公开(公告)号：EP2484490B1

公开(公告)日：2018-10-31

申请号：EP09849822.3

申请日：2009-09-28

申请人： Mitsubishi Heavy Industries Machine Tool Co., Ltd.

发明人： YANASE Yoshikoto ,  ISHIZU Kazuyuki ,  TANI Tomohito

IPC分类号： B24B49/10 ,  B23F5/04 ,  B23F23/00 ,  B23F23/12

CPC分类号： B23F23/00 ,  B23F23/006 ,  B23F23/1225 ,  B24B49/003 ,  B24B49/10 ,  B24B53/075

摘要： Provided is a device for phasing a threaded grinding stone, the aforementioned device being configured in a simple manner and capable of accurately phasing the threaded grinding stone with respect to a gear to be machined or to a dresser. For the purpose of achieving the above, a threaded grinding stone (14) is phased with respect to a workpiece (W) or a disk dresser (32) prior to the engagement of the threaded grinding stone (14) with the workpiece (W) or with the disk dresser (32) during grinding or dressing. In performing this phasing, it is detected, by means of an AE fluid sensor (42) provided to a grinding stone head (11) which rotatably supports the threaded grinding stone (14), whether the threaded grinding stone (14) has had contact with the workpiece (W) or the disk dresser (32). Subsequently, on the basis of the phase of the threaded grinding stone (14) at the time when contact was detected, the threaded grinding stone (14) is positioned in a phase where the aforementioned engagement is feasible.

公开(公告)号：EP3274120A1

公开(公告)日：2018-01-31

申请号：EP16710406.6

申请日：2016-03-03

申请人： Profilator GmbH & Co. KG

发明人： PROCK, Erich

IPC分类号： B23F23/12 ,  B23F21/00 ,  B23P13/02 ,  B23F5/16 ,  B23F21/03 ,  B23P15/14

CPC分类号： B23F21/005 ,  B23F5/163 ,  B23F21/03 ,  B23F23/1225 ,  B23F23/1281 ,  B23P13/02 ,  B23P15/14

摘要： The invention relates to a method for machining toothed and hardened work wheels (1), comprising the following steps: mounting a work wheel (1) that is hardened and pre-toothed with an allowance onto a work piece spindle (4); removing at least 50% of the allowance by means of gear skiving with a skiving wheel (5) that is rotatably driven by a tool spindle (7); precision-machining the work wheel (1) in unchanged tension by means of a honing wheel (6). The forward movement (Vs) occurs during gear skiving in the extension direction of the toothing (2). The delivery (V
H ) of the work piece (1) that is moved in an oscillating manner in the extension direction of the toothing (2) occurs during honing in the radial direction. The skiving wheel (5) and the honing wheel (6) are driven by a common tool spindle (7). The invention also relates to a device for carrying out the method.

公开(公告)号：EP3251794A1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP17000824.7

