A tool-holder for milling machines, a milling machine and a milling procedure
    34.
    发明公开
    A tool-holder for milling machines, a milling machine and a milling procedure 有权
    Fräsmaschen,FräsmaschineundFräsverfahren的Werkzeughalter

    公开(公告)号:EP1795286A1

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06125045.2

    申请日:2006-11-29

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23B31/02 B23Q15/02

    摘要: A tool-holder for a milling machine is composed of a first rotating portion (2) with a coupler (3) attachable to a spindle drive shaft of the machine, a second rotating portion (4) turning as one with the first portion (2) and equipped with a chuck (5) to hold a tool (U), and a mechanism (19) designed to detect undulations (O) on a surface (Sr) being milled. The second rotating portion (4) is capable of axial movement relative to the first rotating portion (2), so that when the tool-holder (1) is traversed along a prescribed trajectory referable to a nominal surface (Si), the undulations (O) on the actual surface (Sr) of the panel and the extent of their deviation from the nominal surface (Si) can be sensed and quantified through the agency of the detection mechanism (19), and a corresponding axial movement induced in the second portion (4) of the tool-holder (1) to compensate the variation and maintain a constant milling depth, thereby improving the quality of finish-milling operations on technological materials such as panels of carbon fibre composite.

    摘要翻译: 一种用于铣床的工具架由具有可连接到机器的主轴驱动轴的联接器(3)的第一旋转部分(2),与第一部分(2)一体转动的第二旋转部分 )并配备有夹持工具(U)的卡盘(5),以及设计成用于检测被研磨的表面(Sr)上的起伏(O)的机构(19)。 第二旋转部分(4)能够相对于第一旋转部分(2)轴向移动,使得当工具保持器(1)沿着指向标称表面(Si)的规定轨迹移动时,起伏 O)在面板的实际表面(Sr)上及其与标称表面(Si)的偏离程度可以通过检测机构(19)的代理来感测和量化,并且在第二个 (1)的部分(4)以补偿变化并保持一定的研磨深度,由此提高碳纤维复合材料板等技术材料的精铣操作的质量。

    A support device for securing workpieces
    35.
    发明公开
    A support device for securing workpieces 有权
    Haltevorrichtung zum Festhalten vonWerkstücken

    公开(公告)号:EP1728594A2

    公开(公告)日:2006-12-06

    申请号:EP06114676.7

    申请日:2006-05-30

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B25B11/00

    CPC分类号: B25B11/005 B23Q1/035

    摘要: Workpieces of large dimensions, typically body pressings or fuselage panels, are supported and secured for machining by a device (3) capable of movement in a vertical direction (D) and adaptable thus to the particular geometry of the workpiece. The vertical movement is produced by a rod (5) of which the top end carries a head (6) incorporating a pivotable fixture mechanism (7), equipped with a suction cup (16) connected to a source (18) of negative pressure by way of a suction duct (17) and activated to clamp the work once the head (6) is in position.

    摘要翻译: 大尺寸的工件,通常是机身压制件或机身板,由能够沿垂直方向(D)移动的装置(3)被支撑和固定,以适应于工件的特定几何形状。 垂直运动由杆(5)产生,其顶端承载包括枢转固定机构(7)的头部(6),该头部(6)装备有通过下述方式连接到负压源(18)的吸盘(16) 吸入管道(17)的方式,一旦头部(6)就位就被激活以夹紧工件。

    A machine tool
    37.
    发明公开
    A machine tool 有权
    一台机床

    公开(公告)号:EP1188512A1

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01830557.3

    申请日:2001-08-30

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q11/00

    摘要: In a machine tool (1) comprising a spindle mounting slide (4) which is driven by a linear electric motor (9) and which runs in a vertical direction (V) in a slideway (8), the slide (4) is equipped with a counterweighting device (14) comprising an elastic element (15) and a roller chain (20), the rigidity of the chain (20) being less than the rigidity of the elastic element (15).

