STACK ARRANGEMENT COMPRISING A LIGHTING UNIT IN BETWEEN A SUPPORT AND A SUPPORT COVER
    21.
    发明公开
    STACK ARRANGEMENT COMPRISING A LIGHTING UNIT IN BETWEEN A SUPPORT AND A SUPPORT COVER 有权
    与照明单元的载体和载盖之间层叠装置

    公开(公告)号:EP2585760A2

    公开(公告)日:2013-05-01

    申请号:EP11738481.8

    申请日:2011-06-16

    摘要: The invention provides a stack arrangement (100) comprising a support (30) and a support cover (20). The support cover (20) may be wall paper, and carpet, PVC flooring, linoleum flooring and plaster. At a position (1) between the support (30) and the support cover (20) a lighting unit (10) is configured to provide light (15) through the support cover (20). The support cover (20) and the support (30) are adhesively bonded to each other. The lighting unit (10) is releasably bonded to at least one of the support (30) and the support cover (20) via a release liner unit (40). The release liner unit (40) comprises a release liner (141) for releasable binding.

    摘要翻译: 本发明提供包含一个支撑件(30)和支撑盖(20)的堆叠装置(100)。 支撑盖(20)可以是壁纸,地毯和PVC地板,油毡地板和石膏。 在所述支撑件(30)和支撑盖(20)的照明单元(10)之间的位置(1)被配置成提供通过所述支撑盖(20)的光(15)。 支撑盖(20)和支撑(30)粘接到海誓山盟。 的照明单元(10)可释放地接合至所述支撑件(30),并通过剥离衬垫部(40)支撑盖(20)中的至少一个。 剥离衬垫部(40)包括用于可释放地结合的剥离衬垫(141)。

    A LAMINATED FLOOR COVERING
    22.
    发明公开
    A LAMINATED FLOOR COVERING 有权
    用于生产地板

    公开(公告)号:EP2506742A1

    公开(公告)日:2012-10-10

    申请号:EP10834099.3

    申请日:2010-12-02

    摘要: There is disclosed herein various floor coverings and methods for making the same. In one embodiment, there is disclosed a floor covering including a primary backing layer having a fibrous face and an underside, wherein the fibrous face is formed from a bulked continuous filament yam comprising a plurality of continuous filaments formed from a biobased polyhexamethylene sebacamide polymer or a blend of a biobased polyhexamethylene sebacamide polymer together with up to 80wt% of at least one other polymer compatible with the biobased polyhexamethylene sebacamide polymer. There is also described a method of making a floor covering comprising: tufting or implanting a bulked continuous filament yarn into a primary backing material, wherein the yam comprises a plurality of continuous filaments formed from a multi-component fibre comprising a biobased polyhexamethylene sebacamide polymer or a blend of a biobased polyhexamethylene sebacamide polymer together with up to 80wt% of at least one other polymer compatible with the biobased polyhexamethylene sebacamide polymer.

    WASSERLÖSLICHE HAFTMASSENBESCHICHTUNG FÜR WASSERLÖSLICHE EINLAGESTOFFE
    23.
    发明公开
    WASSERLÖSLICHE HAFTMASSENBESCHICHTUNG FÜR WASSERLÖSLICHE EINLAGESTOFFE 审中-公开
    WASSERLÖSLICHEHAFTMASSENBESCHICHTUNGFÜRWASSERLÖSLICHEEINLAGESTOFFE

    公开(公告)号:EP2488691A2

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP10771328.1

    申请日:2010-10-12

    摘要: In order to achieve the aim of designing and further developing the adhesive compounds known from the prior art such that they can easily be used for water-soluble interlinings, in particular for non-woven fabrics, an interlining for use as a fixing interlining for embroidery, consisting of a textile carrier material coated with an adhesive compound, the adhesive compound containing a water-soluble, thermoplastic polymer, is characterised in that the adhesive compound is designed as an aqueous polymer dispersion and/or as a polymer solution.

