Procédé pour conférer à des pièces en métal ferreux, nitrurées puis oxydées, une excellente résistance à la corrosion tout en conservant les propriétés acquises de friction
    31.
    发明公开
    Procédé pour conférer à des pièces en métal ferreux, nitrurées puis oxydées, une excellente résistance à la corrosion tout en conservant les propriétés acquises de friction 失效
    一种用于与由硝化和随后的氧化其摩擦特性保持生产耐腐蚀的黑色金属构件的方法。

    公开(公告)号:EP0497663A1

    公开(公告)日:1992-08-05

    申请号:EP92400182.9

    申请日:1992-01-24

    IPC分类号: C23C8/80 F16C33/12

    摘要: Le procédé consiste à soumettre les pièces à une nitruration, par exemple en bain de cyanates/carbonates, puis à une oxydation, par exemple un bain contenant des nitrates alcalins, des hydroxydes alcalins, des carbonates alcalins et une faible quantité de sels alcalins oxygénés dont le potentiel normal d'oxydo-réduction est inférieur à - 1 volt par rapport à l'électrode à hydrogène, en sorte d'obtenir une couche nitrurée comprenant une sous-couche profonde compacte d'épaisseur supérieure à 4 µm, et une sous-couche superficielle poreuse d'épaisseur comprise entre 2 et 20 µm, le diamètre des pores n'étant pas inférieur à 100 nm, puis à déposer un enduit de fluoroéthylène-propylène (FEP) d'épaisseur comprise entre 3 et 20 µm, et de préférence inférieure à 15 µm.
    Les propriétés frottantes des pièces ainsi traitées sont au moins aussi bonnes que celles de pièces qui ont subi les opérations de nitruration et d'oxydation, tandis que la résistance à la corrosion est augmentée de façon remarquable, passant de 200-250 heures d'exposition au brouillard salin normalisée avant apparition de corrosion à au moins 500 heures, et couramment à 1 000 heures et plus.
    On obtient des résultats comparables avec des enduits en PTFE, en polymères et copolymères de polyuréthannes fluorés ou siliconés et en polyamides-polyimides.

    摘要翻译: besteht在使所述物品到渗氮,对于实施例中的氰酸/碳酸盐浴,然后向氧化的过程中,对于实施例的浴含有碱金属硝酸盐,碱金属氢氧化物,碱金属碳酸盐和含氧碱金属少量的 其盐正常的氧化还原电位比-1伏相对于氢电极低,从而获得一氮化层,其包括紧凑的深子层的厚度超过4微米,并且厚度为之间的多孔浅子层 在2和20微米,孔是直径不小于100nm,则在沉积氟化乙烯丙烯(FEP)涂层厚度为3和20之间微米且优选低于15微米。 这样处理过的物品的摩擦性能至少不如那些已经过氮化和氧化操作的文章,而耐蚀性显着增加,从200到250小时的标准化暴露传递给盐水垃圾腐蚀的外观前 至少500小时,一般,1000小时以上。 结果获得可比较的具有由PTFE,氟或含硅氧烷的聚氨酯聚合物和共聚物和聚酰胺 - 聚酰亚胺的涂层。

    Revêtement de substrat, pour conférer à celui-ci de bonnes propriétés tribologiques, en alliage chrome-azote, et procédé d'obtention
    32.
    发明公开
    Revêtement de substrat, pour conférer à celui-ci de bonnes propriétés tribologiques, en alliage chrome-azote, et procédé d'obtention 失效
    用于在衬底和它们的制备方法对赋予良好摩擦性能铬氮合金的涂层。

    公开(公告)号:EP0425336A1

    公开(公告)日:1991-05-02

    申请号:EP90402840.4

    申请日:1990-10-11

    IPC分类号: C23C14/06

    CPC分类号: C23C14/0688

    摘要: Le revêtement de substrat de l'invention est destiné à conférer au substrat de bonnes propriétés tribologiques et est constitué d'un alliage de chrome et d'azote contenant, pour 100 atomes, de 87 à 68 atomes de chrome et 13 à 32 atomes d'azote. Cet alliage est biphase, avec une phase de chrome microcristallin cubique contenant de l'azote inclus et une phase d'un nitrure de chrome quadratique en défaut stoechio­métrique par rapport au nitrure Cr₂N. Le rapport des paramètres de maille de ce nitrure quadratique est compris entre 1,02 et 1,5. Ce nitrure quadratique était inconnu jusqu'à ce jour, et ne peut probablement exister qu'en association avec le chrome. Il résiste à l'usure jusqu'à 5 fois mieux que les alliages de chrome-azote monophases connus, et ne présente pas la fragilité inhérente aux alliages biphases contenant du nitrure Cr₂N hexagonal.
    Ces revêtements sont obtenus par pulvérisation cathodique magnétron de chrome, avec une pression partielle d'azote dans une atmosphère de gaz rare comprise entre un maximum et un minimum déterminés expérimentalement.

