Abstract:
Zur Erleichterung des Wechsels eines Strickzylinders (12) an einer Rundstrickmaschine (10) wird das obere Traggestell (28) der Rundstrickmaschine (10) mit einer Hebeeinrichtung (47) versehen, die ein vertikales Anheben des Strickzylinders (12) sowie ein horizontales Verfahren des angehobenen Strickzylinders (12) ermöglicht. Dazu wird eine Laufschiene (45) mittels einer Halteeinrichtung (48) an dem oberen Traggestell (28) befestigt. Die Laufschiene (45) führt einen Laufwagen (44) der eine Hebevorrichtung (36) trägt. Diese kann aus einem Ausleger (43) mit einer Umlenkrolle (39) und einer Winde (40) bestehen, deren Zugseil (38) über die Umlenkrolle (39) zu einer als Greifer dienenden Koppeleinrichtung (37) führt. Diese greift den Strickzylinder (12) von innen her. Somit kann der große und schwere Strickzylinder (12) ohne Gefahr der Verletzung oder Beschädigung seiner empfindlichen Außenseite mit Nadelkanälen und sonstigen filigranen Strukturen aus der Rundstrickmaschine (10) heraus oder in diese hineinbewegt werden.
Abstract:
A needle comprising a shank (2), a hooked head (3) arranged at a longitudinal or upper end of the shank (2), and a latch (4), pivoted to the shank (2) proximate to the head (3) for rotation in order to open or close the head, the needle (1) comprising at least one lamina (6a,6b) connected to the shank (2) and having on each of the two opposite sides of the shank (2), below the latch (4), a portion (8a,8b) elastically flexible from an inactive position to an active position; in the active position, this portion (8a,8b) of the lamina (6a,6b) produces an expansion of the loop of knitting (9) fitted onto the shank (2) at the elastically flexible portion (8a,8b) of the lamina (6a,6b), and the head (3) of an adjacent needle (1b) can be inserted in the space comprised between the portion (8a,8b) of the lamina (6a,6b), in the active position, and the corresponding side (7a,7b) of the shank (2), in order to pick up the loop of knitting by means of the adjacent needle (1b), the lamina (6a,6b) resting, at least with its end directed toward the head (3), against the corresponding side of the shank (2).
Abstract:
Es wird ein Platinensatz vorgeschlagen, zu dem eine Kulierplatine (11) und eine Plüschplatine (12) gehören. Die Platinen (11, 12) sind gemeinsam quer zu einer Stricknadel (2) bewegbar. Sie weisen voneinander beabstandete Kanten zur Aufnahme von Maschen auf. Zur Verstellung des Abstands dieser Kanten können die Platinen (11, 12) in Nadelaustriebsrichtung relativ zueinander bewegt werden. Dazu weisen sie voneinander beabstandete Führungskanten (17, 18; 27, 29, 30) auf, die mit unterschiedlichen Auflageflächen (20, 22; 26, 32, 33) in Berührung stehen.
Abstract:
The procedure comprises the following stages: dividing the needles into a first and second group of needles intercalated with one another; raising the needles in the first group along a path (A-Al) until they clear the previously-formed loop, while keeping the needles of the second group on a lower fabric-retaining level (A-B); partially lowering the needles in the first group along a path (Al-A3) on a higher fabric-retaining level (A3); keeping the latches of the needles in the first group open at said higher level (A3) while raising (B-B1) the needles in the second group to prevent the fabric from rising.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Rundstrickmaschine mit einem Maschinengestell, einem im Maschinengestell gelagerten Tragring (8), einem auf dem Tragring (8) abgestützten, Nadelträger (9), einer im Maschinengestell (1) gelagerten Trägerwelle (18) und einem am unteren Ende der Trägerwelle (18) montierten Bauteil, insbesondere einer Rippscheibe (24). Außerdem ist eine Einrichtung zur derartigen Verstellung der relativen Lage zwischen dem Nadelträger (9) und dem Bauteil (24) in Richtung der Achse (10) vorgesehen, daß der Nadelträger (9) bei Bedarf durch im wesentlichen senkrecht zur Achse (10) erfolgende Bewegungen ein- bzw. ausgebaut werden kann. Erfindungsgemäß weist diese Einrichtung Mittel (35) zur Einstellung des Nadelträgers (9) in axialer Richtung auf.