TOOL FOR MACHINING A WORK PIECE AND METHOD FOR MACHINING A WORK PIECE
    43.
    发明公开
    TOOL FOR MACHINING A WORK PIECE AND METHOD FOR MACHINING A WORK PIECE 有权
    加工工件的加工工具和加工工件的加工方法

    公开(公告)号:EP2173511A1

    公开(公告)日:2010-04-14

    申请号:EP08785102.8

    申请日:2008-07-25

    摘要: The invention relates to a machine tool for machining a work piece having a main spindle unit with a preferably vertical spindle axis, and a machining spindle unit, particularly a hobbing spindle unit that is arranged next to the spindle axis in a direction crosswise to the spindle axis to accommodate a machining tool, with said machining spindle unit being displaceable along a first guiding direction, in particular vertically (z) by means of a first guide and crosswise, preferably perpendicularly (x) or approximately perpendicularly displaceable to the first guiding direction, particularly the vertical, by means of a second guide, can advance to a work piece clamped in the main spindle unit, and can swivel around a swivel axis (B), preferably perpendicularly to the spindle axis (A) of the machining spindle unit, and with the machining tool having an arbitrary number of helically arranged machining elements, in particular a single- or multi threaded generating means, adapted to execute generating teeth manufacturing methods.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于加工工件的机床,该工件具有主轴单元,该主轴单元具有优选垂直的主轴轴线,以及加工主轴单元,尤其是滚刀主轴单元,该主轴单元在与主轴交叉的方向上布置在主轴轴线旁边 其中所述加工主轴单元能够借助于第一引导件沿第一引导方向尤其竖直地(z)移位并且优选地垂直于(x)或者可以近似垂直地移位至第一引导方向, 尤其是竖直方向上借助于第二导向件可以前进到夹紧在主轴单元中的工件并且可以围绕优选垂直于加工主轴单元的主轴轴线(A)的旋转轴线(B) 并且该加工刀具具有任意数量的螺旋排列的机械加工元件,特别是单螺纹或多螺纹的生成装置,其适于执行 生成牙齿的制造方法。

    SWASH PLATE TYPE PISTON PUMP MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    44.
    发明公开
    SWASH PLATE TYPE PISTON PUMP MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 审中-公开
    HERMTELLUNGSVERFAHRENDAFÜR的TAUMELSCHEIBENKOLBENPUMPENMOTOR

    公开(公告)号:EP2138719A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:EP08703612.5

    申请日:2008-01-22

    IPC分类号: F04B1/20 C21D1/09 C21D9/00

    摘要: Object: Increase seizing resistance and abrasion resistance of a swash plate support while improving productivity and quality.
    Means to Achieve the Object: The present invention provides a method for manufacturing a swash plate type piston pump motor 1 in which: a plurality of pistons 10 are arranged in a circumferential direction on a cylinder block 9 configured to rotate with a rotating shaft 5; the pistons 10 are guided along a swash plate 12 to reciprocate by rotation of the rotating shaft 5; a convex portion 32 of the swash plate 12 is slidably supported by a recess 22 of a swash plate support 20; and a wall 2e formed integrally with the swash plate support 20 is arranged on a normal to at least a part of a supporting surface 22a of the recess 22, wherein: the supporting surface 22a of the recess 22 of the swash plate support 20 is quenched by irradiating the supporting surface 22a with laser light L1 and L2 while causing the laser light L1 and L2 to scan the supporting surface 22a; and outputs of the laser light L1 and L2 are changed in accordance with incidence angles α1 and α2 of the laser light L1 and L2 with respect to the supporting surface 22a.

    摘要翻译: 对象:提高斜盘支撑的耐咬合性和耐磨性,同时提高生产率和质量。 实现目标的手段本发明提供一种斜盘式活塞泵电动机1的制造方法,其特征在于,在圆周方向上配置有多个活塞10,该活塞10构造成与旋转轴5一同旋转; 活塞10沿斜盘12被引导以通过旋转轴5的旋转往复运动; 斜盘12的凸部32由斜盘支撑件20的凹部22可滑动地支撑; 并且与斜盘支撑件20一体形成的壁2e布置在凹部22的支撑表面22a的至少一部分的法线上,其中:斜盘支撑件20的凹部22的支撑表面22a被淬火 通过用激光L1和L2照射支撑表面22a,同时使激光L1和L2扫描支撑表面22a; 并且激光L1和L2的输出根据激光L1和L2相对于支撑表面22a的入射角±1和±2而改变。

    MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BEVEL GEARS
    47.
    发明授权
    MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BEVEL GEARS 有权
    机及其制造方法CONE车轮

    公开(公告)号:EP1363757B1

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP02709663.5

    申请日:2002-02-19

    申请人: THE GLEASON WORKS

    IPC分类号: B23F9/10

    摘要: A machine (2) for manufacturing bevel and hypoid gears comprising a machine column (4) including a first side (6) and a second side (8). A first spindle (10) is movably secured to the first side (6) with the first spindle being rotatable about a first axis (Q). A second spindle (40) is movably secured to the second side (8) with the second spindle being rotatable about a second axis (N). The first and second spindles (10, 40) are movable linearly with respect to one another in up to three linear directions (X, Y, Z) with at least one of the first and second spindles being angularly movable with respect to its respective side. The angular movement of at least one of the first and second spindles being about a respective pivot axis (F) extending generally parallel with its respective side.