Pumpenanordnung mit einer Kolbenpumpe und einer Boosterpumpe

    公开(公告)号:EP0893601A2

    公开(公告)日:1999-01-27

    申请号:EP98111868.0

    申请日:1998-06-26

    IPC分类号: F04B23/10 F04D29/62 F04D29/48

    摘要: Eine Pumpenanordnung mit einer Plunger- bzw. Kolbenpumpe und mit einer Lade- bzw. Boosterpumpe, die über eine gemeinsame Antriebswelle antreibbar sind, wobei ein Kolbenpumpengehäuse und ein Boosterpumpengehäuse eine bauliche Einheit bilden, soll mit einfachen konstruktiven Maßnahmen dahingehend ausgestaltet werden, daß sie bei ihrer Montage bzw. beim Anschluß der Antriebswelle eine erhöhte Variabilität aufweist.
    Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kolbenpumpe in beiden Drehrichtungen der Antriebswelle betreibbar und die Boosterpumpe dafür geeignet ausgebildet ist.

    摘要翻译: 活塞泵可在驱动轴(24)的两个旋转方向上操作,并且相应地适当地形成增压泵。 增压泵壳体包括切换部分(15),其中泵轮(11)布置在轴(12)上并且用可拆卸地装配在壳体上的盖(8)关闭。 轴向输送增压泵使得移除的盖(8)能够释放泵轮,该泵轮可以相对于相反的旋转方向与泵轮交换。 通过径向输送增压泵,泵轮(11)具有径向运行的叶片(13)。 切换部(15)形成为在泵轮(11)的外周与切换部的内部之间形成环状空间。 环形空间径向宽度沿着泵轮的总周边是恒定的。

    MANURE VACUUM WAGON POWER ASSIST AUGER

    公开(公告)号:EP0246247B1

    公开(公告)日:1991-06-05

    申请号:EP86906158.0

    申请日:1986-09-25

    申请人: RUYLE, Phillip L.

    发明人: RUYLE, Phillip L.

    IPC分类号: F04B23/14

    摘要: Apparatus for removing manure from a manure pit or lagoon (16) comprises an elongate screw type auger (10) having an inlet end (26) which is inserted into the manure, and a suction hose (12) from a vacuum wagon (14) connected to auger outlet (28). The combined action of the mechanical auger screw (24) with the applied suction is effective in removing manure of widely varying liquid content from the pit or lagoon (16).

    摘要翻译: 用于从粪肥坑或泻湖(16)去除粪肥的设备包括具有插入粪肥中的入口端(26)和来自真空车(14)的抽吸软管(12)的细长螺旋型螺旋推运器(10) 连接到螺旋钻出口(28)。 机械螺旋钻(24)与施加的吸力的联合作用有效地消除了坑或泻湖(16)中大量变化的液体成分的粪便。