gepanzerten Transportfahrzeugs wird vorgeschlagen, ein fernbedientes Tochterfahrzeug 9 in einem heckseitigen abgeschlossenen Modulraum 7 des Basisfahrzeugs 1 unterzubringen, aus dem das Tochterfahrzeug selbstständig aus- und einfahren und Proben 11 an unzugänglichen Orten aufnehmen kann bei Aufrechterhaltung des uneingeschränkten ABC-Schutzes für die Fahrzeugbesatzung 12 und bei direkter Analysemöglichkeit der Proben 11 im Trägerfahrzeug.

    ABC-Aufklärungsfahrzeug
    25.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1319918A2

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02021925.9

    申请日:2002-09-28

    IPC分类号: F41H7/03

    CPC分类号: F41H7/048 F41H7/03

    摘要: Für die Variante ABC-Spür- und Tochterfahrzeug eines gepanzerten Transportfahrzeugs wird vorgeschlagen, ein fernbedientes Tochterfahrzeug 9 in einem heckseitigen abgeschlossenen Modulraum 7 des Basisfahrzeugs 1 unterzubringen, aus dem das Tochterfahrzeug selbstständig aus- und einfahren und Proben 11 an unzugänglichen Orten aufnehmen kann bei Aufrechterhaltung des uneingeschränkten ABC-Schutzes für die Fahrzeugbesatzung 12 und bei direkter Analysemöglichkeit der Proben 11 im Trägerfahrzeug.

    摘要翻译: 机器具有由ABC密封隔板分成两部分,优选地横向分配的任务模块体积。 后部的可部署的自推进远程控制的任务特定子车辆具有一个样本收集臂,将样本放置在舱壁上的分析室中,以便操作者从另一侧进行处理和分析,以防止直接接触。 机器(1)具有车轮或链条底盘以及用于推进的驱动器以及用于容纳和安装用于车辆操作的所有部件的车辆结构以及用于任务车辆的模块的特定配件 和一个自走远程控制任务特定的子车(9-111)。 车辆中的任务模块体积(2a)通过装甲原子,生物和化学或ABC密封隔板(3)分成两部分,优选地横向分开。 后部的子车具有样本收集臂(10,11),其将样本放置在隔板上的分析室(4)中,以便由不受直接接触的操作者(12)从另一侧进行处理和分析。

    Luftzuführungssystem für den Besatzungsraum eines Kampfpanzers oder Kampfpanzerturms
    26.
    发明公开
    Luftzuführungssystem für den Besatzungsraum eines Kampfpanzers oder Kampfpanzerturms 有权
    Luftzuführungssystemfürden Besatzungsraum eines Kampfpanzers oder Kampfpanzerturms

    公开(公告)号:EP1060917A2

    公开(公告)日:2000-12-20

    申请号:EP00112539.2

    申请日:2000-06-14

    IPC分类号: B60H1/00

    摘要: Ein Luftzuführungssystem für den Besatzungsraum eines Kampfpanzers oder Kampfpanzerturms. Außerhalb des Besatzungsraums (1) ist ein Gebläse (3) angeordnet, von dem aus über mindestens eine Luftzuführungsleitung (4) die Luft diesem Besatzungsraum (1) zugeführt wird. Im Besatzungsraum (1) ist mindestens ein Luftverteilungsbehälter (5) aus einem flexiblen, schwer entflammbaren Material angeordnet mit einer Lufteintrittsöffnung, welche an die Luftzuführungsleitung (4) angeschlossen ist und einer Vielzahl von in den Besatzungsraum (1) gerichteten, als Schlitze (5.1) ausgebildeten Luftaustrittsöffnungen, die an vorgegebenen Stellen des Luftverteilungsbehälters (5) und in vorgegebener Dichte und Größe in den Behälterwänden angeordnet sind. Der Luftverteilungsbehälter ist als aufblasbarer Schlauch bzw. aufblasbares Kissen ausgebildet. Aufgrund der vielen verteilten Luftaustrittsöffnungen ergibt sich eine gute Verteilung der zugeführten Luft ohne Zugerscheinungen. Das Luftzuführungssystem ist äußerst flexibel und kann leicht an wechselnde Einsatzverhältnisse und Anordnungsverhältnisse im Kampfpanzer angepaßt werden.

