CONTAINER TO CONTAIN FLUID PRODUCTS
    43.
    发明授权
    CONTAINER TO CONTAIN FLUID PRODUCTS 有权
    容器包含流体产品

    公开(公告)号:EP1744826B1

    公开(公告)日:2007-10-17

    申请号:EP05742763.5

    申请日:2005-04-04

    摘要: Container to contain fluid products, installed in a dispensing machine (11) for fluid products, which is provided with a pair of delivery stations (18) which have respective axes of delivery (X1) arranged at a determinate distance (D1) from each other. It comprises an outer wall (21) shaped so as to define an inner compartment (22) consisting of two cylindrical zones (23, 25) connected by an intermediate zone (26). The two cylindrical zones (23, 25) have their longitudinal axes (X2) arranged at a distance (D2) equal to the distance (D1) between the axes of delivery (X1).

    摘要翻译: 安装在用于流体产品的分配机器(11)中的容纳流体产品的容器,其配备有一对输送站(18),所述一对输送站(18)具有彼此以确定距离(D1)布置的相应输送轴线(X1) 。 它包括一个外壁(21),该外壁成形为限定一个内部隔间(22),该内部隔间由两个由中间区域(26)连接的圆柱形区域(23,25)组成。 两个圆柱形区域(23,25)的纵向轴线(X2)以与输送轴线(X1)之间的距离(D1)相等的距离(D2)布置。

    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING AN AQUEOUS PAINT COMPOSITION FROM A PLURALITY OF PREMIXED COMPOSITIONS
    45.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING AN AQUEOUS PAINT COMPOSITION FROM A PLURALITY OF PREMIXED COMPOSITIONS 有权
    方法和装置用于生产水性涂料组合物从预混合ZUSAMMENSETZUNEGN各种

    公开(公告)号:EP1297076A4

    公开(公告)日:2004-12-15

    申请号:EP01937728

    申请日:2001-05-24

    摘要: The present invention is directed to the provision of premixed aqueous compositions which are used to provide a paint composition of varying finish characteristics at the point of sale. Thus, the merchant distributing the paint composition made from the subject premixed compositions need only maintain inventory of four compositions. The particular compositions which are the subject of the invention exhibit stable characteristics during storage in their respective reservoirs. The compositions include a pigment composition, a dispersant thickening agent, a high resin content binder, and a low resin content binder. The compositions are combined in differing amounts to produce paint compositions being suitable for either interior or exterior use and having differing sheens, quality levels, and color bases.

    摘要翻译: 本发明针对一种用于提供在销售点变化的粗糙度特性的涂料组合物预混合组合物wässrige的提供。 因此,商家分发涂料组合物从主体预混组合只需要保持的四种组合物资源所做的。 特定的组合物,其发明的主题存储在他们的respectivement水库中表现出稳定的特点。 该组合物包括一种颜料组合物,分散剂增稠剂,高树脂含量的粘合剂和低树脂含量的粘合剂。 以不同的组合的组合物中达产生油漆组合物适合用于内部或外部使用要么和具有不同sheens,质量水平,和颜色碱。

    MIXING COVER FOR PAINT VESSELS AND THE LIKE
    47.
    发明授权
    MIXING COVER FOR PAINT VESSELS AND THE LIKE 无效
    油漆和类似物的混合罩

    公开(公告)号:EP0825930B1

    公开(公告)日:1999-06-16

    申请号:EP97905387.3

    申请日:1997-02-18

    申请人: Tecmec S.R.L.

    发明人: DESINANO, Carlo

    IPC分类号: B44D3/12 B44D3/08 B65D47/28

    CPC分类号: B01F7/1695 B44D3/08 B44D3/127

    摘要: The present invention relates to a mixing cover (1), specifically designed for paint vessels and the like, which comprises a plate element (2) which can be tightly associated with a vessel and which rotatably supports a mixing screw element (12). The main feature of the invention is that the cover comprises, on a delivery spout (20) thereof, a shutter element, which provides a partial opening, by sliding across the delivery spout, and a full opening, by tilting the shutter.

    摘要翻译: 混合盖(1)本发明涉及一种专门为涂料容器等设计的混合盖(1),其包括可以与容器紧密结合并且可旋转地支撑混合螺杆元件(12)的板元件(2)。 本发明的主要特征在于,盖在其递送喷口(20)上包括活门元件,该活门元件通过在输送喷口上滑动而提供部分开口,并且通过倾斜活门提供完全打开。

    Paint toning machine
    50.
    发明公开
    Paint toning machine 失效
    Farbtonmischvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0470694A1

    公开(公告)日:1992-02-12

    申请号:EP91305743.6

    申请日:1991-06-25

    申请人: CIMCORP OY

    IPC分类号: B44D3/08 B44D3/06

    CPC分类号: B44D3/06 B44D3/08

    摘要: The machine comprises at least one paste container (4, 5) for keeping toning paste and means (1, 2) attached to the paste container for dispensing the paste. To avoid drying of the toning paste in the paste container the paste container is essentially gas-tight and airless and comprises an intermediate container (4) of elastic material, such as plastic, and a replaceable refill container (5) likewise of elastic material, such as plastic, the refill container being connected to the intermediate container in such a way that the interiors of the containers are in contact with each other, both parts of the paste container being compressible and the volume of the interior of the paste container essentially corresponding to the amount of paste in the container at any given time.

    摘要翻译: 该机器包括用于保持调色浆料的至少一个糊料容器(4,5)和附着到用于分配糊料的糊状容器的装置(1,2)。 为了避免糊料容器中的调色糊料干燥,糊状容器基本上是气密且无空气的,并且包括诸如塑料的弹性材料的中间容器(4)和类似于弹性材料的可更换的再填充容器(5) 例如塑料,再填充容器以这样的方式连接到中间容器,使得容器的内部彼此接触,糊状容器的两个部分都是可压缩的,并且糊状容器的内部体积基本相应 到任何给定时间的容器中的糊剂量。