Einrichtung zum Überführen von Stückgütern
    52.
    发明公开
    Einrichtung zum Überführen von Stückgütern 失效
    Einrichtung zumÜberführenvonStückgütern。

    公开(公告)号:EP0482334A1

    公开(公告)日:1992-04-29

    申请号:EP91115356.7

    申请日:1991-09-11

    IPC分类号: B65B5/06 B65B35/44 B65G17/00

    摘要: © Bei einer Einrichtung (1) zum Überführen von Stückgütern (2) von einer Station (4) zu einer anderen Station (5) mittels eines antreibbaren Transportbandes (11) dienen zur Lagerung der Stückgüter (2) oben offene Behältnisse (10) in Form von Schalen, in denen die Stückgüter (2) portionsweise einlegbar und die in einer oder mehreren Reihen auf dem Transportband (11) abgestützt sind. Des weiteren ist das Transportband (11) aus einem ersten Transportbandabschnitt (12) zur Beförderung der befüllten Behältnisse (10) und einem zweiten Transportbandabschnitt (13) zur Rückführung der entleerten Behältnisse (10) zusammengesetzt, und die beiden Transportbandabschnitte (12, 13) verlaufen in unterschiedlichen Ebenen (A, B) und sind gegensinnig zueinander gesteuert antreibbar. Ferner ist dem Transportband (11) eine Vorrichtung (41) zugeordnet, mittels der die Stückgüter (2) aus den Behältnissen (10) in eine Verpackungsvorrichtung (5) einbringbar sind, und das Transportband (11) ist mit Übergabestationen (14, 15) ausgestattet, mittels denen die Behältnisse in den Endbereichen von dem einen Transportbandabschnitt (12, 13) auf den anderen Transportbandabschnitt (13, 12) beförderbar sind.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, Stückgüter auf äußerst hygienische Weise von einer Station (4) zu einer anderen Station (5) überzuführen, ohne daß die zu verarbeitenden Waren unmittelbar mit dem Transportband (11) in Berührung kommen und/oder von Hand berührt oder ausgerichtet werden müssen.

    摘要翻译: 在用于通过可驱动的传送带(11)将物品(2)从一个站(4)传送到另一个站(5)的设备(1)中,物品(2)被保持在敞开的顶部容器(10)中, 以托盘的形式,其中物品(2)可以部分地引入并且被支撑在输送带(11)上的一排或多行中。 此外,传送带11由用于输送填充的容器10的第一输送带部12和用于返回排空容器10的第二传送带部13构成, 部分(12,13)在不同的平面(A,B)中延伸并且可以以受控的方式彼此相反地驱动。 传送带(11)还被分配有一个装置(41),通过该装置可以将物品(2)从容器(10)中取出并被引入到包装装置(5)中,并且传送带(11) 配备有转运站(14,15),通过该转运站,端部区域中的容器可以从一个输送带段(12,13)输送到另一个输送带段(13,12)。 这种设计使得可以以非常卫生的方式将物品从一个站(4)转移到另一站(5),而不需要处理的货物必须与传送带(11)直接接触和/或 用手触摸或对齐。

    Landwirtschaftliche Maschine
    54.
    发明公开
    Landwirtschaftliche Maschine 失效
    土地服装机械。

    公开(公告)号:EP0480158A1

    公开(公告)日:1992-04-15

    申请号:EP91114407.9

    申请日:1991-08-28

    IPC分类号: A01B39/16

    CPC分类号: A01B39/16 A01B13/06

    摘要: Bei einer landwirtschaftlichen Maschine (1) mit einem schwenkbaren Tragarm (3), der mit einem Bodenbearbeitungswerkzeug (5) sowie einem Fühler (11) versehen ist und auf den ein Verstellkolben (16) eines Hubzylinders (15) einwirkt, ist diesem mittels einer Steuereinrichtung (31) Druckmittel gesteuert zuführbar. Die Steuereinrichtung (31) besteht aus einem in die Druckmittelzuführungsleitungen (41, 42) eingesetztes 4/3-Wegeventil (38) sowie Schaltgliedem (46, 47), die von dem Fühler (11) sowie dem Tragarm (3) beeinflußbar sind.
    Zur einseitig mechanischen Betätigung des Verstellgliedes (39) des Wegeventils (38) in Abhängigkeit von der jeweiligen Verschwenkbewegung des Fühlers (11) beim Einschwenken ist dieser mit dem Verstellglied (39) über einen Bowdenzug (51) zwangläufig verbunden, derart, daß das Verstellglied proportional zu dem jeweiligen Verstellweg des Fühlers (11) verstellbar ist.
    Durch diese Ausgestaltung ist es nicht nur möglich, die Schwenkbewegung des Tragarmes (3) exakt zu steuern und diesen stets in einer definierten Lage zu halten, sondern es werden auch zuverlässig hohe mechanische Beanspruchungen des Schwenkarmes vermieden, da das Wegeventil (38) in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Fühlers (11) langsam geöffnet und somit der Druck in dem Hubzylinder stetig aufgebaut wird.

