摘要:
The invention relates to a device and method for injecting a liquid colour into a polymer melt, for which a dosing pump with a dosing inlet and a dosing outlet is provided. The dosing inlet is connected to a tank and the dosing outlet to a supply means leading to the polymer melt. According to the invention, the liquid colour may be introduced into the supply means with as exact and consistent a dosing of the polymer melt as possible, whereby the dosing inlet of the dosing pump is connected to a supply outlet of a supply pump, connected to the tank with a supply inlet. A supply pressure is thus generated at the dosing inlet of the dosing pump, which can be matched to an injection pressure at the dosing outlet of the dosing pump.
摘要:
The invention relates to a device and method for injecting a liquid colour into a polymer melt, for which a dosing pump with a dosing inlet and a dosing outlet is provided. The dosing inlet is connected to a tank and the dosing outlet to a supply means leading to the polymer melt. According to the invention, the liquid colour may be introduced into the supply means with as exact and consistent a dosing of the polymer melt as possible, whereby the dosing inlet of the dosing pump is connected to a supply outlet of a supply pump, connected to the tank with a supply inlet. A supply pressure is thus generated at the dosing inlet of the dosing pump, which can be matched to an injection pressure at the dosing outlet of the dosing pump.
摘要:
Eine Pumpenanordnung mit einer Plunger- bzw. Kolbenpumpe und mit einer Lade- bzw. Boosterpumpe, die über eine gemeinsame Antriebswelle antreibbar sind, wobei ein Kolbenpumpengehäuse und ein Boosterpumpengehäuse eine bauliche Einheit bilden, soll mit einfachen konstruktiven Maßnahmen dahingehend ausgestaltet werden, daß sie bei ihrer Montage bzw. beim Anschluß der Antriebswelle eine erhöhte Variabilität aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kolbenpumpe in beiden Drehrichtungen der Antriebswelle betreibbar und die Boosterpumpe dafür geeignet ausgebildet ist.
摘要:
Eine Pumpenanordnung mit einer Plunger- bzw. Kolbenpumpe und mit einer Lade- bzw. Boosterpumpe, die über eine gemeinsame Antriebswelle antreibbar sind, wobei ein Kolbenpumpengehäuse und ein Boosterpumpengehäuse eine bauliche Einheit bilden, soll mit einfachen konstruktiven Maßnahmen dahingehend ausgestaltet werden, daß sie bei ihrer Montage bzw. beim Anschluß der Antriebswelle eine erhöhte Variabilität aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kolbenpumpe in beiden Drehrichtungen der Antriebswelle betreibbar und die Boosterpumpe dafür geeignet ausgebildet ist.
摘要:
Apparatus for removing manure from a manure pit or lagoon (16) comprises an elongate screw type auger (10) having an inlet end (26) which is inserted into the manure, and a suction hose (12) from a vacuum wagon (14) connected to auger outlet (28). The combined action of the mechanical auger screw (24) with the applied suction is effective in removing manure of widely varying liquid content from the pit or lagoon (16).
摘要:
Afin de détecter la garde à la cavitation d'une pompe volumétrique à carburant, on dérive de l'alimentation (2) de la pompe volumétrique (1) un débit proportionnel au débit de ladite pompe (1) sur un venturi (13) à cavitation débitant sur un niveau de pression P 3 faible, en réglant ledit débit proportionnel et la cavitation du venturi (13) pour que celui-ci atteigne son régime de cavitation avant la cavitation de la pompe volumétrique (1) et que, à ce régime, la pression P 3 à l'entrée du convergent du venturi (13) soit égale à la pression de gavage critique Pc de la pompe volumétrique (1 ); on détecte alors la différence entre la pression d'alimentation P 1 de la pompe volumétrique (1) et la pression P 2 d'entrée du venturi (13).