Vanne d'équilibrage de l'alimentation en fluides des corps de vérin d'une servocommande man uvrant les pales d'un rotor de giravion
    42.
    发明公开
    Vanne d'équilibrage de l'alimentation en fluides des corps de vérin d'une servocommande man uvrant les pales d'un rotor de giravion 有权
    补偿液体供给的卷轴到伺服控制器,用于控制旋翼飞行器的转子的叶片的筒体

    公开(公告)号:EP2930375A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP15161570.5

    申请日:2015-03-30

    IPC分类号: F15B11/22 F15B18/00

    摘要: L'invention a pour objet une vanne (V1, V2) d'équilibrage entre des pressions de fluides (F1, F2) admis dans la vanne (V1, V2) par des deuxièmes conduits (17, 17') respectifs. La vanne (V1, V2) comprend une chambre (14) de guidage en translation d'un piston (15) et des chemins fluidiques comprenant chacun un dit deuxième conduit (17, 17') et un premier conduit (16, 16') d'admission d'un fluide (F1, F2) provenant d'une même source de fluide (S1, S2) que le fluide (F1, F2) circulant dans le deuxième conduit (17, 17'). Les premiers conduits (16, 16') sont munis chacun d'un obturateur (20, 20') coopérant avec une rampe (21, 21') ménagé sur le piston (15). Un déplacement en translation du piston (15) en cas de différence de pression entre les fluides (F1, F2) respectivement admis dans les deuxièmes conduits (17, 17') provoque un glissement d'un obturateur (20, 20') le long de la rampe (21, 21') et par suite fournit un apport de fluide (F1, F2) depuis un premier conduit (16, 16') vers le deuxième conduit (17, 17') d'un même chemin fluidique.

    摘要翻译: 一种压力平衡阀用于平衡允许进入经由respectivement第二管道压力平衡阀流体的压力。 压力平衡阀具有两个用于在活塞的平移导向运动的腔室,因而流体流动路径,每一个都包括所述第二导管和用于接纳从所述相同的流体源来作为流体中流动的流体的第一管道其 第二管道。 第一管中的每一个设置有与布置在活塞上的斜坡快门操作共。 在翻译活塞分别作为允许进入第二管道的流体之间的压力差的结果的移动使所述光阀沿着相应的斜坡滑动中的一个,并因此允许附加的流体从第一管道被递送到的所述第二管道 相同的流体流动路径。

    Radial fluid device with multi-harmonic output
    44.
    发明公开
    Radial fluid device with multi-harmonic output 有权
    桡足动物

    公开(公告)号:EP2692639A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP13156358.7

    申请日:2013-02-22

    发明人: Fenny, Carlos A.

    IPC分类号: B64C27/72 F04B1/07

    摘要: According to one embodiment, a radial fluid device (600, 700) comprises a cylinder block (604, 704), first and second pluralities of pistons, a first cam (622, 632, 642, 652, 662, 732, 742, 752, 762) disposed about the first plurality of radially extending cylinders, and a second cam (622', 632', 642', 652', 662', 732', 742', 752', 762') disposed about the second plurality of radially extending cylinders. The direction of rotation of the second cam (622', 632', 642', 652', 662', 732', 742', 752', 762') is independent of the direction of rotation of the first cam (622, 632, 642, 652, 662, 732, 742, 752, 762).

    摘要翻译: 根据一个实施例,径向流体装置(600,700)包括气缸体(604,704),第一和第二多个活塞,第一凸轮(622,632,642,652,662,732,742,752) ,762),以及设置在第二多个径向延伸圆柱体周围的第二凸轮(622',632',642',652',662',732',742',752',762' 的径向延伸圆柱体。 第二凸轮(622',632',642',652',662',732',742',752',762')的旋转方向与第一凸轮(622, 632,642,652,662,732,742,752,762)。

    Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor
    45.
    发明公开
    Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor 有权
    Bettytigungssystem,Hubschrauber damit und Steuerverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2003056A2

    公开(公告)日:2008-12-17

    申请号:EP08157541.7

    申请日:2008-06-04

    IPC分类号: B64C27/615

    摘要: In an aspect of the present invention, an actuation system includes: a pump assembly (11) configured to form a pump chamber; an actuator (6) having first and second chambers and a movable member (42) and configured to convert pressures applied to the first and second chambers into a movement of the movable member; and a valve section (12;13). A controller (7) controls the valve section to open a first flow path between the pump chamber and the first chamber and close a second flow path between the pump chamber with the second chamber, during a discharge period during which the pump chamber is pressurized, in a first mode; to close the first flow path and open the second flow path during an intake period during which the pump chamber is depressurized, in the first mode; to close the first flow path and open the second flow path during the discharge period in a second mode; and to open the first flow path and close the second flow path during the intake period in the second mode.

    摘要翻译: 在本发明的一个方面,致动系统包括:泵组件(11),其构造成形成泵室; 具有第一和第二室的致动器(6)和可移动构件(42),并被构造成将施加到第一和第二室的压力转换成可动构件的运动; 和阀部分(12; 13)。 控制器(7)控制阀部分以在泵室被加压的排放期间内打开泵室和第一室之间的第一流动路径并且关闭泵室与第二室之间的第二流动路径, 在第一模式; 在第一模式中,在泵室被减压的进气期间,关闭第一流路并打开第二流路; 以在第二模式中关闭第一流路并在放电期间打开第二流路; 并且在第二模式中的进气周期期间打开第一流路并关闭第二流路。