An ink washing device for a printing machine
    31.
    发明公开
    An ink washing device for a printing machine 失效
    Vorrichtung zum Reinigen von Farbwalzen在einer Druckmaschine。

    公开(公告)号:EP0605074A1

    公开(公告)日:1994-07-06

    申请号:EP93301867.3

    申请日:1993-03-11

    IPC分类号: B41F35/04

    CPC分类号: B41F35/04

    摘要: An ink washing device, for use in a printing machine having a deposit roller (9) with a variable luminance outer surface. The washing device includes a blade (13) disposed adjacent to the deposit roller (9), for removing excess deposit of ink on the outer surface of the deposit roller (9), thus causing its luminance to vary. A luminance sensor (14) detects changes in the luminance of the outer surface. The washing operation is interrupted or continued based on the detected luminance changes.

    摘要翻译: 一种用于具有可变亮度外表面的沉积辊(9)的印刷机中的油墨清洗装置。 洗涤装置包括与沉积辊(9)相邻设置的用于去除沉积辊(9)的外表面上的墨的过量沉积物的叶片(13),从而使其亮度发生变化。 亮度传感器(14)检测外表面的亮度变化。 基于检测到的亮度变化中断或继续洗涤操作。

    Automatic cleaning system for press rollers and cylinders
    32.
    发明公开
    Automatic cleaning system for press rollers and cylinders 失效
    系统zum automatischen Reinigen von Rollen und Zylindernfürdie Druckerei。

    公开(公告)号:EP0590833A1

    公开(公告)日:1994-04-06

    申请号:EP93307386.8

    申请日:1993-09-17

    IPC分类号: B41F35/00 B41F35/04 B41F35/06

    摘要: An improved apparatus and method for cleaning one or more of the rollers used in printing presses. Typically, the printing press features manual or automated devices for supplying cleaning solvent to the press during a washing operation. A blade assembly (60) is pivotally disposed for engagement with the press roller. The blade assembly features a blade unit (68) for scraping solid and liquid debris from the roller (72), and a receptacle trough (80) for collecting used solvent as well as solid and liquid debris. In the improvement, a sheathing system is provided to supply protective sheath material (104) to cover the blade assembly to keep the blade assembly clean during the washing operation. The sheath material preferably has a low coefficient of friction to prevent wearing of the components and is relatively thin to maintain the blade geometry for effective cleaning of the roller. An absorbent lining is disposed in the receptacle trough to absorb the used ink and solvent and to protect the trough from soiling during the washing operation. The sheathing system is automatically actuated either upon the pivoting engagement of the blade assembly with the press roller or when the blade assembly is pivoted away from the press roller.

    摘要翻译: 一种用于清洁印刷机中使用的一个或多个辊的改进的装置和方法。 通常,印刷机具有手动或自动化装置,用于在洗涤操作期间向冲压机提供清洁溶剂。 枢转地设置有与压辊接合的刀片组件(60)。 叶片组件具有用于从辊(72)刮下固体和液体碎屑的刀片单元(68)和用于收集用过的溶剂以及固体和液体碎屑的容器槽(80)。 在改进中,提供护套系统以提供保护性护套材料(104)以覆盖刀片组件,以在洗涤操作期间保持刀片组件清洁。 护套材料优选地具有低摩擦系数以防止部件磨损,并且相对较薄以保持刀片几何形状以有效地清洁辊。 吸收衬里设置在容器槽中以吸收所使用的油墨和溶剂,并在洗涤操作期间保护槽免于弄脏。 护套系统可以在刀片组件与压辊的枢转接合时或当刀片组件从压辊转动时自动启动。

    Wash assembly for ink train
    34.
    发明公开
    Wash assembly for ink train 失效
    WascheinrichtungfürFarbwerk。

    公开(公告)号:EP0565985A1

    公开(公告)日:1993-10-20

    申请号:EP93105612.1

    申请日:1993-04-05

    发明人: Burch, Laymon L.

    IPC分类号: B41F35/04

    CPC分类号: B41F31/10 B41F35/04

    摘要: Cleaning apparatus for removing the ink distribution assembly of a printing machine. The ink distribution assembly includes a plurality of rollers (14-19) which transfer ink from one to the other. The cleaning apparatus includes a portable frame, a cleaning roller (56) mounted on the frame, and attachment means (54,55) for mounting the cleaning apparatus on the ink distribution assembly such that the cleaning roller (56) is pressed against a roller (17) in the ink distribution assembly under the force of gravity.

