Stellvorrichtung für einen Flügel sowie Vorrichtung zur Einstellung von mehreren Flügeln
    23.
    发明公开
    Stellvorrichtung für einen Flügel sowie Vorrichtung zur Einstellung von mehreren Flügeln 审中-公开
    致动器翼,以及装置,用于设定多个叶片

    公开(公告)号:EP2905409A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP14196892.5

    申请日:2014-12-09

    摘要: Es wird eine Stellvorrichtung (1) für einen Flügel (19) vorgeschlagen, der beweglich an einer z.B. Dachöffnung angebracht ist. Die Stellvorrichtung umfasst ein Getriebe (3, 9, 10a, 10b, 4), das zumindest teilweise in einem Gehäuse (2) untergebracht ist, wobei das Getriebe eine Schubkette (4) aufweist, die zur Übertragung von Stellkräften auf den Flügel (19) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß besitzt ein Antriebselement (3) des Getriebes eine Durchstecköffnung (8) oder eine durchgehende Welle für eine äußere Antriebswelle (21).

    摘要翻译: 它提出了一种致动装置(1),用于一个翼(19)可移动地安装在例如 车顶开口连接。 所述调节装置包括一传动装置(3,9,10A,10B,4)至少在一个壳体部分(2)被容纳,所述具有推链(4)传输用于致动的力传送到所述翼(19) 形成。 根据齿轮箱的本发明的驱动部件(3)具有一个通孔(8),或通过一个轴,用于外驱动轴(21)。

    Système et procédé d'ouverture et de fermeture de battants, installation équipée d'un tel système, et ensemble domotique comprenant au moins deux installations
    24.
    发明公开
    Système et procédé d'ouverture et de fermeture de battants, installation équipée d'un tel système, et ensemble domotique comprenant au moins deux installations 有权
    系统和方法,用于打开和折叠翼装备有这样的系统设施和归属系统,其包括至少两种植物的开闭

    公开(公告)号:EP2551434A3

    公开(公告)日:2013-03-13

    申请号:EP12178062.1

    申请日:2012-07-26

    申请人: Somfy SAS

    IPC分类号: E05F15/12 E05F17/00

    摘要: La présente invention concerne un système (30) de commande de battants (10, 20), adapté pour équiper une installation (3) d'ouvrant à double battant, le système comprenant un actionneur maître (50) coopérant avec un battant couvert (10), un actionneur esclave (60) coopérant avec un battant couvrant (20), et un dispositif (40) de commande d'au moins l'actionneur maître (50). Le système (30) est caractérisé en ce que le système (30) comprend des moyens de communication unidirectionnelle, d'une part, depuis le dispositif de commande (40) vers l'actionneur maître (50) ou vers l'actionneur maître et l'actionneur esclave, et, d'autre part, depuis l'actionneur maître (50) vers l'actionneur esclave (60), avec des signaux de consigne émis sans confirmation de leur réception en retour. L'invention concerne également une installation (3) d'ouvrant à double battant équipée d'un tel système (30), un ensemble domotique comprenant au moins deux installations (3), ainsi qu'un procédé d'ouverture et de fermeture de battants (10, 20).

    Installation d'isolation thermique et de protection solaire
    25.
    发明公开
    Installation d'isolation thermique et de protection solaire 有权
    EINRICHTUNG ZURWÄRMEISOLIERUNGUNDFÜRDEN SONNENSCHUTZ

    公开(公告)号:EP2535497A1

    公开(公告)日:2012-12-19

    申请号:EP12172245.8

    申请日:2012-06-15

    申请人: Somfy SAS

    IPC分类号: E05F15/12 E05F17/00 E05F15/20

    摘要: La présente invention concerne une installation (3) d'isolation thermique et de protection solaire, comprenant au moins deux ouvrants (20, 30) de types différents montés sur un bâtiment (1) et un système (40) d'ouverture et de fermeture de ces ouvrants (20, 30 ; 120, 130 ; 30, 210 ; 30, 320 ; 30, 210, 320 ; 513, 514, 520, 530) d'au moins deux types différents, le système (40) comprenant au moins deux actionneurs (50, 60) qui comportent chacun un moteur (52, 62) d'entraînement d'un bras articulé (56, 66) coopérant avec un ouvrant (20, 30), et un caisson creux (42) dans lequel sont logés les moteurs (52, 62) des actionneurs (50, 60), et une carte électronique de commande (48) communiquant avec les actionneurs (50, 60) et configurée pour piloter soit dépendamment soit indépendamment les actionneurs (50, 60) coopérant avec les ouvrants (20, 30) d'au moins deux types différents.

    摘要翻译: 系统(40)具有两个致动器(50,60),其包括用于驱动铰链臂(56,66)的马达(52,62),其连接有开放框架(20,30)。 中空箱(42)容纳致动器的电动机。 电子控制板(48)与致动器连通并且被配置为依赖地或独立地控制致动器。 马达的输出轴(54)和铰接的悬臂从中空箱中伸出。 执行机构位于中空箱中控制板的两侧。

    COUPLING MECHANISM FOR SLIDING DOORS
    27.
    发明公开
    COUPLING MECHANISM FOR SLIDING DOORS 审中-公开
    耦合机理推拉门

    公开(公告)号:EP2183454A2

    公开(公告)日:2010-05-12

    申请号:EP08776648.1

    申请日:2008-07-24

    IPC分类号: E05C7/06 E05F17/00

    摘要: An automated coupling mechanism for sliding doors that are movably mounted upon a storage unit. The coupling mechanism may comprise a rotating mechanism comprising a rotating member, and connecting unit. The storage unit may comprise at least one outer sliding door and at least one inner sliding door comprising an upper track, where the connecting unit connect the rotating mechanism to the outer sliding door. The rotating member and the track may be made from material of substantially high friction coefficient to enable the rotating member to move the inner sliding door along the track when rotated. The connecting unit, which are connect the rotating mechanism to the outer sliding door, may enable the outer sliding door to move in the opposite direction of the inner sliding door, whereby the inner sliding door is moved by the rotating mechanism as a physical counteraction.

    Seilführung für gegenläufige Segmenttüren
    30.
    发明公开
    Seilführung für gegenläufige Segmenttüren 审中-公开
    线缆引导反对段门

    公开(公告)号:EP1582676A3

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP05003214.3

    申请日:2005-02-16

    申请人: Ludewig GmbH

    IPC分类号: E05D15/12 E05F17/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Führungsseil (10) zur mechanischen Kupplung zweier gegenläufiger Segmenttüren. Die Segmenttüren werden in zwei fluchtenden, gegenüberliegenden Führungsnuten (2) mit einem geradlinigen Abschnitt und im Anschluß an den geradlinigen Abschnitt in einem bogenförmigen Abschnitt der Führungsnuten geführt. Es ist jeweils ein Führungsseil (10) einer Führungsnut (2) zugeordnet. Das Führungsseil (10) ist in sich geschlossen und verläuft im wesentlichen parallel zum geradlinigen Abschnitt der Führungsnut (2) und läuft um zwei gegenüberliegende Umlenkrollen (11a, 11b). Gegenüberliegende Abschnitte des Führungsseils (10) sind jeweils mit einer der gegenläufigen Segmenttüren im Bereich der Schmalseiten (31a, 31b) der Segmente (30) gekoppelt.