公开(公告)号：EP0335791A1

公开(公告)日：1989-10-04

申请号：EP89400859.8

申请日：1989-03-28

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Gailledrat, Benoit ,  Guillemot, André

IPC分类号： A47L15/23 ,  F16J9/00 ,  F16J15/32

CPC分类号： F16J9/28 ,  A47L15/23 ,  F16J15/3204

摘要： Joint pour liquide dans un système ayant des parties tournantes, caractérisé en ce qu'il comprend un corps flexible annulaire (26), ouvert sur toute sa hauteur par une fente (27) et muni d'un pont élastique (40) reliant les deux bouts (41, 42) de ce corps séparés par cette fente.

摘要翻译： 密封液体在器具与旋转部件，它DASS由槽（27）包括一个柔性环形设计主体（26）在其整个高度开放并且设置有在弹性桥（40）连接所述两个端部（41， 这个机构通过该槽分开的42）。

公开(公告)号：EP0143685B1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP84402090.9

申请日：1984-10-17

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Didier, Laurent ,  Geay, Jean-Claude

IPC分类号： G01G19/00 ,  D06F39/00

CPC分类号： D06F39/003 ,  G01G19/00

公开(公告)号：EP0315528A1

公开(公告)日：1989-05-10

申请号：EP88402753.3

申请日：1988-11-03

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Merlet, Marie Gérard

IPC分类号： H01H9/16

CPC分类号： H01H9/16

摘要： Système de visualisation de position de fonctionnement de un ou plusieurs commutateurs électriques associés, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un support (4), un levier de manoeuvre (5), et un élément signalétique (6) constitués par des pièces autoblo­quantes par interliaison mécanique.

摘要翻译： 一种或多种相关联的电气开关的功能位置的可视化系统，其特征在于，它包括至少一个支撑件（4），操作杆（5）和信号相关元件（6），该元件由 通过机械连接自锁。

公开(公告)号：EP0310492A1

公开(公告)日：1989-04-05

申请号：EP88402432.4

申请日：1988-09-27

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Herve, Jean-Claude ,  Flavien, Gérard

IPC分类号： D06F37/00 ,  F16C37/00

CPC分类号： D06F37/00 ,  F16C37/00 ,  F16C2340/00

摘要： Machine à laver et/ou sécher le linge, à paliers de tambour munis de dispositifs de refroidissement, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part un moyeu (32) fixé sur une partie centrale renforcée (30) d'une paroi latérale de la cuve (3), servant à la fois de support à un palier (24) et de dispositif statique de refroidissement, et d'autre part une coupelle (40) à ailettes (50) fixée sur l'extrémité extérieure de ce bout d'arbre (16) du tambour (4) jouant en même temps le rôle d'un cache-palier et celui d'un dispositif dynamique de refroidissement.

摘要翻译： 洗涤和/或烘干机具有设置有冷却装置，DASS它包括，一方面，紧固到所述容器的侧壁的加强中央部分（30）的轮毂（32）鼓轴承（3）服务 既作为用于轴承（24）的支撑和作为静态冷却装置和，在另一方面，被紧固到所述滚筒的该轴端（16）的外端部的杯子（40）与散热片（50）的所有 （4），并在同一时间进行的轴承盖的功能，并做了一个动态冷却装置。

公开(公告)号：EP0225220A1

公开(公告)日：1987-06-10

申请号：EP86402349.4

申请日：1986-10-20

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Didier, Laurent ,  Herve, Jean-Claude ,  Raye, Christian

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/02

摘要： Machine à laver munie d'une boîte à produits à plusieurs compartiments, caractérisée en ce qu'elle comprend dans la boîte à produits (7) au moins deux compartiments adjacents amont (10), et aval (11) et des moyens réalisant un remplissage en cascade d'amont en aval en eau du compartiment aval (11) lors d'une évacuation du produit de ce dernier compartiment (11).

摘要翻译： 1.一种洗衣机，设有具有多个隔室的产品箱，其中至少两个相邻的隔室是上游（10）和下游（11），其中下游隔室（11）通过下游级联填充动作被供应水 从后一个隔室（11）中取出产品的时间，其特征在于，作为通过下游级联填充两个这样的相邻隔室（10和11）的下游隔室（11）的水进行供应的装置，洗衣机 包括设置有供水入口（30）的上游隔室（10），与该上游隔间（10）分离的下游隔室（11），该隔离室通过共同的隔板（27）分开，其高度与各自的底部（28和29）相关， 这两个隔间（10和11）的距离小于后隔室的其他各个侧壁的高度，并且在该公共隔板（27）和水管上溢出设置有供水入口 （31），其接收由两个由两个电磁阀（40和41）控制的供应系统（14）的两个喷嘴（35和36）同时喷射的两个水射流（33和34）的碰撞的水和供应源 所述上游隔室（10）经由所述入口（30）形成在所述集水器（31）和所述隔室（10）之间的公共隔板（32）中，所述两个电磁阀（40和41）适于供应 通过喷嘴（35和36），通过单独的水射流（33和34）与该产品箱（7）的两个其他隔室（8和9）同水。