    摘要翻译: 在包括由直线电动机(9)驱动并且在滑道(8)中沿竖直方向(V)运行的主轴安装滑块(4)的机床(1)中,滑块(4) 具有包括弹性元件(15)和滚子链(20)的配重装置(14),所述链条(20)的刚度小于所述弹性元件(15)的刚度。

    Operating head for automatic machine tools in which hypoid bevel gear pairs are used to transmit the chuck positioning motion
    39.
    发明公开
    Operating head for automatic machine tools in which hypoid bevel gear pairs are used to transmit the chuck positioning motion 失效
    用于自动机械工具的操作头用于发送卡车定位运动

    公开(公告)号:EP0587941A3

    公开(公告)日:1994-06-08

    申请号:EP92118460.2

    申请日:1992-10-29

    申请人: JOBS S.p.A.

    发明人: Corsi, Armando

    IPC分类号: B23Q5/04

    摘要: An operating head for automatic machine tools consisting of a fork (2) fitted to a support arm (1) with several degrees of freedom able to rotate around axis (C) of the said support and equipped with a motor chuck (5) fitted between the arms of the said fork which can rotate around an axis (A) orthogonal to the preceding one, wherein the said fork (2) is connected to a shaft (6) fitted directly to the said support arm (1), and the drive systems (10, 9, 8) which control the rotation of the said fork around the axis of the said support arm directly engage the said shaft (6) and, in order to transmit the rotary motion of the fork (2) around the axis of the support arm (1) and the positioning motion of the motor chuck (5), there are provided gear pairs comprising a hypoid toothed crown wheel and pinion (9-8, 14-13).

    Spindle mounting head of a machine tool
    40.
    发明公开
    Spindle mounting head of a machine tool 有权
    Spindelmontagekopf einer Werkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP2604382A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP12196605.5

    申请日:2012-12-11

    申请人: Jobs S.p.A.

    发明人: Ferrari, Maurizio

    IPC分类号: B23Q5/32

    CPC分类号: B23Q5/326

    摘要: Described is a spindle mounting head of a machine tool comprising a supporting body (4) with transversal dimensions (d), internally hollow and having an inner surface (5), and connected to the machine (1) at a first end (6); a hollow spindle (8) connected to the supporting body (4), a tool holder shaft (9) passing through the spindle (8) and movable, along a second axis (Z), between a first non-operating configuration, wherein the shaft (9) is stationary and retracted inside the supporting body (4), and at least a second operating configuration, wherein the shaft (9) is placed in rotation and moved along the second axis (Z) outside the supporting body (4). Moreover, the head (3) comprises first first motor means (11), connected to the supporting body (4), for rotating the hollow spindle (8) and the tool holder shaft (9) and second motor means (12) connected to the tool holder shaft (9) for linearly moving the latter along the second axis (Z). The second motor means (12) have a relative third axis (W) of motion transmission connected to the tool holder shaft (9). The second motor means are located inside the transversal dimensions (d) of the supporting body (4).

    摘要翻译: 描述了一种机床的主轴安装头,其包括具有横向尺寸(d)的支撑体(4),内部中空并具有内表面(5),并且在第一端(6)处连接到机器(1) ; 连接到所述支撑体(4)的中空心轴(8),穿过所述心轴(8)并且沿着第二轴线(Z)可在第一非操作构型之间移动的工具保持器轴(9),其中 轴(9)固定并缩回到支撑体(4)内,并且至少第二操作构造,其中轴(9)被置于旋转中并沿着支撑体(4)外部的第二轴线(Z)移动, 。 此外,头部(3)包括连接到支撑体(4)的第一第一电动机装置(11),用于使空心轴(8)和工具架轴(9)旋转,第二电动机装置(12)连接到 所述工具架轴(9)用于沿着所述第二轴线(Z)线性地移动所述支架轴。 第二电动机装置(12)具有连接到工具架轴(9)的运动传递的相对第三轴线(W)。 第二马达装置位于支撑体(4)的横向尺寸(d)内。