    摘要翻译: 该系统具有布置在船员舱(1)外部的通风机(3),空气通过供应管线(4)供应到空气中。 形成为充气管或缓冲垫的至少一个空气分配器容器(5)布置在船员舱中。 空气分配器具有连接到空气供应管线的空气入口,并且具有预定尺寸的狭缝状空气出口(5.1)的预定布置。 空气分配器由柔性和不易燃的材料制成。

    Verfahren zum Abdichten von Spalten zwischen einem beweglichen und einem festen Teil an Panzerfahrzeugen sowie Panzerfahrzeug mit einer solchen Abdichtung
    28.
    发明公开
    Verfahren zum Abdichten von Spalten zwischen einem beweglichen und einem festen Teil an Panzerfahrzeugen sowie Panzerfahrzeug mit einer solchen Abdichtung 失效
    具有这样的密封件密封的可动和装甲车的固定部分和装甲车之间的间隙的方法。

    公开(公告)号:EP0022260A1

    公开(公告)日:1981-01-14

    申请号:EP80103816.7

    申请日:1980-07-04

    IPC分类号: F41H5/22 F41H7/04

    CPC分类号: F41H7/044 F41H5/22 F41H7/03

    摘要: Beim Abdichten von spalten zwischen einem beweglichen Teil (1) und einem festen Teil (3) an Panzerfahrzeugen gegen Brandkampfmittel und ABC-Kampfstoffe wird zunächst die eine der den Spalt bildenden Flächen mit einem Trennmittel (5) für eine härtbare Kunststoffmischung (6) behandelt, während die andere, gegenüberliegende Fläche (Gegenfläche) unbehandelt bleibt oder mit einem Haftmittel (7) für die Kunststoffmischung (6) versehen wird. Die beiden Teile (1, 3), zwischen denen der Spalt gebildet ist, werden sodann in Schließstellung gebracht, (wobei, falls erforderlich, der Boden des Spaltes gegen ein Auslaufen der Kunststoffmischung abgedichtet wird) und die Kunststoffmischung (6) in den Spalt eingefüllt, wobei sie nach dem Aushärten an der Gegenfläche haftet.
    Ein Panzerfahrzeug weist eine so hergestellte Abdichtung zwischen Lukendeckel (1) und Turmdach (3) auf.

    摘要翻译: 用于可移动部件(1)和固定部分之间的密封间隙(3)上对灭火剂和ABC战斗材料装甲车辆,被治疗用的分离剂(5),用于可硬化塑料混合物中的间隙形成表面中的第一个( 6),而另一相对的表面(对置表面)保持未处理或在粘合剂(7为塑料混合物(6)设置有)。 所述两个部分(1,3)在它们之间的间隙被形成然后被带入关闭位置(如果必要的话,该间隙的底部被密封抵销到塑料混合物的逃逸),并且塑料混合物(6)是 引入间隙,硬化后秉承反表面。 装甲车辆已经如此获得密封的舱盖(1)和转塔顶部(3)之间。

    SPÜRVORRICHTUNG FÜR BODENSPÜRUNGEN AUS DEM INNEREN EINES FAHRZEUGS SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN SPÜRVORRICHTUNG
    29.
    发明公开
    SPÜRVORRICHTUNG FÜR BODENSPÜRUNGEN AUS DEM INNEREN EINES FAHRZEUGS SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN SPÜRVORRICHTUNG 有权
    用检测设备技术BODENSPÜRUNGEN从里面这辆车车

    公开(公告)号:EP2923807A1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP15166438.0

    申请日:2010-01-05

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Spürvorrichtung für Bodenspürungen aus dem Inneren eines Fahrzeugs (4), mit einer mit dem Boden in Kontakt bringbaren Spürsonde (2) und einer Handhabe (3) zur Bewegung der Spürsonde (2) von einer Ruhestellung in eine abgesenkte Bodenspürstellung,
    wobei die Spürsonde (2) mit der Handhabe (3) derart gekoppelt ist, dass sich bei Betätigung der Handhabe (3) die Spürsonde (2) unter Hebelwirkung in die Bodenspürstellung absenkt, oder
    wobei die Absenkbewegung der Spürsonde (2) mittels einer Absenkarretierung (12) arretierbar ist, oder
    wobei mittels der Handhabe (3) die Spürsonde (2) zum Ausrichten um eine im Wesentlichen horizontale Schwenkebene schwenkbar ist, wobei mittels einer Ausrichtarretierung die Ausrichtung arretierbar ist sowie Fahrzeug mit einer Spürvorrichtung, wobei die Spürsonde (2) durch den Boden (28) des Fahrzeuginnenraums geführt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于Bodenspürungen感测装置从车辆(4)的内部,与地面接触的检测探针(2)和用于从静止位置移动的传感探头(2)到降低地感测位置的手柄(3)的接合, 传感探头(2)被耦合到所述手柄(3),使得所述感测探针(2)是在通过杠杆作用在手柄(3)的致动下降到地面检测位置,或其中所述感测探头(2)的下降运动(由Absenkarretierung 12的装置 )可以被锁定,或者其中由所述手柄的装置(3)检测探针(2)可绕基本水平的枢转平面对准,其特征在于,通过一个Ausrichtarretierung的装置的取向被锁定,以及车辆具有感测装置,检测探针(2)由 车辆内部的底部(28)中被引导。