公开(公告)号：EP0128073B1

公开(公告)日：1986-11-12

申请号：EP84400988.6

申请日：1984-05-15

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Didier, Laurent

IPC分类号： D06F39/02 ,  G01F11/26

CPC分类号： G01F11/26 ,  D06F39/022

公开(公告)号：EP0181269A1

公开(公告)日：1986-05-14

申请号：EP85402145.8

申请日：1985-11-06

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Vrignaud, Dorice

IPC分类号： B21D45/00 ,  B21D37/10 ,  B21D28/26

CPC分类号： B21D37/10 ,  B21D28/26 ,  B21D45/006 ,  Y10T83/2137 ,  Y10T83/215 ,  Y10T83/5669 ,  Y10T83/75 ,  Y10T83/9473

摘要： Un outil de presse ayant des parties travaillantes sous forme de une ou plusieurs matrices (5) et de un ou plusieurs poinçons (12), et un serre-flan (19) guidant ce ou ces poinçons dans leur déplacement et maintenant en place contre cette ou ces matrices, dans sa course de travail, une tôle (20) soumise à une mise en forme est caractérisé en ce qu'il est pourvu entre la ou les matrices (5) et le ou les poinçons (12), d'un serre-flan (19) qui effectue au moins une course normale de travail et deux courses de retrait au choix, à savoir une course normale de retrait et une course de retrait d'intervention laquelle permet un démontage de ces parties travaillantes de l'outil sous presse.

公开(公告)号：EP0148085A1

公开(公告)日：1985-07-10

申请号：EP84402701.1

申请日：1984-12-21

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Didier, Laurent ,  Geay, Jean-Claude

IPC分类号： H03B9/00 ,  H05B6/68

CPC分类号： H05B6/666 ,  H03B9/10

摘要： Dispositif de mise sous tension d'un circuit d'alimentation pour magnétron comprenant un transformateur, élévateur de tension (11). L'une (18) des bornes de l'enroulement primaire (10) de ce transformateur (11) est reliée à l'une des bornes (1) du réseau par un interrupteur (3) à commande manuelle, tandis que son autre borne (19) est réunie à l'autre borne (2) du réseau par l'intermédiaire d'un triac (20) et d'une résistance de mesure (24) du courant de celui-ci. Un circuit intégré de déclenchement (30) du triac (20) lors des passages par zéro des signaux appliqués à ses deux entrées de synchronisation (33, 34) comprend une sortie (35) reliée à la gâchette (23) du triac (20). L'une (33) de ces entrées de synchronisation (33, 34) est réunie, par un circuit déphaseur en quadrature (27) à la jonction du triac (20) avec l'autre borne (19) du primaire (10); elle reçoit une tension ou un courant déphasé de 90 ° par rapport à la tension du réseau, de telle sorte que le premier déclenchement du triac (20) se produit lors d'un extrémum (valeur de crête) de cette dernière.

摘要翻译： 1.一种用于通过一个升压电压变压器激励磁控管（M）的电源装置（11），其具有升高的漏电感，该非常高的电压次级绕组（14），其中进料，通过一个电容器（4） 磁控管（M）和二极管（5）或另一磁控管分别连接用于在相反方向上是导电的串联连接与双向导通静态断续器的变压器（11）的初级绕组（10），检查作为三端双向可控硅（ 20），该装置被设想在寻求一种方法所做的初级绕组（10）的第一激励串联电路包括所述连接之后是同步的，至少近似地与交流馈电电压的峰值的第一次出现 这个初级绕组（10）和所述静态断续器（20）到主电源，在集成电路（30）的DASS模具装置包括用于与零跨接，所述同步输入端（33），其中接收触发同步特点 ，在此之前的静态断续器（20），将电源电压的所有的所述第一触发，其通过一个移相器（27）的装置是相移正交实质上，集成触发电路控制至少所述第一触发所述静态断续器（20 ）。

公开(公告)号：EP0143685A1

公开(公告)日：1985-06-05

申请号：EP84402090.9

申请日：1984-10-17

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Didier, Laurent ,  Geay, Jean-Claude

IPC分类号： G01G19/00 ,  D06F39/00

CPC分类号： D06F39/003 ,  G01G19/00

摘要： Le procédé de détermination de la charge de linge dans un tambour tournant consiste à déterminer le momentd'inertie de la masse de linge dans le tambour, qui est l'image de la charge de linge à partir de données du couple moteur ou couple d'entraînement du tambour, du couple de frottement du tambour, du moment d'inertie de ce tambour, et de l'accélération du tambour.
La machine à laver et/ou à sécher le linge à tambour comprend, pour mettre en oeuvre ce procédé, au moins un moyen captant les données de l'accélération du tambour, un moyen captant les données du couple moteur ou couple d'entraînement de ce tambour et un programmateur à système microprogramme opérant selon un processus préétabli une détermination d'un programme optimum de fonctionnement en fonction de la charge de linge dans le tambour traduite par le moment d'inertie de la masse de linge dans ce tambour qui est l'image de la charge de linge et qui est déterminé à partir de ces données de couple d'entraînement du tambour, de l'accélération du tambour ainsi saisies et des données indiquées ou mémorisées de couple de frottement et du moment d'inertie de ce tambour.

公开(公告)号：EP0076739B1

公开(公告)日：1985-06-05

申请号：EP82401757.8

申请日：1982-09-28

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Barbier, Camille ,  Didier, Laurent ,  Viaud, Didier

IPC分类号： A47L15/42 ,  F04D13/12 ,  F04D29/18

CPC分类号： F04D29/185 ,  A47L15/4206 ,  A47L15/4225 ,  F04D13/12