公开(公告)号：EP1027082A1

公开(公告)日：2000-08-16

申请号：EP98956888.6

申请日：1998-10-28

申请人： Tetra Laval Holdings & Finance SA

发明人： MORUZZI, Guido

IPC分类号： A61L2/10 ,  A61L2/20 ,  A61L2/18 ,  B65B55/04

CPC分类号： A61L2/186 ,  A61L2/10 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/18 ,  B65B55/04

摘要： The method of sterilizing a packaging sheet material involves the steps of applying hydrogen peroxide to a packaging sheet material, and irradiating the packaging sheet material with light, including at least one UV wavelength between about 200nm and 320nm. The method also has an intermediate step of removing hydrogen peroxide from the packaging sheet material, after the step of applying hydrogen peroxide and before the step of irradiating the packaging material, whereby to target synergy between the UV light and hydrophilically absorbed hydrogen peroxide in any microorganisms present on the packaging sheet material. An apparatus for carrying out the method is also disclosed.

公开(公告)号：EP0710739A1

公开(公告)日：1996-05-08

申请号：EP95307843.3

申请日：1995-11-02

申请人： JOHNSON & JOHNSON MEDICAL, INC.

发明人： Soto, Toby A. ,  Feld, David ,  Chen, Xiaolan

IPC分类号： A61L2/14 ,  D06M15/643 ,  A61L2/26 ,  A61L31/00

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2/14 ,  A61L2/26 ,  A61L31/10 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/24 ,  D06M10/025 ,  D06M10/10 ,  D06M15/643 ,  D06M2101/18 ,  D06M2200/12 ,  C08L83/04

摘要： Material that is to be used in wrapping medical items or in making gowns, drapes, and the like is treated with silicone to make it liquid repellent. The material, after being sterilized by an oxidizing plasma process, still retains its repellency.

摘要翻译： 用于包装医疗物品或制作礼服，窗帘等的材料用硅胶处理以使其具有疏液性。 该材料在通过氧化等离子体方法灭菌后仍然保持其排斥性。

公开(公告)号：EP2914304B1

公开(公告)日：2018-09-05

申请号：EP13844602.6

申请日：2013-07-30

申请人： American Sterilizer Company

发明人： HILL, Aaron, L.

IPC分类号： B08B3/04 ,  B08B3/10 ,  B08B7/04 ,  A61L2/20 ,  B01D1/06

CPC分类号： G05D21/02 ,  A61L2/00 ,  A61L2/20 ,  A61L2/208 ,  A61L9/00 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/18 ,  B01D1/065 ,  G05D9/12 ,  G05D23/19

摘要： A method for decontaminating a biological safety cabinet with a falling film evaporator. The method includes the steps of: providing a falling-film evaporator within a cavity of a biological safety cabinet, the evaporator having a housing defining a cavity and an evaporation element is disposed in the cavity; conveying a liquid decontaminant from a source of liquid decontaminant to the evaporation element such that the liquid decontaminant flows along a surface of the evaporation element; conveying a carrier gas through the cavity of the housing wherein the carrier gas is conveyed along the surface of the evaporation element to evaporate the liquid decontaminant thereby forming a mixture of the carrier gas and the vaporized decontaminant; and exhausting the mixture into the cavity of the biological safety cabinet to decontaminate articles and surfaces in the cavity.

公开(公告)号：EP3351103A1

公开(公告)日：2018-07-25

申请号：EP18158904.5

申请日：2005-01-05

申请人： ECOLAB INC.

发明人： MAN, Victor F. ,  LENTSCH, Steve E. ,  MAGNUSON, Joshua P.

IPC分类号： A01N37/16 ,  A61L2/18 ,  A23L3/3508 ,  A01P1/00

CPC分类号： A01N37/02 ,  A01N25/02 ,  A01N25/16 ,  A01N37/00 ,  A01N37/16 ,  A23L3/34635 ,  A23L3/3508 ,  A23L3/358 ,  A61K31/19 ,  A61K31/327 ,  A61K45/06 ,  A61L2/18 ,  A61L2/183 ,  A61L2/186 ,  A61L2/22 ,  A61L2/23 ,  A61L2/235 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/23 ,  A61L2202/24 ,  A01N25/22 ,  A01N25/30 ,  A01N2300/00 ,  A61K2300/00 ,  A01N25/04

摘要： The present invention relates to compositions including medium chain peroxycarboxylic acid, methods for making these compositions, and methods for reducing the population of a microorganism. The compositions can include advantageously high levels of the medium chain peroxycarboxylic acid, can be readily made, and/or can exhibit reduced odor.

