WERKZEUG MIT GRIFFWEITENVERSTELLUNG
    53.
    发明公开
    WERKZEUG MIT GRIFFWEITENVERSTELLUNG 审中-公开
    带手柄调整的工具

    公开(公告)号:EP3210724A3

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP16190358.8

    申请日:2015-04-22

    申请人: Wolfcraft GmbH

    CPC分类号: B05C17/01 B25B5/068

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kartuschen-Ausdrückwerkzeug mit einer Kartuschenaufnahme (28) zur Aufnahme einer Kartusche, einer durch Betätigen eines Antriebshebels (4) schrittweise in einer Achsrichtung verlagerbaren Schubstange (26) zum Ausdrücken der Kartusche, die sich an einer Stirnseite (33) der Kartuschenaufnahme (28) abstützt, mit einer im Bereich der Stirnseite (33) angeordneten, um die Achse drehbaren Griffhülse (31). Die Griffhülse (31) weist eine zu ihrem Rand hin spaltoffene Öffnung (34) auf, die teilweise deckungsgleich zu einer Öffnung (32) der Stirnseite (33) ist. Sie ist in axialer Richtung auf das stirnseitige Ende der Kartuschenaufnahme (28) aufgeklipst und bildet ein Verschlussteil, mit dem ein randseitiger Öffnungsspalt einer Öffnung (32) zur Aufnahme einer Ausdrücktülle einer Kartusche verschließbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有盒接收器(28),用于接收一个盒,一个盒喷射工具由用于表达位于盒保持器的端面(33)的盒操作的驱动杆(4)逐渐在轴向上移动的推杆(26) (28),在端面(33)的区域内围绕轴线可旋转的夹紧套筒(31)布置。 抓握套(31)具有朝向其边缘开口(34)敞开的间隙,该间隙部分地与端面(33)的开口(32)一致。 它是在在盒容座(28)的端面沿轴向方向截取并形成闭合部分,与用于接收Ausdrücktülle盒中的开口(32)的边缘侧开口间隙被封闭。

    VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN EINER SCHICHT AUF EINEM SUBSTRAT

    公开(公告)号:EP3224385A1

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP15800760.9

    申请日:2015-11-19

    申请人: Aixtron SE

    发明人: LONG, Michael

    摘要: The invention relates to a device for depositing a layer on a substrate (1), the substrate being moved in a movement direction (B) in a process chamber (3) transversely to the direction of extent of a gas inlet element (2) during the coating, wherein the gas inlet element (2) has a first gas distribution chamber (5, 6), which has a feed-in opening (9) for feeding in a starting material and a gas outlet zone (14) for the outflow of a first gas flow (a) containing the starting material, which gas outlet zone extends over the entire width of the movement path of the substrate (1) and points toward the substrate (1), wherein, parallel to the direction of extent of the first gas outlet zone (14), a second gas outlet zone (27) of a second gas distribution chamber (21) is arranged before the first gas outlet zone (14) in the movement direction (B) of the substrate (1) for the outflow of a second gas flow (b) and a third gas outlet zone (28) of a third gas distribution chamber (22) is arranged after the first gas outlet zone (14) in the movement direction (B) of the substrate (1) for the outflow of a third gas flow (b, c). The second and the third gas outlet zones (27, 28) are arranged directly adjacent to the at least one process-gas outlet zone (14). The at least one process-gas distribution chamber and the second and the third gas distribution chambers each have a gas-heating apparatus. The process-gas distribution chamber (5, 6) has an evaporating apparatus (7) for a solid or liquid starting material, which can be fed in through the feed-in opening (9).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在衬底(1)上沉积层的装置,所述衬底在处理室(3)中在移动方向(B)上横向于气体入口元件(2)的延伸方向 (2)具有第一气体分配室(5,6),所述第一气体分配室具有用于供给原料的供给开口(9)和用于流出的气体出口区域(14) (1)的移动路径的整个宽度上延伸并且指向衬底(1)的第一气体流(a),所述第一气体流(a)包含原材料,其中,平行于衬底 第一气体出口区(14),第二气体分配室(21)的第二气体出口区(27)在基板(1)的运动方向(B)上布置在第一气体出口区(14)之前, 用于第三气体分配室(22)的第二气流(b)和第三气体出口区域(28)的流出 在第一气体出口区域(14)之后在基板(1)的移动方向(B)之​​后用于第三气流(b,c)的流出。 第二和第三气体出口区域(27,28)直接邻近至少一个处理气体出口区域(14)布置。 至少一个处理气体分配室和第二和第三气体分配室各自具有气体加热装置。 处理气体分配室(5,6)具有用于固体或液体原料的蒸发装置(7),所述固体或液体原料可通过供给开口(9)供给。

    WERKZEUG MIT GRIFFWEITENVERSTELLUNG
    57.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3210724A2

    公开(公告)日:2017-08-30

    申请号:EP16190358.8

    申请日:2015-04-22

    申请人: Wolfcraft GmbH

    CPC分类号: B05C17/01 B25B5/068

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kartuschen-Ausdrückwerkzeug mit einer Kartuschenaufnahme (28) zur Aufnahme einer Kartusche, einer durch Betätigen eines Antriebshebels (4) schrittweise in einer Achsrichtung verlagerbaren Schubstange (26) zum Ausdrücken der Kartusche, die sich an einer Stirnseite (33) der Kartuschenaufnahme (28) abstützt, mit einer im Bereich der Stirnseite (33) angeordneten, um die Achse drehbaren Griffhülse (31). Die Griffhülse (31) weist eine zu ihrem Rand hin spaltoffene Öffnung (34) auf, die teilweise deckungsgleich zu einer Öffnung (32) der Stirnseite (33) ist. Sie ist in axialer Richtung auf das stirnseitige Ende der Kartuschenaufnahme (28) aufgeklipst und bildet ein Verschlussteil, mit dem ein randseitiger Öffnungsspalt einer Öffnung (32) zur Aufnahme einer Ausdrücktülle einer Kartusche verschließbar ist.