申请日：2017-05-15

申请人： Kapp Werkzeugmaschinen GmbH ,  NILES Werkzeugmaschinen GmbH

发明人： Müller, Frank

IPC分类号： B24B53/07 ,  B24B53/075 ,  B23F23/12

CPC分类号： B24B53/075 ,  B23F5/04 ,  B23F21/026 ,  B23F23/1225 ,  B24B53/07 ,  B24B53/085

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke (1) mittels einer Abrichtrolle (2), wobei die Schleifschnecke (1) mindestens zwei parallel zueinander verlaufende Schneckengänge (a, b, c, ...) aufweist, die sich wendelförmig um eine Schneckenachse (A) erstrecken, und wobei die Abrichtrolle (2) mindestens zwei benachbarte Abrichtprofile (3, 4, 5) aufweist, die entlang einer Abrichtrollenachse (B) angeordnet sind, wobei beim Abrichten der Schleifschnecke (1) die Abrichtprofile (3, 4, 5) der Abrichtrolle (2) simultan durch benachbarte Schneckengänge (a, b, c, ...) der Schleifschnecke (1) geführt werden. Um die Präzision beim Abrichten zu verbessern, sieht das erfindungsgemäße Verfahren die Schritte vor: a) Durchführung eines ersten Abricht-Teilprozesses, bei dem die Abrichtprofile (3, 4, 5) der Abrichtrolle (2) simultan durch erste benachbarte Schneckengänge (a, b, c, ...) der Schleifschnecke (1) geführt werden; b) Durchführung mindestens eines zweiten Abricht-Teilprozesses, bei dem die Abrichtprofile (3, 4, 5) der Abrichtrolle (2) simultan durch zweite benachbarte Schneckengänge (b, c, ...) der Schleifschnecke (1) geführt werden, wobei die zweiten benachbarten Schneckengänge (b, c, ...) im Vergleich mit Schritt a) in Richtung der Schleifschneckenachse (A) um mindestens einen Schneckengang der Schleifschnecke (1) versetzt sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于（1）由一个敷料辊（2），其中，所述蜗杆砂轮（1）至少两个相互平行的螺旋通道的装置敷料多开始磨削蜗杆（A，B，C，...）周围螺旋形延伸的 螺杆轴线延伸的（a），并且其中所述敷料辊（2）具有至少两个相邻Abrichtprofile（3，4，5）沿着一个Abrichtrollenachse（B）被布置，研磨蜗杆（1）Abrichtprofile（3，4的修整时 ，5）通过研磨蜗杆（1）的相邻行程（a，b，c，...）同时被引导。 为了提高在本发明的修整方法的精度提供了以下步骤：a）执行第一修整部分处理，其中，所述Abrichtprofile（3，4，5）的敷料辊（2）的同时通过第一相邻螺杆螺纹（A，B ，c ...）被引导; b）进行至少一个第二敷料部分的过程，其中Abrichtprofile（3，4，5）的敷料辊（2）的同时（通过第二相邻螺纹B，C，...）的蜗杆砂轮（1）的被引导，由此 与步骤a）相比，第二相邻螺杆螺纹（b，c，...）通过研磨蜗杆（1）的至少一个蜗轮在研磨蜗杆轴线（A）的方向上偏移。

公开(公告)号：EP3242175A3

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP17166807.2

申请日：2017-04-18

申请人： Liebherr-Verzahntechnik GmbH

发明人： Würfel, Robert

IPC分类号： G05B19/18 ,  G05B19/41 ,  B23F1/00 ,  B23F23/12 ,  B23F1/02

CPC分类号： B23F5/04 ,  B23F1/02 ,  B23F19/002 ,  B23F21/026 ,  B23F23/006 ,  B23F23/1225 ,  G01B5/008 ,  G05B19/186 ,  G05B19/29 ,  G05B19/40937 ,  G05B19/41 ,  G05B2219/35035 ,  G05B2219/36198

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verzahnbearbeitung eines Werkstückes durch ein Werkzeug auf einer Verzahnmaschine, wobei das Werkstück durch ein Wälzbearbeitungsverfahren bearbeitet wird, bei welchem das Werkzeug zur Verzahnbearbeitung mit einem vorgegebenen Achsabstand und Achskreuzwinkel auf dem Werkstück abwälzt, wobei die Verzahnbearbeitung bevorzugt zweiflankig erfolgt, wobei durch das Wälzbearbeitungsverfahren eine gewünschte Flankenlinienform und/oder Zahndicke der Verzahnung erzeugt wird, wobei eine Zusatz-Bedingung vorgebbar ist und der Achsabstand und der Achskreuzwinkel in Abhängigkeit von der gewünschten Flankenlinienform und/oder Zahndicke der Verzahnung und der Zusatz-Bedingung bestimmt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于Verzahnbearbeitung进程可通过齿轮加工机床上的工具，其特征在于，所述工件是由一Wälzbearbeitungsverfahren加工，其中所述工具滚向Verzahnbearbeitung具有预定中心的距离和轴交叉角度对工件，其中，所述Verzahnbearbeitung优选进行zweiflankig的工件， 其中所期望的边缘线的形状和/或齿的厚度是由Wälzbearbeitungsverfahren，其中附加条件是预定的并且中心距与轴相交角度为期望的边缘线的形状和/或齿的齿厚和附加条件的功能是确定的齿形成。

