A device for machining workpieces, in particular aeronautical parts manufactured from solid blocks of raw material
    3.
    发明公开
    A device for machining workpieces, in particular aeronautical parts manufactured from solid blocks of raw material 有权
    一种用于加工工件的装置,特别是从原料组分航空固体块制成

    公开(公告)号:EP2025451A1

    公开(公告)日:2009-02-18

    申请号:EP08160751.7

    申请日:2008-07-18

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q5/04 B23Q1/54

    摘要: Complex workpieces (2), particularly aeronautical components made of solid stock presenting a bottom wall (3) and at least one stiffening rib (4) transverse to the bottom wall, are machined using a device (1) having a tool head (6) furnished with a transmission component (7) rotatable about a relative longitudinal axis s (X), and a tool (22), typically a milling cutter, connected to the transmission component (7) and capable of piercing the transverse rib (4). The longitudinal axis (Y) of the tool (22) extends obliquely to the axis (X) of the transmission component (7) so that the stiffening rib (4) can be pierced at a point close to the bottom wall (3) of the workpiece (2). The device also incorporates a feeler mechanism (24) associated with the tool head (6) and designed to engage the bottom wall (3) during the movement of the tool (22) toward the machining location, in such a way that the position of the tool head (6) can be actively controlled and the tool deployed at a selected distance from the bottom wall.

    摘要翻译: 复杂的工件(2),制成固体股票特别航空部件呈现的底壁(3)和至少一个加强肋(4)横向于所述底壁,使用(1),具有工具头的装置加工(6) 配有一个传动部件(7)绕一个相对纵向轴线S(X)旋转基体,和一个工具(22),典型地,铣刀,连接到所述传动部件(7)和能够刺穿横向肋(4)。 纵向轴线的刀具(Y)(22)倾斜地延伸到所述传动部件(7)的轴线(X),所以做了加强肋(4)可在靠近底壁的一个点被刺穿(3)的 工件(2)。 所以该器件具有与工具头(6)相关联,并且设计(3)的工具(22)朝向所述加工位置的运动期间接合所述底壁塞机构(24),在寻求一种方法所做的位置 工具头(6)能够积极地控制和所述工具部署在从底壁的选定距离。

    Tilt table work holding unit for machine tools
    4.
    发明公开
    Tilt table work holding unit for machine tools 有权
    Schwenktisch-WerkstückhalterungfürWerkzeugmaschinen

    公开(公告)号:EP1607173A1

    公开(公告)日:2005-12-21

    申请号:EP05425420.6

    申请日:2005-06-10

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q1/66 B23Q1/52

    CPC分类号: B23Q1/52 B23Q1/66

    摘要: A work holding unit for machine tools comprises a table (5) supported by a fixed bed (9) and free to pivot about a horizontal axis (A) of rotation between a substantially horizontal position, in which a workpiece (4) is loaded and clamped, and a substantially vertical position facing toward the machine tool (2), in which the workpiece (4) is machined; the table (5) is mounted to the bed by way of slide-action coupling devices (11) each composed of a curved track (12), concentric with the axis (A) of rotation, and a correspondingly curved shoe (13) anchored rigidly to the table (5) and slidable in a channel afforded by the track.

    摘要翻译: 用于机床的工件保持单元包括由固定床(9)支撑并且能够在其中加载工件(4)的基本水平位置和围绕水平轴线(A)旋转的自由枢转的工作台(5) 夹紧和面向机床(2)的基本上垂直的位置,其中加工工件(4) 桌子(5)通过滑动联动装置(11)安装到床上,每个滑动联接装置由与旋转轴线(A)同心的弯曲轨道(12)和相应的弯曲的鞋(13)锚定 刚性地到桌子(5)并且可以在由轨道提供的通道中滑动。

    A tool holder unit for chuck mounting heads
    5.
    发明公开
    A tool holder unit for chuck mounting heads 有权
    Werkzeughaltereinheit vonKöpfenzur Spannfutterhalterung

    公开(公告)号:EP1066916A3

    公开(公告)日:2003-09-24

    申请号:EP00830476.8

    申请日:2000-07-05

    申请人: Jobs S.p.A.

    发明人: Ferrari, Maurizio

    IPC分类号: B23Q11/00

    摘要: The invention relates to a unit (14) for holding a tool (10) for chuck (7) mounting heads (6) used in machining where chips are removed from the worked part and waste material consequently produced. The unit comprises: a tool (10) holder spindle (15) designed to be attached to the chuck (7) of the head (6); and an extraction device (18) associated to the spindle (15) and comprising an annular manifold (69) comprising a first pipe (19) which extends from a first end (20) giving onto an area (B) close to the tool (10) and ends at a second end (21) equipped with a first union (73) designed to be quickly connected with the inside of a second union (74) which matches the first and which is located at a connection unit (39) associated to the chuck (7) mounting head (6); said first and second unions (73, 74) forming a detachable coupling (42) designed to connect the extraction device (18), through a second pipe (43), to a pump (46) that creates a flow of fluid at a defined pressure along the first pipe (19) so as to remove the waste material produced by machining from the area (B) close to the tool (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于保持用于卡盘(7)的工具(10)的单元(10),所述工具(7)用于加工中使用的芯片,其中芯片从被加工部件移除并因此产生废料。 该单元包括:设计成附接到头部(6)的卡盘(7)上的工具(10)保持器心轴(15)。 以及与所述心轴(15)相关联并且包括环形歧管(69)的提取装置(18),所述环形歧管包括从第一端(20)延伸的第一管(19),所述第一管(19)提供到靠近所述工具 10)并且在配备有第一联接件(73)的第二端(21)处终止,第一联接件(73)被设计成与第二联接件(74)的内部快速连接,第二联接件(74)与第一联接件(74)的内部匹配,第二联接件 (7)安装头(6); 所述第一和第二联接件(73,74)形成可拆卸联接件(42),其设计成通过第二管道(43)连接所述提取装置(18)到泵(46),所述泵(46)在定义的流体 沿着第一管道(19)的压力,以便从靠近工具(10)的区域(B)移除由机械加工产生的废料。

