摘要:
Ein Textilinformationsträger besteht aus einem Textiletikett (10), einer Textilware oder einem mit der Ware verbundenen Anhänger mit einer elektrischen Antenne (12) und einem mit dem Textiletikett, der Textilware oder dem Anhänger verbundenen Detektierplättchen (16), das ein elektronisches Chipmodul (18) umfasst. Auf dem Detektierplättchen (16) ist ein mit dem elektronischen Chipmodul verbundenes Koppelelement (20) angeordnet, das mit der elektrischen Antenne (12) des Textiletiketts, der Textilware oder des Anhängers induktiv und/oder kapazitiv gekoppelt ist.
摘要:
Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatischen Zeitnahme bei sportlichen Massenveranstaltungen beschrieben. Teilnehmer an der Massenveranstaltung tragen jeweils einen Transponder mit einem individuellen Code, der nach einem Zieleinlauf gelesen und mit einer Erfassungszeit verknüpft wird. Beim Zieleinlauf wird ein interner Zeitnehmer des Transponders aktiviert und dessen Transponderzeit bei der Ermittlung einer Zieleinlaufzeit aus der Erfassungszeit als Korrekturgröße ausgewertet.
摘要:
Es wird ein Verfahren zur Lokalisierung eines Detektierplättchens beschrieben, das ein Detektiersignal abstrahlt, das von einem Lesegerät empfangen und ausgewertet wird. Aus einem laufzeitabhängigen Merkmal des empfangenen Detektiersignals und der Ausbreitungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Wellen wird der aktuelle Abstand zwischen dem Lesegerät und dem Detektierplättchen bestimmt.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Wertguttransportfahrzeug (10) mit drei voneinander abgeschlossenen Räumen, nämlich einem Fahrerraum (12), einem Laderaum (14) zur Aufnahme von wenigstens einem Rollcontainer (16) für Wertgutbehälter (18) sowie einem Schleusenraum (20). Erfindungsgemäß ist im Laderaum (14) eine Vorrichtung (22) zum Transport einer vorgebbaren Anzahl von Wertgutbehältern (18) aus dem Laderaum (14) in den Schleusenraum (20) und/oder aus dem Schleuseraum (20) in den Laderaum (14) durch eine in der Zwischenwand (24) von Laderaum (14) und Schleusenraum (20) angeordnete Öffnung (26) vorgesehen.
摘要:
Es wird Verfahren zur Korrektur von Lateralkraftmesswerten beschrieben, die zur Bestimmung des Konuseffektes eines Fahrzeugreifens mittels Messaufnehmern (18,20,22,24) für Lateral- und Radialkräfte an einer oberen und unteren Einspannung einer senkrechten Drehachse (12) eines Lastrades (10) einer Fahrzeugreifen-Prüfanlage erfasst werden. Dabei wird zumindest einmalig das Lastrad (10) exzentrisch mit einer Kraft beaufschlagt und die auf die obere und untere Einspannung der Drehachse (12) des Lastrades (10) wirkenden Lateral- und Radialkräfte werden sowohl in einer Position der Krafteinleitung an oder nahe einer Kontaktlinie des Lastrades (10) mit einem Fahrzeugsreifen (26) als auch in einer bezüglich der Drehachse (12) des Lastrades gegenüberliegenden Position erfasst. Aus den Unterschieden der erfassten oberen und unteren Lateral- und Radialkräfte wird eine Korrekturgröße gewonnen, mit der die Lateralkraftmesswerte in Abhängigkeit von Radialkraftmesswerten bei anschließenden Reifenprüfungen korrigiert werden.
摘要:
Es wird eine Schildschwanzdichtung mit einem an das freie Ende eines Schildschwanzes einer Schildvortriebsmaschine befestigbaren Ringes mit einem beweglichen Dichtkörper (12) beschrieben. Der Ring besteht aus Ringsegmenten, die jeweils ein starres metallisches Basisteil (10) umfassen und der bewegliche Dichtkörper (12) besteht ebenfalls aus Ringsegmenten, die mehrere getrennte radial verlagerbare und/oder schwenkbare starre metallische Rippen (14) umfassen. Die Rippen (14) sind in einen Elastomerkörper (16) eingebettet und der Elastomerkörper (16) füllt die tangentialen Zwischenräume zwischen den Rippen (14) aus. Der Elastomerkörper (16) ist an die freie Stirnseite des metallischen Basisteils (10) als Elastomer-Metallverbindung anvulkanisiert.
摘要:
The invention relates to a device for the UV radiation of waste water. Said device is configured as a flume that is open at the top. Said flume comprises a bottom and two vertical side walls. The inventive device comprises a radiation chamber and a discharge chamber adjacent thereto. UV radiation sources are located in the radiation chamber. The skinplate which defines the discharge chamber is designed as an extension of the bottom pertaining to the flume. Said extension is raised in the direction of flow and at a flat angle. The bevelled skinplate is thus created. A plurality of tubes that extend vertically in relation to the direction of flow of the waste water is located on the skinplate. The tubes are open at both ends. The upper ends of the tubes form overflow edges for the waste water. The skinplate is provided with openings at the locations where the tubes are mounted on the skinplate. Said openings match the cross-sections of the tubes. The waste water that flows over the overflow edges of the tubes can thus be discharged through said openings.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer genarbten Formhaut fest verbundenen Formkörpers. Erfindungsgemäß wird hierzu eine räumlich geformte und elastische Haut (3), die auf ihrer Innenseite eine Narbung oder Strukturierung aufweist, in eine einseitig offene Aufnahmeform (7) eines Werkzeugunterteils eingelegt. Daraufhin wird eine flüssige Kunststoffschicht auf die genarbte Innenseite (3a) der elastischen Haut (3) aufgetragen, welche nach dem Aushärten die Formhaut (15) bildet. Daraufhin wird die Formhaut hinterschäumt, wobei sich der geschäumte Kunststoff fest mit der Formhaut verbindet. Anschließend wird der gesamte Verbund aus elastischer Haut (3), Formhaut (15) und Formkörper aus der Aufnahmeform (7) des Werkzeugunterteils herausgenommen. Schließlich wird die elastische Haut (3) von der mit dem Formkörper fest verbundenen Formhaut (15) abgezogen, wobei auf der Oberfläche der Formhaut (15) eine Narbung oder Strukturierung zurückbleibt.
摘要:
Ein elektronisch codierbares Schloss-System umfasst ein Gehäuse mit einem ver- und entriegelbaren Schließorgan, insbesondere eines Vorhängebügels, das durch einen Riegelmechanismus sperr- und entsperrbar ist. Der Riegelungsmechanismus ist mittels eines elektronischen Codeauswerters über eine Steuerleitung bei Auswertung eines gültigen Codes entsperrbar. Dem Codeauswerter ist ein Codeempfänger zugeordnet, der Daten von einem externen Berechtigungsausweis mit einem Codegeber über eine elektromagnetische, optische, akustische oder galvanische Übertragungsstrecke empfängt.