公开(公告)号：EP2581161A3

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP12006497.7

申请日：2012-09-17

申请人： Kapp GmbH ,  NILES Werkzeugmaschinen GmbH

发明人： Mueller, Frank

IPC分类号： B23F23/12 ,  B23F21/02 ,  B24B53/075

CPC分类号： B23F23/1225 ,  B23F21/026 ,  B24B53/075

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke (1), bei dem mittels eines Abrichtwerkzeugs (2) die Flankenkontur (3', 3", 4', 4", 5', 5") der wendelförmig parallel nebeneinander verlaufenden Schneckengänge (6, 7, 8) hergestellt wird. Um insbesondere bei verkürzter Abrichtzeit ein verbessertes Schleifergebnis zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass in mindestens zwei Schneckengängen (6, 7, 8) Flankenkonturen (3', 3", 4', 4", 5', 5") hergestellt werden, die sich geometrisch und/oder in ihrer Oberflächenstruktur voneinander unterscheiden. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schleifen eines Werkstücks und eine Schleifschnecke.

公开(公告)号：EP2783793A4

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP12852271

申请日：2012-02-20

申请人： MITSUBISHI HEAVY IND LTD

发明人： YANASE YOSHIKOTO ,  OCHI MASASHI ,  NAKAMICHI YASUHIRO

IPC分类号： B23F23/12 ,  B24B53/075 ,  B24B53/085

CPC分类号： B24B53/075 ,  B23F23/1225 ,  B24B53/085 ,  B24B53/12

公开(公告)号：EP1987919A3

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：EP08007256.4

申请日：2008-04-12

申请人： Kapp GmbH

发明人： Lopez, Jose

IPC分类号： B24B53/085 ,  B24B53/12 ,  B23F23/12 ,  B23F5/04

CPC分类号： B24B53/085 ,  B23F5/04 ,  B23F23/1225 ,  B24B53/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Profilieren eines Schleifwerkzeugs (1), das im Axialschnitt mindestens ein zahnförmiges Profil (2) aufweist, wobei das zahnformige Profil (2) eine erste Flanke (3) und eine zweite, der ersten Flanke (3) gegenüber liegende Flanke (4) aufweist, die die Berandung des zahnförmigen Profils (2) bilden, wobei beim Profilieren des Schleifwerkzeugs (2) ein scheibenförmiges Abrichtwerkzeug (5) mit einer ersten Abrasivfläche (6) und einer zweiten Abrasivfläche (7) bei Vorliegen einer Relativgeschwindigkeit zwischen den Abrasivflächen (6, 7) und dem zahnförmigen Profil (2) relativ zu dem Schleifwerkzeug (1) geführt wird, so dass sich eine gewünschte Form der Flanken (3, 4) ergibt, wobei die erste Abrasivfläche (6) der ersten Flanke (3) und die zweite Abrasivfläche (7) der zweiten Flanke (4) zugeordnet ist. Um ein schnelleres und damit wirtschaftlicheres Abrichten des Schleifwerkzeugs zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass zumindest über einen Teil der Höhe (X) des zahnförmigen Profils (2) das scheibenförmige Abrichtwerkzeug (5) so geführt wird, dass simultan die erste Abrasivfläche (6) die erste Flanke (3) und die zweite Abrasivfläche (7) die zweite Flanke (4) kontaktiert, wozu das scheibenförmige Abrichtwerkzeug (5) und/oder das Schleifwerkzeug (1) relativ zueinander um eine auf der Drehachse (C) des Schleifwerkzeugs (1) senkrecht stehende Achse (A) geschwenkt wird, so dass gleichzeitig beide Flanken (3, 4) abgerichtet werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schleifmaschine zum Durchführen des Verfahrens.