    A toolhead with sensing means for depth control
    6.
    发明公开
    A toolhead with sensing means for depth control 有权
    刀具主轴头具有用于深度控制一个测量装置

    公开(公告)号:EP1586414A3

    公开(公告)日:2005-12-07

    申请号:EP05425225.9

    申请日:2005-04-14

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q17/22 B23B49/00 B23Q11/00

    摘要: A toolhead (1) for use on a multi-axis machine tool consists of a support assembly (2) equipped with a pivoting spindle (3) designed to accept a removable tool-holder (4), and centred on a machining axis (J) about which a tool (U) clamped to the tool-holder (4) can be driven in rotation. Also forming part of the toolhead (1) is a depth stop (9) affording an active surface (10) substantially transverse to the machining axis (J) and positionable against a surface (S) of a workpiece (P). The depth stop (9) is mounted to the support assembly (2) and capable of movement along the machining axis (J) between a first position, distanced from the spindle (3), and a second position of proximity to the spindle (3). Transducers (12) incorporated into the toolhead (1) are able to sense the position of the active surface (10) relative to the support assembly (2), and thus used to control the depth to which the workpiece (P) is penetrated by the tool (U).

    Machine tool with a travelling gantry, a tool magazine and two tool changer devices
    8.
    发明公开
    Machine tool with a travelling gantry, a tool magazine and two tool changer devices 有权
    用活动桥,刀库和两个换刀机床

    公开(公告)号:EP1449613A1

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04425091.8

    申请日:2004-02-12

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q1/01 B23Q3/155

    摘要: A machine tool (1) consists in a pair of slide ways (2) set apart one from another and extending parallel with a longitudinal axis (A), a machining station (3) between the slide ways (2), presenting a first zone (3a) and a second zone (3b) adjacent one to the other, and a travelling gantry (5) set in motion along the slide ways (2) and carrying a machining head (8) positionable in the first and second zones (3a, 3b). Installed alongside at least one of the slide ways (2) and containing a supply of tools (9) attachable to the machining head (8) is a magazine (12) equipped with a first changer element (14) positioned to coincide with the first zone (3a) of the station, and a second changer element (15) positioned to coincide with the second zone (3b), so that whichever of the two zones (3a, 3b) the machining head (8) happens to occupy at any given moment, the tool (9) currently in use can be replaced with a tool from the magazine (12) by the relative changer element (14, 15) with minimal loss of time.

    摘要翻译: 一种机床(1)在besteht分开设置一个从另一个,并与纵向轴线(A),一个加工站(3)滑动的方式(2)之间呈现第一区域平行延伸的一对滑轨(2) (3a)和一个第二区域(3b)中相邻的一个到另一个,和一个移动台架(5)中运动沿着滑动的方式设置(2)和承载加工头(8)在所述第一和第二区定位(3A ,3B)。 一起安装的滑动方式中的至少一个(2)和含有的工具供应(9)附连到所述加工头(8)配备有设置在第一变换器元件(14)杂志(12)以与第一重合 区定位成与所述第二区相一致的台(3a)的,和第二换元件(15)(3b)中,所以没有取其两个区域(3A,3B)的加工头(8)发生在任何占据 给定时刻,所述工具(9)目前使用的可与由相对换元件(14,15)随着时间损失最小从盒(12)的工具来代替。

    A machine tool with at least two machining units
    10.
    发明公开
    A machine tool with at least two machining units 有权
    Werkzeugmaschine mit mindestens zwei Bearbeitungseinheiten

    公开(公告)号:EP1240974A2

    公开(公告)日:2002-09-18

    申请号:EP01830726.4

    申请日:2001-11-27

    申请人: Jobs S.p.A.

    摘要: The automatic machine tool (100) comprises two parallel longitudinal guides (12, 13) supported by a plurality of columns (14) standing on a base (16), the guides (12, 13) being slidably engaged with two parallel sliding crossbeams (2, 3) that mount respective machining units (4, 5). The drive motion for the sliding crossbeams (2, 3) running in the guides (12, 13) is provided by linear electric motors (18, 19, 26, 27).

    摘要翻译: 自动机床(100)包括由站立在基座(16)上的多个列(14)支撑的两个平行的纵向引导件(12,13),所述引导件(12,13)可滑动地与两个平行的滑动横梁 2,3)安装各个加工单元(4,5)。 在引导件(12,13)中运行的滑动横梁(2,3)的驱动运动由线性电动机(18,19,26,27)提供。