Anordnung zum Verbinden eines Ladegeräts für eine Fahrzeug-Batterie mit einer Ladedose
    22.
    发明公开
    Anordnung zum Verbinden eines Ladegeräts für eine Fahrzeug-Batterie mit einer Ladedose 有权
    安排用于与充电插座连接的电池充电器用于车辆电池

    公开(公告)号:EP2590266A1

    公开(公告)日:2013-05-08

    申请号:EP11306439.8

    申请日:2011-11-07

    申请人: Nexans

    IPC分类号: H01R9/05

    CPC分类号: H01R9/034 H01R9/0518

    摘要: Es wird eine Anordnung zum elektrisch leitenden Verbinden eines Ladegeräts für eine wiederaufladbare Batterie-Einheit eines Kraftfahrzeugs mit einer in der Karosserie desselben angebrachten, von außen zugänglichen Ladedose angegeben, bei welcher zwischen Ladegerät und Ladedose eine mindestens zwei isolierte elektrische Adern (6,7) aufweisende elektrische Leitung (2) angeschlossen ist, deren Adern von einem gemeinsamen, flexiblen elektrischen Schirm (10) umgeben sind, über dem ein Mantel aus Isoliermaterial angeordnet ist. Der Schirm (10) der Leitung (2) ist im Bereich der Ladedose durch Entfernen des Mantels freigelegt und auf dem freigelegten Schirm (10) ist eine auf demselben aufliegende zylindrische Innenbuchse aus Metall angeordnet, auf deren Außenfläche das zurückgebogene freie Ende des Schirms aufliegt. Die Innenbuchse ist von einer zylindrischen Außenbuchse (14) aus Metall umgeben, die mit Preßsitz auf dem zurückgebogenen Ende des Schirms aufliegt und die mindestens ein von derselben abstehendes Kontaktelement (15) aufweist. Auf ein Kontaktelement (15) der Außenbuchse (14) ist ein Kontaktteil (17) aufgesteckt, das an einem Ende eines isolierten elektrischen Leiters (16) angebracht ist, welcher mit seinem anderen Ende an einen Massepunkt (12) des Kraftfahrzeugs angeschlossen ist.

    摘要翻译: 该装置具有布置在以电屏蔽(10)的圆筒形内套筒(13)。 屏蔽的向后弯曲的自由端在所述套筒的外表面靠在。 内套筒由金属圆筒形的外套筒(14),其与一个压配合的背面靠在是所述屏蔽件的弯曲的自由端包围。 的接触部分(17)安装在所述外部套筒的接触元件(15)上,并在在一个绝缘电导体(16)的端部附接。 外套筒的端部附接至机动车辆的质量点(12)。 内和外套筒是由黄铜制成。

    KABELANSCHLUSSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSCHLIEßEN EINES KABELS AN EINE KABELANSCHLUSSEINRICHTUNG
    23.
    发明公开
    KABELANSCHLUSSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSCHLIEßEN EINES KABELS AN EINE KABELANSCHLUSSEINRICHTUNG 有权
    线缆连接设备和方法,用于连接电缆连接到的电缆装置

    公开(公告)号:EP2577806A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11725678.4

    申请日:2011-06-06

    IPC分类号: H01R9/03 H01R4/24

    摘要: The invention relates to a cable connection system (10), in particular a cable connector plug, comprising a guide device (14), a coupling nut (12) for screwing onto at least one connection element (22) and at least one connection part (28) that has an insulation displacement connector (24). The guide device (14) has a cable holder part (16) for holding and clamping an end region of a cable having at least one conductor and a conductor guide part (18) for guiding the conductor by means of at least one conductor guide structure (36). When the coupling nut (12), which overlaps the guide device (14), is screwed onto the connection part (28), the end region of the cable is clamped in the cable holder part (16) and the conductor insulation of the conductor that runs in the guide device (14) is severed by the insulation displacement connector (24). According to the invention, the guide device (14) has a shielding connection part (34), located in a connection region (32) between the cable holder part (16) and the conductor guide part (18), for holding and electrically contacting the end region of the cable shielding by means of at least one spring element (44). The invention also relates to a method for connecting a shielded cable to a cable connection system (10) of this type.

    CONTACTS MEANS FOR ATTACHING AN END OF A SCHIELDED CABLE
    24.
    发明公开
    CONTACTS MEANS FOR ATTACHING AN END OF A SCHIELDED CABLE 有权
    KONTAKTMITTEL ZUR ANBINDUNG DES ENDES EINES GESCHIRMTEN KABELS