摘要翻译： 该方法包括在轴向截面中具有齿形轮廓（2），其中齿形轮廓具有两个相对布置的侧面（3,4）。 沿着牙形轮廓的高度（X）的一部分，盘形修整工具（1）被引导以使研磨区域（6）接触第一侧面，而第二磨料区域（7）接触第二侧面 同时。 工具和/或研磨工具围绕垂直于研磨工具的旋转轴线（C）布置的轴线（A）相对于另一个枢转，使得两个侧面同时被修整。 包括研磨机的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2614923A1

公开(公告)日：2013-07-17

申请号：EP11823420.2

申请日：2011-08-25

申请人： Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

发明人： KATSUMA, Toshifumi ,  WATANABE, Kunihiro ,  KIKUCHI, Toshimasa

IPC分类号： B24B53/075 ,  B23F5/04

CPC分类号： B24B53/075 ,  B23F5/04 ,  B23F23/1225

摘要： Provided is a gear grinding machine which can dress a grinding stone while a gear is held attached to the machine regardless of the size of the gear. To this end, the gear grinding machine (1) engages and mutually rotates a work (W) and the grinding stone (17) to thereby grind the work (W), wherein the gear grinding machine is equipped with a turning table (22) which holds the work (W) and rotates around a work rotating shaft (C), and a pivot table (31) which is pivotably supported around the work rotating shaft (C); and a dresser (40) which is capable of dressing the grinding stone (17) is provided on the pivot table (31), the pivot table (31) being pivoted to move the dresser (40) between a dressing position (D1) and a retreat position (D2).

摘要翻译： 提供一种齿轮磨床，其可以在将齿轮固定在机器上的情况下打磨研磨石，而与齿轮的尺寸无关。 为此，齿轮磨床（1）与工件（W）和磨石（17）接合并相互旋转，从而研磨工件（W），其中齿轮磨床配备有转台（22） 保持工件（W）并围绕工作旋转轴（C）旋转;枢轴台（31），其围绕工作旋转轴（C）可枢转地支撑; 并且在所述枢转台（31）上设置能够修整所述研磨石（17）的修整器（40），所述枢轴台（31）枢转以使所述修整器（40）在修整位置（D1）和 撤退位置（D2）。

公开(公告)号：EP2305409B1

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP10009903.5

申请日：2010-09-20

申请人： Kapp GmbH ,  NILES Werkzeugmaschinen GmbH

发明人： Amarell, Wieland ,  Tenner, Alfred ,  Weiss, Bernd ,  Woelfel, Friedrich

IPC分类号： B23F23/04 ,  B23F23/12 ,  B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B24B5/313

CPC分类号： B23F23/04 ,  B23F23/1225 ,  B23Q1/4828 ,  B23Q1/5468 ,  B23Q39/028 ,  B24B53/075 ,  Y10T409/101272

公开(公告)号：EP2377648A1

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP09834746.1

申请日：2009-12-16

申请人： Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

发明人： OCHI, Masashi ,  YANASE, Yoshikoto

IPC分类号： B24B53/075 ,  B23F5/04

CPC分类号： B24B53/075 ,  B23F5/04 ,  B23F23/1225 ,  B24B53/12

摘要： An object is to provide an internal gear grinding machine which makes it possible to achieve space savings and reduce the size of a machine, as well as to prevent the tools from being damaged even when an abnormal situation such as a blackout occurs, by simplifying dressing operation. To achieve the object, an internal gear grinding machine for use in grinding a workpiece (W) by synchronously rotating the workpiece (W) and a barrel-shaped threaded grinding wheel (17) in mesh with each other includes a dressing device (20) for dressing the threaded tool (17) by meshing the threaded grinding wheel (17) with a disk dresser (56). At the time of dressing, the threaded grinding wheel (17) and the disc dresser (56) are operated in accordance with the helix angle and barrel shape of the threaded grinding wheel (17), and the brake mechanism (58) applies a braking force to a dresser turn drive motor (53) to enable the disc dresser (56) to be maintained at a turned position thereof.

摘要翻译： 本发明的目的在于提供一种内齿轮磨床，其能够实现空间节省并且减小机器的尺寸，并且通过简化修整，即使在诸如发生中断等异常情况时也防止工具被损坏 操作。 为实现该目的，一种通过使工件（W）和桶形螺纹砂轮（17）彼此啮合同步旋转来磨削工件（W）的内齿轮磨削机包括修整装置（20） 用于通过使盘形修整器（56）与螺纹砂轮（17）啮合来修整螺纹工具（17）。 在修整时，螺纹砂轮（17）和盘式修整器（56）根据螺纹砂轮（17）的螺旋角和桶形来操作，并且制动机构（58）施加制动 向修整器转动驱动马达（53）施加力以使盘修整器（56）保持在其转动位置。