    摘要翻译: 用于去除印刷机的油墨分配组件的清洁装置。 油墨分配组件包括将油墨从一个转移到另一个的多个辊(14-19)。 清洁装置包括便携式框架,安装在框架上的清洁辊(56)和用于将清洁装置安装在油墨分配组件上的附接装置(54,55),使得清洁辊(56)被压靠在辊 (17)在重力作用下在墨水分配组件中。

    Ink cleaning apparatus for rotary printing press
    35.
    发明公开
    Ink cleaning apparatus for rotary printing press 失效
    FarbreinigungsvorrichtungfürRotationsdruckmaschine。

    公开(公告)号:EP0515013A1

    公开(公告)日:1992-11-25

    申请号:EP92250127.5

    申请日:1992-05-21

    IPC分类号: B41F35/04

    CPC分类号: B41F35/04

    摘要: An ink cleaning apparatus for a rotary printing press includes a blade shaft (7), a band member supply roller (9), a take-up roller (8), a hygroscopic band member (11), and a doctor blade (12). The blade shaft is pivotally supported to be parallel to an ink roller (3) near the ink roller. The supply roller and the take-up roller are respectively supported in parallel to the blade shaft. The hygroscopic band member is wound off from the supply roller and taken up by the take-up roller after being brought into contact with the blade shaft. The doctor blade is fixed on the blade shaft. The distal end portion (12a) of the doctor blade is brought into contact with an outer surface of the ink roller upon pivotal movement of the blade shaft in one direction. The flat surface (12c) of the doctor blade which is covered by or wetted with waste liquid is brought into tight contact with the band member upon pivotal movement of the blade shaft in the other direction.

    摘要翻译: 一种用于旋转印刷机的油墨清洗装置包括一个叶片轴(7),一个带状件供应辊(9),一个卷取辊(8),一个吸湿带部件(11)和一个刮刀(12) 。 叶片轴被枢转地支撑以平行于墨辊附近的墨辊(3)。 供给辊和卷取辊分别平行于叶片轴支撑。 吸湿带构件从供给辊上卷绕,并且在与叶片轴接触之后由卷取辊吸收。 刮刀固定在刀片轴上。 刮刀的远端部分(12a)在叶片轴沿一个方向枢转运动时与墨辊的外表面接触。 当刮刀轴在另一方向上枢转运动时,刮刀的平坦表面(12c)被废液液体覆盖或被润湿液体接触,与带状部件紧密接触。

    Feuchtwerk
    36.
    发明公开
    Feuchtwerk 失效
    润版系统。

    公开(公告)号:EP0353535A2

    公开(公告)日:1990-02-07

    申请号:EP89113120.3

    申请日:1989-07-18

    IPC分类号: B41F7/40 B41F35/04

    摘要: Bei einem Feuchtwerk für eine Druckmaschine, das zur wahlweisen Zufuhr von Feuchtflüssigkeit zum Plattenzylinder oder Reinigungsflüssigkeit zu einer Farbauftragwalze verwendbar ist, sind die Auftrag- und die Transportwalze beidseitig an je einem Traghebel gelagert. Jeder Traghebel ist an einem Stellhebel gelagert. An den Traghebeln greifen Führungsmittel an, die bei einer Schwenkung der Steuerhebel die Traghebel derart führen, daß entweder die Auftragwalze am Plattenzylinder anliegt und die Transportwalze mit der Auftragwalze sowie einer Zuführwalze in Kontakt steht oder die Auftragwalze in eine Reinigungsflüssigkeit enthaltende Wanne eintaucht und die Transportwalze an einer Farbauftragwalze anliegt.

    摘要翻译: 在用于印刷机,其适合用于选择性地供给润版液到印版滚筒或清洗液体到油墨施加辊润版单元,洪水和转印辊被安装在两侧的相应的支承杆。 每个支承杆被安装在调节杆。 在支承杆接合的导向装置,这导致控制杆的枢转,以这样的方式支承杆,要么涂布辊施加到印版滚筒和输送辊被连接到涂洒滚筒和接触的进给辊或含有桶浸渍,并在输送辊的敷料辊的清洁流体 一个油墨施加辊施加。

    Printing apparatus
    37.
    发明公开
    Printing apparatus 失效
    Druckvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0338403A2