    公开(公告)号:EP2539968A1

    公开(公告)日:2013-01-02

    申请号:EP11706195.2

    申请日:2011-02-14

    IPC分类号: H01R13/58 H01R9/03

    摘要: The invention relates to a contact means (100) for attaching an end of a cable (110). The contact means (100) has a casing (300) with an inner chamber (320) for receiving a section of the cable (110) in the region of the cable end, and a pull relief element (200, 201, 202, 203) which can be fastened to the casing (300) in the inner chamber (320), with a pull relief section (220, 221, 222, 223) and at least one contacting section (240, 241). The pull relief section (220, 221, 222, 223) is formed to fix a cable sheath (120) of the cable (110). The contacting section (240, 241) is formed to contact a shield (130) of the cable (110).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于连接电缆(110)的端部的接触装置(100)。 接触装置(100)具有壳体(300),其具有内室(320),用于在电缆端部的区域中容纳电缆(110)的一部分,拉动释放元件(200,201,202,203) 其可以用拉拔释放部分(220,221,222,223)和至少一个接触部分(240,241),接触插入物(400)和固定在内室(320)中的壳体(300) ,可布置在所述接触插入件(400)中的第一接触元件(520)和可连接到线路(140,610)的第二接触元件(510)。 拉拔释放元件(200,201,202,203)的拉拔部分(220,221,222,223)形成为固定电缆(110)的电缆护套(120)。 拉拔释放元件(200,201,202,203)的接触部分(240,241)形成为接触电缆(110)的屏蔽件(130)。 第一和第二接触元件(510,520)可以插在一起以产生电连接。 第一接触元件(520)具有中心接触部分(541)和从中心接触部分(541)横向布置的两个弹性接触部分(545)。

    Kabelzugentlastung und Steckverbinder mit Kabelzugentlastung

    公开(公告)号:EP2530785A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP12002723.0

    申请日:2012-04-19

    发明人: Grimm, Michael

    IPC分类号: H01R9/05 H01R13/58

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kabelzugentlastung für ein an einem Steckverbinder anzuschließendes freies Ende eines geschirmten Kabels mit einem Kabelmantel und mit einem Schirmgeflecht, welches in den Kabelmantel an dessen Ende zurückgefaltet ist, wobei die Kabelzugentlastung eine Crimphülse und einen Verbindungsabschnitt zur Befestigung an einem Steckverbinder aufweist, wobei die Crimphülse zwei zueinander beabstandete Crimpabschnitte mit Kabeleingriffen aufweist.

    摘要翻译: 电缆拉伸应变消除器(1)具有电缆护套和屏蔽网,其末端重新折叠到电缆护套中。 压接盒和连接部分(4)固定在插头连接器(100)上。 压接盒有两个远距离的带有电缆干扰的压接部分(30,40)。 还包括具有保持部分的插头连接器的独立权利要求。

    Ground sleeve having improved impedance control and high frequency performance
    26.
    发明公开
    Ground sleeve having improved impedance control and high frequency performance 有权
    Masse-Hüllemit verbesserter Impedanzkontrolle und Hochfrequenzleistung

    公开(公告)号:EP2385587A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11164334.2

    申请日:2011-04-29

    CPC分类号: H01R9/034 H01R13/6464

    摘要: A conductive sleeve includes a central portion with a front, a rear, and sides; at least one flange mated with at the sides of the central portion; and capacitive section that extends from a portion of the central portion at the rear of the central portion. The central portion is adapted to be placed over an end of a cable and extend over at least one conductor of the cable. The at least one flange is adapted to connect with a mating conductor. The capacitive section has a width smaller than a width of the central portion and is adapted to be placed immediately adjacent to an insulator of the cable and another conductor of the cable to form substantially a capacitive shorting circuit.

    摘要翻译: 导电套筒包括具有前部,后部和侧面的中心部分; 至少一个凸缘与中心部分的侧面配合; 以及从中央部分的中央部分的后部延伸的电容部分。 中心部分适于放置在电缆的一端上并延伸至电缆的至少一个导体。 所述至少一个凸缘适于与配合导体连接。 电容部分具有小于中心部分的宽度的宽度,并且适于紧邻电缆的绝缘体和电缆的另一导体,以形成基本上电容性的短路电路。

    PADDLE-CARD TERMINATION FOR SHIELDED CABLE
    28.
    发明公开
    PADDLE-CARD TERMINATION FOR SHIELDED CABLE 审中-公开
    PADDLE-CARD占了屏蔽电缆

    公开(公告)号:EP1508185A4

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP03729104

    申请日:2003-05-23

    发明人: SERCU STEFAAN

    摘要: A preferred embodiment of a cable harness assembly includes a shielded cable comprising a first and a second conductor for conducting a pair of differential signals, and a generally planar board having a first and a second electrically-conductive trace formed thereon and having a first and a second major surface. The first trace is electrically coupled to the first conductor at a first location on the first major surface and extends along the first major surface to a second location on the first major surface. The second trace is electrically coupled to the second conductor at a third location on the first major surface and extends along the first and the second major surfaces to a fourth location on the second major surface.

    PADDLE-CARD TERMINATION FOR SHIELDED CABLE
    29.
    发明公开
    PADDLE-CARD TERMINATION FOR SHIELDED CABLE 审中-公开
    PADDLE-CARD占了屏蔽电缆

    公开(公告)号:EP1508185A1

    公开(公告)日:2005-02-23

    申请号:EP03729104.4

    申请日:2003-05-23

    发明人: SERCU, Stefaan

    IPC分类号: H01R13/648

    摘要: A preferred embodiment of a cable harness assembly includes a shielded cable comprising a first and a second conductor for conducting a pair of differential signals, and a generally planar board having a first and a second electrically-conductive trace formed thereon and having a first and a second major surface. The first trace is electrically coupled to the first conductor at a first location on the first major surface and extends along the first major surface to a second location on the first major surface. The second trace is electrically coupled to the second conductor at a third location on the first major surface and extends along the first and the second major surfaces to a fourth location on the second major surface.