    摘要翻译: 为了实现从现有技术已知的粘合剂化合物的设计和进一步开发的目的,使得它们可以容易地用于水溶性中间层,特别是用于无纺织物的衬布,用作刺绣用固定衬布 由涂覆有粘合剂化合物的纺织品载体材料组成,含有水溶性热塑性聚合物的粘合剂化合物的特征在于,粘合剂化合物被设计为聚合物水分散体和/或聚合物溶液。

    PROCESS TO MANUFACTURE TUFTED BACKING MATERIALS
    25.
    发明授权
    PROCESS TO MANUFACTURE TUFTED BACKING MATERIALS 有权
    制造托盘背衬材料的方法

    公开(公告)号:EP2150646B1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP08749022.3

    申请日:2008-04-19

    申请人: Colbond B.V.

    摘要: A process to manufacture tufted backing materials comprises the steps of a) providing a roll bearing a backing material which backing material comprises a first side exhibiting a first colour and a second side exhibiting a second colour, wherein the first colour is different from the second colour, the first side is the front side and the second side is the rear side, b) unwinding the backing material from the roll, c) tufting the backing material, d) cutting the backing material at a position between the roll bearing the backing material and the tufting device, e) rotating the roll bearing the backing material by an angle of 180°, f) unwinding the backing material from the roll in a second unwinding direction which is opposite to the first unwinding direction and guiding the backing material into the tufting device, and g) tufting the backing material. A backing material for tufted carpets or filters comprising a first woven or non-woven layer having a second colour different from the first one is also described.

    摘要翻译: 制造簇绒背衬材料的方法包括以下步骤:a)提供承载背衬材料的辊,该背衬材料包括呈现第一颜色的第一面和呈现第二颜色的第二面,其中第一颜色不同于第二颜色 ,第一侧是前侧,第二侧是后侧,b)将退绕衬底材料从卷上松开,c)将衬底材料簇绒,d)在支撑衬底材料的辊之间的位置处切割衬底材料 以及簇绒装置,e)将承载背衬材料的辊旋转180°的角度,f)沿与第一展开方向相反的第二展开方向将背衬材料从辊展开,并将背衬材料引导到 簇绒装置,和g)将背衬材料簇绒。 还描述了用于簇绒地毯或过滤器的背衬材料,其包含具有不同于第一种颜色的第二种颜色的第一织造或非织造层。

    Article de confection avec portion élastique
    27.
    发明公开
    Article de confection avec portion élastique 审中-公开
    Kleidungsstückmit elastischem Teil

    公开(公告)号:EP2074896A1

    公开(公告)日:2009-07-01

    申请号:EP08020701.2

    申请日:2008-11-28

    申请人: SALOMON S.A.S.

    摘要: Article de confection prévu pour être porté sur le corps humain comportant un panneau (3) destiné à constituer une surface dudit article de confection et une bande élastique (7) destinée à être placée sous ledit panneau caractérisé en ce que ledit panneau et ladite bande élastique (7) sont reliés l'un à l'autre par une broderie (4). Ladite bande élastique est de forme sensiblement allongée entre une première extrémité E1 et une deuxième extrémité E2, qu'entre ces deux extrémités E1 et E2, ladite broderie comprend au moins un fil (10, 15, 16) qui progresse depuis ladite première extrémité E1 et ladite deuxième extrémité E2 caractérisé en ce que la progression dudit fil a lieu vers l'avant, c'est-à-dire dans la direction définie entre la première extrémité E1 et la deuxième extrémité E2 ainsi que vers l'arrière, c'est-à-dire dans la direction définie entre la deuxième extrémité E2 et la première extrémité E1. Ladite broderie (4) comprend un fil (10) dont le parcours dessine au moins une boucle (14). L'article de confection peut être un gant, ladite broderie se trouvant dans la zone recouvrant le poignet. L'article de confection peut également être un blouson, ladite broderie se trouvant sur la ceinture

    摘要翻译: 文章例如 手套(1)具有放置在外部面板下方的弹性带,其中带和面板通过刺绣彼此连接。 乐队在两端之间伸长,刺绣具有通过部分的缝纫线。 设置有用于插入手的开口(6),并且扩大腕带(7)以允许使用者的手的大而笨重的部分通过。

    Process to manufacture tufted backing materials
    29.
    发明公开
    Process to manufacture tufted backing materials 审中-公开
    Verfahren zur Herstellung von getuftetenTrägermaterialien

    公开(公告)号:EP1985737A1

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP07008598.0

    申请日:2007-04-27

    申请人: Colbond B.V.

