摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von aus einer Trägerunterlage (10) fotochemisch herausgeätzten Stanzstegen (40), mittels denen Etiketten aus auf einem Unterlagsband lösbar haftendem Etikettenmaterial durch Wälzen der Stanzstege über das Etikettenmaterial zu stanzen sind, dadurch gekennzeichnet, daß den Stanzstegen durch Fräsen mittels eines kegelstumpfförmigen, die Längsseiten der Stanzstege angreifenden, um seine Achse rotierenden Fräsers (52) ein dreieckförmiger Querschnitt mit hohlkehlenförmigen (54,56) Seiten gegeben wird.
摘要:
Le procédé de fabrication d'un cylindre-outil consiste à : - fabriquer un ensemble de segments (10) dont les surfaces internes (14), longitudinales (16) et latérales (12) sont usinées avec précision et dont la surface externe est laissée à l'état d'ébauche, - assembler sur un cylindre porteur (100) de manière jointive l'ensemble des segments (10) précédemment réalisés constituant ainsi une nouvelle surface externe cylindrique, - usiner en l'outil désiré la surface cylindrique constituée par l'ensemble des surfaces externes de segments (10) montés sur le cylindre porteur.
摘要:
Le procédé de fabrication d'un cylindre-outil consiste à : - fabriquer un ensemble de segments (10) dont les surfaces internes (14), longitudinales (16) et latérales (12) sont usinées avec précision et dont la surface externe est laissée à l'état d'ébauche, - assembler sur un cylindre porteur (100) de manière jointive l'ensemble des segments (10) précédemment réalisés constituant ainsi une nouvelle surface externe cylindrique, - usiner en l'outil désiré la surface cylindrique constituée par l'ensemble des surfaces externes de segments (10) montés sur le cylindre porteur.
摘要:
The invention relates to a punching tool (1), in particular a cutting line (1), for dividing or perforating planar materials and to the production of the tool. In order to create a punching tool (1) having improved characteristics, in particular for automatic finishing in a flatbed punching machine and/or rotary punching machine, the punching tool (1) is formed from a heat treated and/or quenched and tempered steel strip, on the narrow sides of which a back part (2) is formed on one side, the back part having a contour that is convex in the cross-section or a contour comprising several projecting convex areas (21, 2'), said contour having recesses (4) in some places, said recesses being formed transversely to the longitudinal extension and perpendicularly to the side surfaces by cold forming or stamping with no chip formation and with free expansion of the material, wherein the extent of the expansion (B) is less than the thickness (D) of the steel strip, and the undeformed areas between the recesses can be plastically deformed during the commissioning of the tool.
摘要:
A die cutting apparatus for forming die cuts from paper and other materials includes a metal base plate defining at least one channel therein for receiving at least one blade. The blade has a desired shape to provide a cutting edge with a predetermined contour to substantially match the contour of the at least one channel. The blade is welded to the base plate to secure it relative thereto and extends above the base plate to provide an exposed edge for cutting paper and the like into the predetermined contour. A covering is provided over at least a portion of the back surface of the base plate.
摘要:
Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Schneid- oder Prägewalze mit aus der Oberfläche eines Walzengrundkörpers hervorstehendem Schneidmesser oder Prägevorsprung beschrieben. Dieses Verfahren soll derart weitergebildet werden, dass eine möglichst optimale Homogenität des Schneidmessers bzw. des Prägevorsprungs bei gleichzeitiger Minimierung der Dauer und Kosten des Produktionsprozesses gewährleistet wird. Zur Lösung dieser Aufgabe werden folgende Verfahrensschritte vorgeschlagen: a) Ein- oder mehrschichtiges Auftragen des Schneidmessers oder des Prägevorsprungs auf den Walzengrundkörper mittels Laserauftragsschweißen, wobei die jeweilige Schicht mit Hilfe eines pulverförmigen Zusatzwerkstoffs erzeugt wird, der in einem an der Schweißstelle entstehenden Schmelzbad geschmolzen wird, b) Erfassen der von dem Schmelzbad emittierten Wärme- und/oder Lichtstrahlung zumindest während des Auftragens der jeweiligen Schicht, und c) Steuern oder Regeln der Leistung des zum Laserauftragsschweißen verwendeten Lasers in Abhängigkeit von der emittierten Wärme- und/oder Lichtstrahlung des Schmelzbades derart, dass die Temperatur des Schmelzbades während des Auftragens der jeweiligen Schicht im wesentlichen konstant bleibt.
摘要:
A method of manufacturing a flexible die, comprising the steps of forming a flexible base (1) and a projected part (projected part (21) formed in a trapezoidal shape in cross section) projected from the base by etching, forming a vertical projected part (2b) by cutting the side faces of the projected part (21), and forming a press-cut blade (2) by shaping the blade tip (2a) of a double-edge (or single-edge) at the tip of the vertical projected part (2b).
摘要:
A method of forming a matrix assembly is disclosed which comprises providing a steel strip (10), treating the upper surface of the steel strip with a resin adhesive, extruding one or more plastic material strips (24, 26) onto the metal strip to define a longitudinal channel (28) and heating the assembly so formed to cure the resin adhesive and adhere the plastic material to the metal strip. The method of the invention obviates the need to perforate the metal strip and this leads to a number of advantages. Firstly, omitting the perforation step enables the matrix assembly to be produced more cheaply. Secondly, with there being no perforations present, it is possible to use a thinner steel strip (for example, of thickness of 0.002") and still retain adequate strength. This means that no modification need be made to the height of the creasing dies in a cutting and creasing press.
摘要:
A system and method for producing braces for a cavity die having a predetermined shape are disclosed. The system includes an input file containing information about the shape of the cavity die and a bracing program running on a computer. The bracing program produces an output file based on the input file and brace parameters. The output file includes information about the design of the braces. The computer instructs a brace-making machine to produce the braces based on the information in the output file. The method includes the steps of: a) providing input information about the shape of the cavity die and the brace parameters to the computer; b) processing the input information by the computer to produce an output file containing information about the design of the braces; and c) producing the braces in accordance with the information from the output file.