公开(公告)号：EP3302582A2

公开(公告)日：2018-04-11

申请号：EP16727119.6

申请日：2016-05-26

申请人： Becton, Dickinson and Company

发明人： LU, Di ,  ZERDA, Adam

IPC分类号： A61L2/07 ,  A61L2/20 ,  B65D75/00 ,  B65D81/00

CPC分类号： B65B55/14 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/318 ,  A61L2/07 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/21 ,  A61L2202/24 ,  B65B7/02 ,  B65B55/18 ,  B65B61/005

摘要： A method of packaging pre-filled medical devices is disclosed. The method comprises producing a packaging having a front panel and a back panel defining a compartment capable of holding one or more medical devices wherein at least one of the front panel or top panel has a portion containing a gas permeable material while the remaining portion of the pouch is gas impermeable. This gas permeable material allows gas to pass through the material and contact the one or more articles contained within the compartment or allows gas to pass through the gas permeable material from the inside of the compartment to the outside of the container. Upon completion of sterilization, the pouch is sealed and the gas permeable portion is cut away leaving the sterilized medical device enclosed in a completely gas impermeable pouch.

公开(公告)号：EP3167791A4

公开(公告)日：2018-03-28

申请号：EP16805960

申请日：2016-03-29

申请人： OLYMPUS CORP

发明人： INOUE RYO ,  KINOSHIMA ATSUSHI

IPC分类号： A61B1/12 ,  A61B1/00 ,  A61L2/24 ,  G02B23/24

CPC分类号： A61B1/123 ,  A61B1/00057 ,  A61B1/125 ,  A61L2/24 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/24 ,  B08B3/08 ,  B08B9/0321 ,  G02B23/24

摘要： An endoscope reprocessor includes: a medicinal solution storage portion configured to store a medicinal solution; a sampling tube including a first end portion opened at or below a predetermined water level inside the medicinal solution storage portion, and a second end portion opened at a position higher than the predetermined water level outside the medicinal solution storage portion; a first chamber, inside which the second end portion of the sampling tube is opened; a second chamber where an opening portion and a communication port communicated with the first chamber are formed; a constricted portion configured to connect the first chamber and the communication port and provided with an inner dimeter smaller than an inner diameter of the first chamber; a first advancing/retreating portion configured to advance and retreat between a first position to block the constricted portion and a second position to open the constricted portion farther away from the constricted portion than the first position, inside the first chamber; and a retention portion arranged at the constricted portion or the first advancing/retreating portion and configured to retain the first advancing/retreating portion at the first position.

公开(公告)号：EP3263138A1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP17178746.8

申请日：2017-06-29

申请人： Ethicon, Inc.

发明人： NOWRUZI, Keyvan ,  OMIDBAKHSH, Navid

IPC分类号： A61L2/14 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2/24

CPC分类号： A61L2/24 ,  A61L2/14 ,  A61L2/186 ,  A61L2/20 ,  A61L2/202 ,  A61L2/208 ,  A61L2/28 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/24

摘要： A method of sterilizing an article such as a flexible endoscope is performed in a sterilization chamber. A vacuum is applied in the sterilization chamber while the article is contained in the sterilization chamber. A sterilant is then introduced into the sterilization chamber. The pressure within the sterilization chamber is incrementally increased to provide a step-wise transition from a high vacuum state to atmospheric pressure. The article is thereby sterilized.

摘要翻译： 在消毒室中执行消毒诸如柔性内窥镜的物品的方法。 当物品被容纳在消毒室中时，在消毒室中施加真空。 然后将灭菌剂引入灭菌室。 消毒室内的压力逐渐增加，以提供从高真空状态到大气压力的逐步过渡。 该物品因此被消毒。

公开(公告)号：EP3069847A4

公开(公告)日：2017-06-14

申请号：EP14862669

申请日：2014-11-13

申请人： DAINIPPON PRINTING CO LTD

发明人： HAYAKAWA ATSUSHI ,  WADA YUIKO

IPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/46 ,  A61L2/04 ,  A61L2/06 ,  A61L2/18 ,  A61L2/186 ,  A61L2/20 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/15 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/6409 ,  B29C49/6418 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4892 ,  B29K2067/003 ,  B29L2031/7158

摘要： A step of letting a preform (1) made of resin adsorb a sterilizer, a step of sterilizing the preform (1) by heating the preform (1) having adsorbed the sterilizer to a temperature suitable for a blow-molding treatment to activate the sterilizer adsorbed by the preform (1) and a step of shaping the preform (1) into a bottle (2) by blowing aseptic air into the preform (1) in a mold (4) are performed sequentially. According to the above-mentioned steps, the sterilizer does not enter a blow-molding machine.