    IPC分类号: D05C17/02 D06N7/00 B01D39/16

    摘要: A process to manufacture tufted backing materials comprises the steps of
    a) providing a roll bearing a backing material which backing material comprises a first side exhibiting a first colour and a second side exhibiting a second colour, wherein the first colour is different from the second colour, the first side is the front side and the second side is the rear side,
    b) unwinding the backing material from the roll in a first unwinding direction and guiding the backing material into a tufting device provided with tufting means, so that the first side exhibiting the first colour faces the means of the tufting device,
    c) tufting the backing material with the tufting means of the tufting device until a desired amount of a tufted backing material has been manufactured provided with tufts on the first side exhibiting the first colour,
    d) cutting the backing material at a position between the roll bearing the backing material and the tufting device,
    e) rotating the roll bearing the backing material by an angle of 180° so that the first side exhibiting the first colour is the rear side and the second side exhibiting the second colour is the front side,
    f) unwinding the backing material from the roll in a second unwinding direction which is opposite to the first unwinding direction and guiding the backing material into the tufting device provided with tufting means, so that the second side exhibiting the second colour faces the means of the tufting device, and
    g) tufting the backing material with the tufting means of the tufting device until a desired amount of a tufted backing material has been manufactured provided with tufts on the second side exhibiting the second colour.

    摘要翻译: 制造簇绒背衬材料的方法包括以下步骤:a)提供承载背衬材料的辊,所述背衬材料包括呈现第一颜色的第一侧和呈现第二颜色的第二侧,其中所述第一颜色不同于所述第二颜色 第一侧是前侧,第二侧是后侧,b)在第一退绕方向上从辊中退绕背衬材料并将背衬材料引导到设置有簇绒装置的簇绒装置中,使得第一侧 展现出第一种颜色面向簇绒装置的装置,c)使用簇绒装置的簇绒装置簇绒背衬材料,直到已经制造出所需量的簇绒背衬材料,其中第一侧具有呈现第一颜色的簇, d)在承载背衬材料的辊子和簇绒装置之间的位置处切割背衬材料,e)旋转承载背衬m的辊 以180°的角度摆动,使得呈现第一颜色的第一侧是后侧,并且呈现第二颜色的第二侧是前侧,f)在相反的第二展开方向上退绕辊的背衬材料 到第一展开方向并且将背衬材料引导到设置有簇绒装置的簇绒装置中,使得具有第二种颜色的第二侧面向簇绒装置的装置,并且g)用簇绒的簇绒装置将背衬材料簇绒 装置,直到制造出所需量的簇绒背衬材料,其中第二侧具有呈现第二颜色的簇。

    Artificial Turf
    30.
    发明公开
    Artificial Turf 审中-公开
    Kunstrasen

    公开(公告)号:EP1961865A1

    公开(公告)日:2008-08-27

    申请号:EP08151177.6

    申请日:2008-02-07

    申请人: Domo NV

    摘要: The present invention pertains to a tufted artificial turf comprising a flexible, water-permeable support fabric provided with tufts, wherein the tufts comprise parts of straight monofilament yarn and parts of curly monofilament yarn, characterized in that said tufts are manufactured from a compound yarn formed by twining together said straight monofilament yarn with the curly monofilament yarn.

    摘要翻译: 本发明涉及一种簇绒人造草皮,其包括设置有簇绒的柔性透水性支撑织物,其中所述毛簇包括直线单丝纱线和卷曲单丝纱线部分的部分,其特征在于,所述毛簇由形成的复合纱线制成 通过将所述直的单丝纱线与卷曲的单丝纱线缠绕在一起。