MAGNET ARMATURE
    31.
    发明公开
    MAGNET ARMATURE 审中-公开
    MAGNETANKER

    公开(公告)号:EP1064485A1

    公开(公告)日:2001-01-03

    申请号:EP99910869.9

    申请日:1999-03-17

    申请人: Helvoet B.V.

    IPC分类号: F16K31/06

    摘要: Magnet armature (7) comprising an armature body (8) made from magnetic or magnetizable material, which armature comprises a passage with one or two open ends (10), an assembly of sealing means being accommodated in the passage (9), which assembly of sealing means, in the case of one open end, comprises a displaceable sealing element (12), spring means (14) and a reinforcement component (15), the displaceable sealing element (12) being held under prestress by the spring means (14), and with the intervention of the reinforcement component (15), against a stop (19) in the passage, in the vicinity of the open end (10) of the passage (9), while in the case of two open ends a sealing element which is fixed or can also be displaced under prestress is present in the other end. The assembly of sealing means is introduced into the passage (9) as an assembly of sealing means which forms a single unit with components which are coupled together at least during assembly of the magnet armature (7).

    METHOD FOR COLLECTING SAMPLES OF LIQUID SPECIMENS FOR ANALYTICAL TESTING
    33.
    发明公开
    METHOD FOR COLLECTING SAMPLES OF LIQUID SPECIMENS FOR ANALYTICAL TESTING 失效
    程序用于接收液体样品分析测试

    公开(公告)号:EP1012560A1

    公开(公告)日:2000-06-28

    申请号:EP97911619.1

    申请日:1997-10-03

    IPC分类号: G01N1/10 B01L3/00

    摘要: A sample kit and a method for collecting a sample of a liquid specimen for analytical testing comprises a sample container and a reagent vial. The sample container includes an open end and a capillary end with a chamber disposed therebetween which includes analytical testing strips and the like within the chamber. The reagent vial is provided with a penetrable foil seal over an open end and a reagent therein for receipt of the capillary end of the sample container. The method for collecting a sample of a liquid specimen for analytical testing includes the steps of bringing the capillary end in contact with the liquid specimen to be analyzed and then penetrating the penetrable foil seal over the open end of the reagent vial wherein the sample container fits within the opening in the penetrable foil seal in an air-tight manner forcing the reagent within the reagent vial into the chamber in the sample container and thereby in contact with the analytical testing strips.

    LARGE-AREA FIBER OPTIC DISPLAY USING PIEZOELECTRIC SHUTTERS
    35.
    发明公开
    LARGE-AREA FIBER OPTIC DISPLAY USING PIEZOELECTRIC SHUTTERS 失效
    GROSSFLÄCHIGEFASEROPTISCHE ANZEIGEVORRICHTUNG MIT PIEZOELEKTRISCHEN SCHALTERN

    公开(公告)号:EP1008130A1

    公开(公告)日:2000-06-14

    申请号:EP97928851.1

    申请日:1997-06-05

    IPC分类号: G09G3/34

    CPC分类号: G09F9/305

    摘要: A piezoelectric shutter (24) is arranged in a comb pattern (26) and presents a core. The comb is provided with at least one tooth constituting the shutter, the bore being arranged with elevation allowing the displacement of the shutter by the piezoelectric effect. The device is remarkable in that it comprises at least one bimorph (14) arranged on the support, capable of being raised with respect to the support by the piezoelectric effect.

    摘要翻译: 压电快门(24)布置成梳形图案(26)并呈现出一个芯部。 梳子设置有构成闸门的至少一个齿,孔被布置成具有允许通过压电效应使闸门移位的高度。 该装置是显着的,其包括布置在支撑件上的至少一个双压电晶片(14),能够通过压电效应相对于支撑件升高。

    Cyclosporin compositions
    38.
    发明公开
    Cyclosporin compositions 有权
    环孢菌素Zusammensetzungen

    公开(公告)号:EP0985412A2

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP99202660.9

    申请日:1999-08-16

    IPC分类号: A61K9/48 A61K38/13

    摘要: The invention disclosed a homogenous substantially alcohol free composition of Cyclosporin which comprises a Cyclosporin in a hydrophilic carrier medium comprising propylene glycol, esters of propylene glycol with C4 to C12 fatty acids and polyoxyethylene hydrogenated castor oils wherein the ingredients are present in the following ranges, Cyclosporin 1 - 25% w/w, Propylene Glycol 5 - 50% w/w, Esters of Propylene Glycol with C4 to C12 fatty acids 10 - 40% w/w and Polyoxyethylene hydrogenated Castor oils 25 - 60% w/w.

    摘要翻译: 本发明公开了一种均匀的基本上无醇的环孢菌素组合物,其在亲水性载体介质中包含环糊精,其包含丙二醇,丙二醇与C 4 -C 12脂肪酸的酯和聚氧乙烯氢化蓖麻油,其中所述成分存在于以下范围内,环孢菌素 1 - 25%w / w,丙二醇5 - 50%w / w,丙二醇与C4至C12脂肪酸的酯为10 - 40%w / w,聚氧乙烯氢化蓖麻油为25 - 60%w / w。

    DISPENSING ASSEMBLY FOR DISPENSING TWO LIQUID COMPONENTS
    39.
    发明公开
    DISPENSING ASSEMBLY FOR DISPENSING TWO LIQUID COMPONENTS 失效
    ANORDUNG ZUR ABGABE VON ZWEIFLÜSSIGENKOMPONENTEN

    公开(公告)号:EP0958062A1

    公开(公告)日:1999-11-24

    申请号:EP97947992.0

    申请日:1997-11-25

    IPC分类号: B65D47 B05B9 B05B11

    摘要: Dispensing assembly for dispensing two liquid components, comprising an outer piston pump (4) concentric with an inner piston pump (20) provided with resetting means, in which the inlet and outlet of the piston chambers comprise pre-tensioned non-return valves, in which the inner piston (22) has a small free stroke relative to the other parts of the assembly, a stationary stroke limiting part (56) with a stop (59) is present in the outer piston chamber (5) of the outer piston pump (4), which stroke limiting part under friction can interact with a stop (60) on the inner piston (22), in order to limit the movement distance thereof and permit the movement thereof only under friction, and the outer piston (6) and the inner piston (22) comprise carrier means (11, 51) which can interact in a sealing manner with each other and form an active non-return valve for the outlet of the outer piston chamber (5).

    摘要翻译: 用于分配两个液体部件的分配组件,包括与设置有复位装置的内部活塞泵同心的外部活塞泵,其中活塞室的入口和出口包括预张紧的止回阀,其中内部活塞具有 相对于组件的其他部分的小的自由行程,具有止动件的固定行程限制部件存在于外部活塞泵的外部活塞室中,该冲击限制部件在摩擦下可与内部活塞上的止动件相互作用 为了限制其移动距离并允许其仅在摩擦下移动,并且外活塞和内活塞包括能够以密封方式彼此相互作用并且形成用于出口的主动止回阀的载体倾斜轴环 外活塞室。