Verfahren zum Herstellen einer Wellenabdichtung
    33.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen einer Wellenabdichtung 失效
    Verfahren zum Herstellen einer Wellenabdichtung。

    公开(公告)号:EP0615085A1

    公开(公告)日:1994-09-14

    申请号:EP93104037.2

    申请日:1993-03-12

    IPC分类号: F16J15/32 F02F11/00

    CPC分类号: F16J15/3252 F02F11/007

    摘要: Ein Verfahren zum Herstellen einer Abdichtung (2) für das aus der Stirnwand (62) eines Gehäuses (6) austretende Ende einer Welle (7) sowie für die Stirnwand (62) selbst zeichnet sich dadurch aus, daß eine Dichtungsaufnahme (20) als Leichtmetall-Druckgußteil hergestellt wird, daß ein Dichtelement (10) aus Polytetrafluorethylen von einer Seite der Dichtungsaufnahme (20) her zu der hin eine Aussparung (201) im Druckgußteil (20) weist, eingepreßt wird und der radial äußere Abschnitt (12) des Wellendichtringes (10) beidseitig mit einem Elastomermaterial über einen Verbindungkanal (23) des Druckgußteiles (20) zu einer stirnwandseitigen Nut (21) zur Aufnahme einer statischen Dichtung (3) bei deren Anspritzen an die Dichtungsaufnahme umspritzt wird.
    In einem letzten Arbeitsgang wird die Dichtlippe (11) des von einem Rohr abgestochenen Dichtelementes (10) durch Aufziehen auf eine Hülse in axiale Richtung umgebogen.

    摘要翻译: 用于制造用于从壳体(6)的端壁(62)延伸出来并且用于端壁(62)本身的轴(7)的端部的密封件(2)的方法的特征在于,密封保持器 20)作为轻金属压铸而制造,聚四氟乙烯的密封元件(10)从密封保持架(20)的一侧压入压铸(20)中的间隙(201)所面对的一侧, 轴密封环(10)的径向外部部分(12)经由压铸件(20)的连接通道(23)封装在弹性体材料的两侧,以形成端壁槽(21),用于接收静态 在将其密封(3)在密封件的模制中。 在最终操作中,从管中切断的密封元件(10)的密封唇(11)通过沿轴向拉伸到套筒上而被弯曲。

    Chankshaft and seal disc therefor
    35.
    发明公开
    Chankshaft and seal disc therefor 失效
    Chankshaft和密封盘为此

    公开(公告)号:EP0549011A3

    公开(公告)日:1994-03-16

    申请号:EP92203559.7

    申请日:1992-11-19

    IPC分类号: F16C3/06 F02B33/04

    摘要: A crankshaft (10) for a two-stroke engine requiring a seal disc (22) on each crank pin (18) is formed by forging, machining and heat treating without a seal disc (22) and then applying a two-part seal disc (22) to each crank pin (18). The two parts of the seal disc (22) have a mating interface (35) in line with the centre the crank pin (18) and a semi-circular recess (34) in each part surrounds half of the crank pin (18). The parts are dimensioned to effect an interference fit on the crank pin (18) when assembled with sufficient force. The parts are secured together by laser welding, bolts or by adhesive bonding. In the case of welding, the parts are assembled with dowels (38) normal to the interface (35) to maintain the proper alignment during welding and to reinforce the strength of the final assembly.

    摘要翻译: 在每个曲柄销(18)上需要密封盘(22)的用于二冲程发动机的曲轴(10)通过在没有密封盘(22)的情况下通过锻造,加工和热处理形成,然后将两部分密封盘 (22)连接到每个曲柄销(18)。 密封盘(22)的两个部分具有与曲柄销(18)的中心对齐的配合接口(35),并且每个部分中的半圆形凹部(34)围绕曲柄销(18)的一半。 这些零件的尺寸确定为当以足够的力组装时实现曲柄销(18)上的过盈配合。 部件通过激光焊接,螺栓或通过粘合剂固定在一起。 在焊接的情况下,部件与接口(35)垂直的销钉(38)组装以在焊接期间保持适当的对齐并且加强最终组件的强度。

    Gehäuseverschlussdeckel
    36.
    发明公开
    Gehäuseverschlussdeckel 失效
    封闭封盖

    公开(公告)号:EP0503144A3

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP91120680.3

    申请日:1991-12-02

    申请人: GOETZE AG

    IPC分类号: F16M1/021 F02F7/00 F02F11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschlußdeckel für Kurbelwellengehäuse von Kfz-Motoren mit von unten anflanschbarer Ölwanne. Der aus Blech geformte Verschlußdeckel ist auf der axialen Flanschfläche (10) mit biegesteifen Zusatzblechen (14,16) versehen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有油槽的机动车辆的曲轴箱壳体封闭盖,油底壳可从下方凸缘连接。 由金属板形成的封闭盖设置在具有弯曲刚性的附加板(14,16)的轴向凸缘表面(10)上。

    Gehäuseverschlussdeckel
    37.
    发明公开
    Gehäuseverschlussdeckel 失效
    Gehäuseverschlussdeckel。

    公开(公告)号:EP0456895A1

    公开(公告)日:1991-11-21

    申请号:EP90123180.3

    申请日:1990-12-04

    申请人: GOETZE AG

    IPC分类号: F02F11/00 F16J15/02 F16J15/32

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschlußdeckel, insbesondere für Kurbelwellengehäuse mit von unten anflanschbarer Ölwanne. Zur statischen Abdichtung weist der Verschlußdeckel mehrere Flanschflächen auf. Die Flanschfläche zur Ölwanne weist einen Dichtstreifen auf, welcher über eine flexible Dichtlippe eine dichte Verbindung zur Ölwanne erzeugt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种壳体封闭盖,特别是用于具有可从下方连接的油槽凸缘的曲轴壳体。 封闭盖具有多个用于静密封的凸缘面。 油槽的法兰面具有密封条,密封条通过柔性密封唇产生与油槽的紧密连接。

    Verschlussdeckel, insbesondere für Kurbelwellen- und Getriebegehäuse bei Kraftfahrzeugen
    39.
    发明公开
    Verschlussdeckel, insbesondere für Kurbelwellen- und Getriebegehäuse bei Kraftfahrzeugen 失效
    密封盖,特别适用于电机的起重机和齿轮箱

    公开(公告)号:EP0264547A3

    公开(公告)日:1989-03-15

    申请号:EP87109840.6

    申请日:1987-07-08

    申请人: GOETZE AG

    IPC分类号: F02F11/00 F02F7/00

    CPC分类号: F02F7/0065 F02F11/007

    摘要: Ein Verschlußdeckel mit sich durch den Deckel erstreckender Welle, insbesondere für das Kurbelwellengehäuse eines Kraftfahrzeugmotors oder Getriebes, besteht aus einen topfförmig gezogenen Blechkörper mit am Innenumfang axial abgestuftem Querschnittsprofil, so daß drei Radialflächen entstehen, wovon eine die dynamisch beanspruchte Wellenabdichtung und die zweite die statisch beanspruchte Flanschabdichtung aufnimmt, während die dritte den mit dem Kurbelwellen- oder Getriebegehäuse verbindbaren Flansch bildet.