    摘要翻译: 在具有旋转支撑臂(3)的农业机器(1)中,其具有土壤栽培工具(5)和探测器(11),并且其上起作用的提升缸(15)的调节活塞(16) ),压力介质可以通过控制装置(31)以受控的方式供给到后者。 控制装置(31)包括插入到压力介质馈线(41,42)中的四通阀(38)和可被触发器(11)影响的开关元件(46,47)和 支撑臂(3)。 为了允许方向控制阀(38)的调节构件(39)从一侧机械致动,作为在旋转时触针(11)的相应旋转运动的函数,触针与调节构件( 通过鲍登缆线(51),使得调节构件可以与触针(11)的相应调节路径成比例地调节。 由于这种构造,不仅能够将支撑臂(3)的旋转运动精确地控制在一定的位置,而且可以可靠地避免旋转臂上的高机械应力,因为方向控制阀 (38)根据探测器(11)的旋转运动缓慢地打开,因此,提升缸中的压力被连续地建立起来。

    Bestrahlungsvorrichtung
    56.
    发明公开
    Bestrahlungsvorrichtung 失效
    Bestrahlungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0452637A2

    公开(公告)日:1991-10-23

    申请号:EP91102780.3

    申请日:1991-02-26

    IPC分类号: G21K5/02

    CPC分类号: A61M1/3681 G21K5/02

    摘要: Bei einer Vorrichtung (1) zum Bestrahlen eines Gegenstandes, die eine in einem abgeschirmten Gehäuse (31) eingesetzte Bestrahlungsquelle (41) aufweist, ist in das Gehäuse (31) auf der einen Seite eine zentrische Aufnahmekammer (33) für die Bestrahlungsquelle (41) und fluchtend zu dieser auf der anderen Seite eine Bestrahlungskammer zur Aufnahme eines das zu bestrahlende Medium enthaltenden Behältnisses (11) eingearbeitet. Des weiteren ist zwischen der Aufnahmekammer (33) und der Bestrahlungskammer (35) ein Schieber (51) angeordnet, der mit einer Durchgangsöffnung (52) für die in die Bestrahlungskammer (35) einführbare Strahlungsquelle (41) versehen und in unterschiedlichen Winkelstellungen arretierbar ist. Des weiteren ist die Bestrahlungskammer (35) durch einen zustellbaren Verschlußstopfen (40) verschließbar.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, eine äußerst intensive und gefahrlose Bestrahlung eines Mediums vorzunehmen, auch kann insbesondere ein fließendes Medium nahe an der Strahlungsquelle (41) vorbeiströmen, wobei die auf dieses einwirkende Strahlendosis leicht den Erfordernissen entsprechend einzustellen ist.

    摘要翻译: 在具有插入屏蔽壳体(31)中的照射源(41)的被照射物体的装置(1)中,在一侧的壳体(31)中被加工成用于 照射源(41)并与其对准在另一侧的照射室,用于容纳容纳待照射介质的容器(11)。 此外,在容纳室(33)和照射室(35)之间布置有滑动件(51),该滑动件设置有用于辐射源(41)的通孔(52),其可以被引入照射室 (35),并且可以锁定在不同的角位置。 此外,照射室(35)可以由可调节的密封塞(40)密封。 ...这种构造可以进行对介质的非常密集和安全的照射,特别是使辐射源(41)附近的流动介质通过,这是简单的事情来调整 辐射剂量按照要求作用于其上。 ... ...

    Brenner zur Verbrennung von flüssigen oder gasfÀ¶rmigen Brennstoffen
    57.
    发明公开
    Brenner zur Verbrennung von flüssigen oder gasfÀ¶rmigen Brennstoffen 失效
    Brenner zur Verbrennung vonflüssigenodergasförmigenBrennstoffen。

    公开(公告)号:EP0433554A1

    公开(公告)日:1991-06-26

    申请号:EP90116229.7

    申请日:1990-08-24

    IPC分类号: F23D11/40 F23C9/00

    摘要: Bei einem Brenner (1) zur Verbrennung von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen durchgreift dessen Zerstäuber­düse (12) eine Blende (21) und ist in Strömungsrichtung der Verbrennungsluft hinter der Blende (21) angeordnet. Des weiteren ist die Zerstäuberdüse (12) von einem Misch­glied (31) umgeben, das mit dieser und/oder deren Um­mantelung (25) eine Mischkammer (32) bildet, die über einen oder mehrere Kanäle (33) mit dem Kesselraum (4) verbunden ist.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, eine große Menge Abgas gesteuert der Verbrennungsluft, bevor diese in die Brennkammer (20) einströmt, definiert beizumischen, so daß eine blaubrennende rußfreie Flamme mit geringem Anteil an Stickoxyden zu erzielen ist. Das Abgas wird hierbei durch die mit hoher Geschwindigkeit strömenden Verbrennungsluft in die Mischkammer (32) eingesogen und dort intensiv vermischt, eine nahezu stöchiometrische Verbrennung auf einem niederen Temperaturniveau ist so­mit gewährleistet.

    摘要翻译: 在用于燃烧液体或气体燃料的燃烧器(1)中,其雾化喷嘴(12)延伸穿过筛网(21)并且在燃烧空气的流动方向上布置在筛网(21)之后。 此外,雾化喷嘴(12)被混合部件(31)包围,混合部件(31)与喷嘴和/或其壳体(25)形成混合室(32),混合室通过一个连接到锅炉空间(4)的混合室 或更多的管道(33)。 通过这种设计,可以在燃烧空气流入燃烧室(20)之前,以明确的受控方式将大量的废气添加到燃烧空气中,使得具有蓝色燃烧的无烟火焰 可以实现低含量的氮氧化物。 在这种连接中,废气通过高速流动的燃烧空气被吸入到混合室(32)中,并且紧密地混合在一起,从而保证了在低温水平下的实际化学计量燃烧。