Bauteil einer Abgasanlage
    22.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1772603A1

    公开(公告)日:2007-04-11

    申请号:EP06120635.5

    申请日:2006-09-14

    发明人: Linsler, Rainer

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1) einer Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Rohrkörper (2) und mit einem Isolierkörper (3), der unter Ausbildung eines den Rohrkörper (2) in Umfangsrichtung umschließenden, radial zwischen Rohrkörper (2) und Isolierkörper (3) angeordneten Ringraums (4) außen am Rohrkörper (2) angeordnet ist. Der Isolierkörper (3) ist zumindest an einem seiner axialen Enden (6) mit wenigstens einer Schweißverbindung (7) am Rohrkörper (2) befestigt.
    Eine erhöhte Festigkeit des Bauteils (1) im Bereich der wenigstens einen Schweißverbindung (7) wird preiswert dadurch erreicht, dass der Isolierkörper (3) an seinem axialen Ende (6) einen umgebogenen Randabschnitt (8) aufweist.

    摘要翻译: 一种用于内燃机,特别是用于汽车的排气系统的部件,包括管(2)和绝缘体(3),所述绝缘体(3)在所述管的外部,形成在(2)和(3)之间的径向空间(4),其中 绝缘体(3)至少在其轴向端部(6)中的一个处固定到具有焊接接头(7)的管道上,绝缘体(3)在该端部具有折叠边缘(8) (6)。

    METHOD FOR REDUCING PIPE OVALITY
    28.
    发明公开
    METHOD FOR REDUCING PIPE OVALITY 有权
    减少管道错误的方法

    公开(公告)号:EP3207298A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15788257.2

    申请日:2015-10-13

    申请人: Technip France

    摘要: The present disclosure provides a method for reducing ovality in pipe for joining to pipe components by using a plug coupled on an inside surface of the pipe and a sacrificial component coupled to the end of the pipe to establish a coupling interface. The plug, the sacrificial component, or a combination thereof assists in minimizing ovality changes during use of the pipe, particularly at the end of the pipe. When the pipe is to be coupled with a pipe component, the pipe and sacrificial component are separated at a different location than the coupling interface along the pipe in proximity to the plug. The plug is left coupled to the sacrificial component, and generally slidably engaged with the pipe. The plug and the sacrificial component can be removed from engagement with the pipe. The pipe and the pipe component can be coupled together.

    摘要翻译: 本公开提供了一种通过使用联接在管道的内表面上的插塞和联接到管道的端部以建立联接界面的牺牲部件来减小管道中的椭圆度以用于联接到管道部件的方法。 塞子,牺牲部件或其组合有助于最小化在使用管子期间的椭圆度变化,特别是在管子的末端。 当管道与管道部件连接时,管道和牺牲部件在与靠近管道的管道上的连接界面不同的位置分开。 塞子被保持联接到牺牲部件,并且通常可滑动地与管道接合。 塞子和牺牲部件可以从与管道的接合中移除。 管道和管道部件可以连接在一起。

    Verfahren zur Schweißung von Halbschalen
    30.
    发明公开
    Verfahren zur Schweißung von Halbschalen 审中-公开
    Verfahren zurSchweißungvon Halbschalen

    公开(公告)号:EP2412473A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP10007807.0

    申请日:2010-07-27

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schweißung von Halbschalen (1, 2, 3, 4) und somit ein Verfahren zur Herstellung von großvolumigen Baueilen, wie beispielsweise einem Innengehäuse für eine Dampfturbine, wobei zwei Halbschalen (1, 2) zu einem rohrähnlichen Querschnitt miteinander verbunden werden und mit zwei weiteren, miteinander verbundenen Halbschalen (3, 4) miteinander über eine Rundnaht (12) verschweißt werden.

    摘要翻译: 该方法包括将第一上半壳(1)与第一下半壳(2)正向和/或非正向连接,以及将第二上半壳(3)与 第二下半壳(4)。 第一上半壳和第一下半壳与第二上半壳和第二下半壳焊接在一起。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上半壳和第二下半壳通过在焊接期间被覆盖的螺钉,收缩环或盖连接在一起。 该方法包括将第一上半壳(1)与第一下半壳(2)正向和/或非正向连接,以及将第二上半壳(3)与 第二下半壳(4)。 第一上半壳和第一下半壳与第二上半壳和第二下半壳焊接在一起。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上半壳和第二下半壳通过在焊接期间被覆盖的螺钉,收缩环或盖连接在一起。 在焊接之后,第一上半壳和第二上半壳在水平分割接头处与第一下半壳和第二下半壳分离。 半壳同样大。 第一上部和第二上部和/或第一下部和第二下部半壳由不同的材料形成。 铸钢用于第一上半壳和第一下半壳,并且镍基铸件用于第二上半壳和第二下半壳。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上下半壳通过连接焊接在圆周焊接(5)的区域中的端面处连接在一起。