    摘要翻译: 本发明的基片涂层是为了赋予良好的摩擦性能的衬底和铬和氮的合金的besteht,每100原子,从87到铬68原子和13至32原子氮。 这种合金是两相,具有立方单晶铬相含有包括氮,并与化学计量不足的氮化物的Cr 2 N的四方晶氮化铬相位相 这四方氮化物的晶格常数的比例为1:02和05.01之间。 这四方氮化什么前所未有的,甚至能够与铬只存在于组合。 它承受磨损到比已知的单相铬 - 氮合金五次更好,不表现出在含有六方晶系Cr.sub.2N两相合金固有的脆性。 ... 这些涂层由铬的磁控管阴极溅射获得,用氮气在稀有气体气氛所有这是一个最大和最小哪些是确定性通过实验开采之间的分压。

    Appareil pour la pose automatique d'un ruban adhésif sur un produit
    34.
    发明公开
    Appareil pour la pose automatique d'un ruban adhésif sur un produit 失效
    Vorrichtung zum automatischen Anbringen von Klebeband auf Artikeln。

    公开(公告)号:EP0418176A1

    公开(公告)日:1991-03-20

    申请号:EP90420400.5

    申请日:1990-09-11

    发明人: Champet,Gérard

    IPC分类号: B65B27/10

    CPC分类号: B65B27/105

    摘要: L'appareil est remarquable en ce qu'il comprend des moyens de préhension (5, 6, 7) d'une partie du ruban (R) pour le positionner en regard d'un organe d'enroulement (4) apte à coopérer avec le produit (P) pour l'enserrer sur au moins un tour avec la partie du ruban saisie sans laisser de pattes débordantes, le rapprochement ou l'éloignement relatif de l'organe d'enroulement et du produit s'effectuant d'un même côté.

    摘要翻译: 该装置是值得注意的,因为它包括用于夹持胶带(R)的一部分的装置(5,6,7),以将其定位成与能够与产品(P)相互作用的卷绕构件(4)相对,以便 环绕至少一圈与被抓取的带的部分,而不会留下突出的襟翼,相对汇合或分离卷绕构件和产品发生在同一侧。

    Revêtement permanent anti-adhérent de moules de verrerie et outillages connexes
    35.
    发明公开
    Revêtement permanent anti-adhérent de moules de verrerie et outillages connexes 失效
    古董幸存者连续涂层为玻璃基质和施加的工具。

    公开(公告)号:EP0274959A1

    公开(公告)日:1988-07-20

    申请号:EP87402978.8

    申请日:1987-12-23

    IPC分类号: C03B40/02 C03B9/48

    CPC分类号: C03B9/48 C03B40/00

    摘要: Dans la fabrication d'articles en verre par moulage, une difficulté résulte des risques d'adhésion du verre aux parois du moule, que est mis hors service au moins sur le moment. Il est d'usage de pulvériser des produits de démoulage, notamment suspension de graphite, sur les parois du moule, mais cette opération est difficile à automatiser et son efficacité passagère. L'invention propose de déposer, sur les parois de la cavité de moule, une couche d'un alliage de molybdène contenant de 30 à 55 % de Mo et moins de 4 % de fer. Sur la figure est représenté un diagramme montrant les forces d'adhésion d'une tige de verre chauffée pour que le verre ait une consistance comparable à celle qu'il a lors du moulage, sur un substrat porté à une température de 630°C qui est poussé contre la tige. Les courbes 21, 22 et 23 correspondent à de substrats de fontes utilisées pour la réalisation des moules, les points 25 et 26 délimitent la plage d'adhérence de ces fontes lorsqu'un produit de démoulage est pulvérisé sur elles, et le point 27 est représentatif du molybdène.

    Dispositif pour l'introduction et/ou le retrait, d'une manière étanche, de solides à travers au moins un orifice d'une enceinte de traitement à basse pression notamment
    38.
    发明公开
    Dispositif pour l'introduction et/ou le retrait, d'une manière étanche, de solides à travers au moins un orifice d'une enceinte de traitement à basse pression notamment 失效
    设备为单和/固体通过在减压下在至少一个开口以一个处理室,特别是或放电。

    公开(公告)号:EP0086728A2

    公开(公告)日:1983-08-24

    申请号:EP83420018.0

    申请日:1983-02-03

    IPC分类号: F16J15/16

    摘要: Il comprend pour l'essentiel, un tube de Venturi (1) constituant intérieurement et successivement, un convergent (a), un col (b) et un divergent (c), ledit tube (1) étant relié, du côté du convergent (a), à un manchon (2) agencé et équipé pour permettre l'injection d'un fluide sous pression et son écoulement en direction de l'intérieur du tube de Venturi (1); ledit manchon (2), susceptible d'être accouplé à l'enceinte, cuve à basse pression ou autre, présentant intérieurement, directement ou d'une manière rapportée, un fourreau axial (2b) d'introduction et de communication entre l'orifice de ladite enceinte ou autre et le tube de Venturi (1 le fourreau (2b) coopérant avec une partie appropriée de l'intérieur dudit tube de Venturi, de façon à créer à ce niveau, un changement brusque de section qui a pour effet de définir une zone (Z) de joint dynamique en combinaison avec les pressions débit et vitesse du fluide; le ou les solides étant susceptibles d'être engagés ou retirés du côté du divergent (c) du tube de Venturi (1), à à l'intérieur du fourreau de communication (2b), pour être introduits totalement secs dans l'enceinte ou autre.