    公开(公告)日:1989-10-25

    申请号:EP89106512.0

    申请日:1989-04-12

    IPC分类号: B41F31/00 B41F31/20 B41F35/04

    摘要: A printing apparatus comprising: a pair of ink rolls (1, 17) defining a nip (2) therebetween; a pair of dams (3, 3′) provided in the nip and movable in the direction of the axes of the ink rolls; an ink supplying device having an ink pump (11) for supplying an ink (18) to the segment of said nip located between the dams; an ink recovery device for recovering excess quantities of the ink supplied to said nip; a washing liquid supplying device for supplying a washing liquid (22) to said ink supplying device and to said ink recovering device via said nip; and a lubricant supplying device for supplying a lubricating liquid (8) to the segments of said nip located outside said dams. In printing, the segment of the nip of the ink rolls (1, 17) between the dams (3, 3′) is lubricated with the ink film and the segments of the nip of the ink rolls (1, 7) outside the dams are lubricated with the lubricating liquid. The ink or washing liquid remaining in the nip or in the ink circulation path can be forcibly and rapidly recovered and therefore the productive efficiency can be improved. Further, since the ink in the circulation path can be forcibly recovered, the ink will not be present in the ink circulation path when the next order ink is to be circulated in the path, and therefore the problem of the degradation of printing quality due to mixing of one ink and the next order ink in the circulation path can be avoided.

    摘要翻译: 一种打印设备,包括:一对在其间限定一个辊隙(2)的墨辊; 设置在辊隙中并沿墨辊的轴线方向移动的一对堤坝(3,3分钟); 一种供墨装置,具有用于将油墨(18)供应到位于坝之间的所述辊隙部分的油墨泵(11); 墨水回收装置,用于回收供给所述压区的多余的墨水; 洗涤液供给装置,用于经由所述辊隙将清洗液(22)供给到所述供墨装置和所述油墨回收装置; 以及润滑剂供给装置,用于向位于所述坝外的所述辊隙的段供应润滑液(8)。 在印刷中,在油压膜(3,3分钟)之间的油墨辊(1,17)的辊隙部分被油墨膜润滑,并且油墨辊(1,7)的辊隙在水坝外面被润滑 用润滑液润滑。 残留在辊隙或油墨循环路径中的油墨或洗涤液体可被强制且快速地回收,从而可以提高生产效率。 此外,由于可以强制地回收循环路径中的油墨,所以当下一次订购油墨在路径中循环时,油墨不会存在于油墨循环路径中,因此由于 可以避免在循环路径中混合一个墨水和下一个墨水。

    Apparatus for cleaning a cylinder
    38.
    发明公开
    Apparatus for cleaning a cylinder 失效
    清洗气缸的方法和装置

    公开(公告)号:EP0315144A3

    公开(公告)日:1989-08-30

    申请号:EP88118245.5

    申请日:1988-11-02

    发明人: Hara, Akira

    IPC分类号: B41F35/04

    摘要: A method of cleaning a cylinder (11) of a printing machine comprises the steps of pressing a cleaning cloth (18) onto the outer peripheral surface of the cylinder (11) while the cylinder (11) is rotating; forwardly feeding the cleaning cloth (18) so as to wipe off contaminant on the outer peri­pheral surface of the cylinder (11); and partially feeding backwardly the portion of the cleaning cloth (18) which has been fed forwardly during the preceding cleaning operation, before the next cleaning operation is started, whereby the portion of the cleaning cloth (18) is partially used again for the cleaning in the next cleaning operation. The appara­tus comprises a continous cleaning cloth (18) stretched be­tween a cleaning cloth supply device (15) and a cleaning cloth take-up (16) rotatably supported by side plates, a take-up mechanism for rotating the cleaning cloth take-up roll (16) so as to take up the cleaning cloth (18); pressing device (20,21) for selectively pressing the cleaning cloth (18) into contact with the outer peripheral surface of the cylinder (11); and backward feeding device for backwardly feeding part of the cleaning cloth (18) taken up by the cleaning cloth take-up roll (16) during preceding cleaning operation towards the cleaning cloth supply device (15) after completion of the preceding cleaning operation.

    CLEANING PROCEDURE FOR ANILOX BY OVERLAYING LASER SPOTS

    公开(公告)号:EP4299320A2

    公开(公告)日:2024-01-03

    申请号:EP23382505.8

    申请日:2023-05-30

    IPC分类号: B41F35/04

    摘要: Cleaning procedure for anilox consisting of increasing the diameter of the laser spots (4) above the minimum diameter corresponding to focal spot w0 to a working diameter wN, defocusing the pulses of the laser beam (1) using a lens (3) and at the same time, with the help of a galvo mirror (8), redirecting the laser pulses in an organized manner to the cleaning-active zone (19) such that the laser spots (4) that hit the surface of the anilox (9) partially overlap in the linear direction (11) corresponding to the beam advancement and in the circumferential direction (13) corresponding to the direction of the anilox turn, simulating a continuous pulse.