HONWERKZEUG
    41.
    发明公开
    HONWERKZEUG 审中-公开

    公开(公告)号:EP3401057A1

    公开(公告)日:2018-11-14

    申请号:EP17170843.1

    申请日:2017-05-12

    IPC分类号: B24B33/08 B23F21/03

    CPC分类号: B24B33/08 B23F21/035

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist ein Honwerkzeug zur Feinbearbeitung von Zahnrädern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verzahnung (2) quer zur Erstreckungsrichtung der Zähne unterbrochen ist. Die erfindungsgemäße Gestaltung ermöglicht eine ruhige, vibrationsarme Bearbeitung mit einer besseren Kühlmediumzufuhr.

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHRUPP- UND FEINBEARBEITEN VON ZAHNRÄDERN

    公开(公告)号:EP3386669A1

    公开(公告)日:2018-10-17

    申请号:EP16806136.4

    申请日:2016-12-07

    摘要: The invention relates to a method for cutting teeth into working gears (1) using a tool (2), the tool main part (11) of which has a plurality of cutting teeth (3) which are arranged about a rotational axis (5) and which protrude radially from the tool main part (11), said cutting teeth (3) forming an end face (7), two tooth flanks (6, 6') which point away from each other, and cutting edges (18, 19). The cutting edges (18, 19) are formed from the tooth flank (6, 6') edges adjoining the end face (7). In a first method step, tooth gaps (17) which form tooth flanks (14, 14') are produced in the working gear (1) by means of the cutting edges (18, 19) using a machining process in a first position of the tool (2) relative to the working gear (1), and in a second method step, the working gear (1) tooth flanks (14, 14') produced by the cutting edges (18, 19) are fine-machined by an abrasive tool surface. The aim of the invention is to develop the known machining method so as to be advantageous for use and to provide a tool and a device which are suitable for the method. According to the invention, this is achieved in that the abrasive tool surfaces are made of the tooth flanks (6, 6') of the tool (2), which operates in a second position that differs from the first position relative to the working gear (1) in the second method step.

    ROTATING MACHINE TOOL AND PROCESS FOR CUTTING GEARWHEELS WITH ASYMMETRICAL TEETH

    公开(公告)号:EP3362217A1

    公开(公告)日:2018-08-22

    申请号:EP16781372.4

    申请日:2016-10-11

    IPC分类号: B23F21/16

    摘要: A rotating cutting tool to cut asymmetrical teeth in a gearwheel in which each tooth (21) has an active flank (A) with a convex profile meshing with the profile of a tooth of an opposing gearwheel meshing with the gearwheel and a secondary concave flank (S), provided with teeth (11) on a generally helical path which extends from one side to the other with respect to a median cross-section (M-M) of the tool which is intended to be intersected by the radius Rp of the gearwheel which is at right angles to the axis of rotation of the tool working on the gearwheel to cut its teeth. The helical teeth have a first flank (CA) which is intended to cut the said active flank (A) of the gearwheel teeth and a second flank (CS) intended to cut the secondary flank (S), the pitch (P1) between the first flank (CA) of the helical teeth being constant and the pitch (P2) of the second flank of the teeth being smaller than the pitch (P1).

    TOOTH-PROFILE MANAGEMENT SYSTEM FOR SHAVING-CUTTER GRINDING MACHINE

    公开(公告)号:EP2527086B1

    公开(公告)日:2018-06-13

    申请号:EP10843925.8

    申请日:2010-10-06

    摘要: The disclosed system includes a personal computer (10) having correction coefficients (±) for the correction of errors in the tooth profile and correction coefficients (²) for the correction of meshing positions, the correction coefficients being provided for each number of times the shaving cutter has been sharpened and for each shaving-cutter feature. The target tooth-profile data (Do), the tooth-profile error data (”D) which is the difference between the target tooth-profile data (Do) and the measured tooth-profile data (Dm), and the correction coefficients (± and ²) acquired in correspondence with the number of times sharpened and the cutter features are applied to the equation Dcc=Do+±”D+², to fnd the aimed tooth-profile data (Dcc). Then, the shaving-cutter tooth-profile data (ds) is found from the aimed tooth-profile data (Dcc). Thus, the shaving cutter can be sharpened appropriately, even when the outer diameter and the tooth thickness of the shaving cutter are reduced as a result of sharpening the shaving cutter.

    SURFACE-COATED CUTTING TOOL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    48.
    发明公开
    SURFACE-COATED CUTTING TOOL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 审中-公开
    表面涂层切削工具及其制造方法

    公开(公告)号:EP3308886A1

    公开(公告)日:2018-04-18

    申请号:EP17811821.2

    申请日:2017-04-25

    CPC分类号: B26B9/00 B32B15/04

    摘要: A surface-coated cutting tool includes a base material and a coating formed on the base material. The coating includes an α-Al 2 O 3 layer. The α-Al 2 O 3 layer contains a plurality of α-Al 2 O 3 crystal grains and chlorine, and has a TC(006) of more than 5 in texture coefficient TC(hkl). The α-Al 2 O 3 layer includes lower and upper layers, the lower layer is located closer to the base material than the upper layer is, and the upper layer is located opposite to the base material across the lower layer, in a thickness direction of the α-Al 2 O 3 layer. The lower layer has a thickness of 1.0 µm. The upper layer has a thickness of 0.5 µm or more. The chlorine in the lower layer has a concentration distribution in which an atomic concentration C Cl of the chlorine decreases in a direction away from the base material, in a thickness direction of the lower layer.

    摘要翻译: 表面涂覆的切削工具包括基材和形成在基材上的涂层。 该涂层包含α-Al 2 O 3层。 该α-Al 2 O 3层含有多个α-Al 2 O 3晶粒和氯,TC(006)的TC(006)的组织系数TC(hkl)大于5。 该α-Al 2 O 3层包括下层和上层,下层位于比上层更靠近基材的位置,并且上层位于下层的与基材相对的位置,在α的厚度方向上 -Al 2 O 3层。 下层的厚度为1.0μm。 上层的厚度为0.5μm以上。 下层中的氯具有浓度分布,其中氯的原子浓度CCl在远离基材的方向上在下层的厚度方向上减小。

    GROOVE MACHINING METHOD
    49.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3243588A4

    公开(公告)日:2018-03-28

    申请号:EP15899554

    申请日:2015-07-24

    摘要: A method of machining a groove portion of a predetermined width and depth on a workpiece with a rotary tool that has a plurality of cutting inserts mounted at regular intervals on the outer periphery surface of a disc-shaped main body, wherein the rotary tool is rotated and moved so that its outer periphery surface reaches a predetermined depth of cut based on the surface to be machined of the workpiece and then the rotary tool and the workpiece are fed relatively in the shifting direction for machining the groove portion, in a state in which the rotating direction at the point at which the outer periphery surface of the rotary tool contacts the workpiece is inclined at a predetermined angle to the shifting direction for machining the groove portion.