摘要翻译： 使由树脂制成的预成型件（1）吸附灭菌器的步骤，通过将吸附有杀菌器的预成型件（1）加热到适于吹塑处理的温度以使预成型件（1）消毒以激活灭菌器 （1）吸附的步骤和通过将无菌空气吹入模具（4）中的预成型件（1）中将预成型件（1）成型为瓶子（2）的步骤依次进行。 根据上述步骤，灭菌器不进入吹塑机。

公开(公告)号：EP3167791A1

公开(公告)日：2017-05-17

申请号：EP16805960.8

申请日：2016-03-29

申请人： OLYMPUS CORPORATION

发明人： INOUE Ryo ,  KINOSHIMA Atsushi

IPC分类号： A61B1/12 ,  G02B23/24

CPC分类号： A61B1/123 ,  A61B1/00057 ,  A61B1/125 ,  A61L2/24 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/24 ,  B08B3/08 ,  B08B9/0321 ,  G02B23/24

摘要： An endoscope reprocessor includes: a medicinal solution storage portion configured to store a medicinal solution; a sampling tube including a first end portion opened at or below a predetermined water level inside the medicinal solution storage portion, and a second end portion opened at a position higher than the predetermined water level outside the medicinal solution storage portion; a first chamber, inside which the second end portion of the sampling tube is opened; a second chamber where an opening portion and a communication port communicated with the first chamber are formed; a constricted portion configured to connect the first chamber and the communication port and provided with an inner dimeter smaller than an inner diameter of the first chamber; a first advancing/retreating portion configured to advance and retreat between a first position to block the constricted portion and a second position to open the constricted portion farther away from the constricted portion than the first position, inside the first chamber; and a retention portion arranged at the constricted portion or the first advancing/retreating portion and configured to retain the first advancing/retreating portion at the first position.

摘要翻译： 内窥镜清洗机包括：药液储存部，用于储存药液; 采样管，其具有在所述药液收纳部内的规定水位以下开口的第一端部和在比所述规定水位高的位置开口的第二端部; 第一室，采样管的第二端部在该第一室内打开; 第二室，其中形成有开口部分和与第一室连通的连通口; 收缩部分，所述收缩部分构造成连接所述第一腔室和所述连通端口并设置有比所述第一腔室的内径小的内径; 第一进退部，其在所述第一室的内部，在使所述收缩部闭塞的第一位置和从所述收缩部开放远离所述第一位置的收缩部的第二位置之间进退; 以及保持部分，其布置在缩颈部分或第一前进/后退部分处，并被构造成将第一前进/后退部分保持在第一位置处。

公开(公告)号：EP2914304A2

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP13844602.6

申请日：2013-07-30

申请人： American Sterilizer Company

发明人： HILL, Aaron, L.

IPC分类号： A61L2/18 ,  B01J7/00 ,  G05D7/00

CPC分类号： G05D21/02 ,  A61L2/00 ,  A61L2/20 ,  A61L2/208 ,  A61L9/00 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/18 ,  B01D1/065 ,  G05D9/12 ,  G05D23/19

摘要： A method for decontaminating a biological safety cabinet with a falling film evaporator. The method includes the steps of: providing a falling-film evaporator within a cavity of a biological safety cabinet, the evaporator having a housing defining a cavity and an evaporation element is disposed in the cavity; conveying a liquid decontaminant from a source of liquid decontaminant to the evaporation element such that the liquid decontaminant flows along a surface of the evaporation element; conveying a carrier gas through the cavity of the housing wherein the carrier gas is conveyed along the surface of the evaporation element to evaporate the liquid decontaminant thereby forming a mixture of the carrier gas and the vaporized decontaminant; and exhausting the mixture into the cavity of the biological safety cabinet to decontaminate articles and surfaces in the cavity.