Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie
    52.
    发明公开
    Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie 审中-公开
    Herstellungsverfahren eines Uhrwerks

    公开(公告)号:EP2579105A2

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11192182.1

    申请日:2011-12-06

    IPC分类号: G04B17/06 G04B17/32

    CPC分类号: G04B17/066 G04B17/32

    摘要: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un ensemble (10) constitué d'un ressort spiral (12) et d'un plateau (14) muni d'un doigt (15) destiné à coopérer avec une fourchette d'un échappement.
    L'invention concerne également un ensemble (10) constitué d'un ressort spiral (12) et d'un plateau (14) muni d'un doigt (15) destiné à coopérer avec une fourchette d'un échappement.

    摘要翻译: 该方法包括设置螺旋弹簧(12)和设置有与排气叉叉配合的手指(15)的板(14)。 弹簧相对于手指定位和分度,以通过焊接熔合将弹簧和板彼此组装以形成螺旋弹簧和板组件(10),其中组件不包括插入梁。 弹簧和板由硅形成。 融合在100至1200摄氏度之间的温度和0.5至10巴之间的压力下进行。

    Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie composite
    53.
    发明公开
    Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie composite 有权
    Herstellungsverfahren eines Verbunduhrwerks

    公开(公告)号:EP2579104A2

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11191327.3

    申请日:2011-11-30

    摘要: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie composite comprenant une première couche métallique et une deuxième couche à base de silicium, comportant les étapes suivantes :
    A. réaliser une première pièce définissant au moins une partie de la première couche métallique,
    B. réaliser une deuxième pièce définissant la deuxième couche à base de silicium,
    C. assembler la pièce composite en effectuant les étapes suivantes :
    a. positionner respectivement les première et deuxième pièces de manière à mettre en contact ladite au moins une partie de la première couche métallique et la deuxième couche à base de silicium,
    b. souder les première et deuxième pièces ensemble en appliquant une pression et/ou une température permettant une soudure par thermo-compression ou intermétallique par fusion et la création de liaison entre les première et deuxième pièces,
    c. libérer la pièce composite en éliminant le premier substrat.

    摘要翻译: 该方法包括制备限定金属层(44)的一部分的部分。 制造了定义硅基层的另一部分。 通过定位两个部件来组装复合部件,以分别确保金属层和硅层之间的接触,并且通过施加压力和/或温度将部件焊接在一起。 焊接通过热压或形成金属间合金进行,并在部件之间形成连接。 通过消除基底来释放复合部件。 手表还包括独立声明。

    Clamping insert for cell culture
    54.
    发明公开
    Clamping insert for cell culture 有权
    KlemmeinsatzfürZellkultur

    公开(公告)号:EP2548943A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP11174937.0

    申请日:2011-07-21

    IPC分类号: C12M3/06 C12M1/12

    摘要: The invention concerns a clamping insert for cell culture comprising:
    - a lower support (12) comprising:
    i. a hollow member (14) sized to be engaged in a well of a microplate, said hollow member (14) being open at both its ends and comprising a support surface (16) at one of its ends,
    ii. first tightening means,

    - an inner holder (22) sized to be fitted inside the hollow member (14), and comprising second tightening means arranged to cooperate with said first tightening means of the hollow member (14) to tighten reversibly between the inner holder (22) and the support surface (16) of the lower support (12) a porous substrate, said inner holder (22) comprising an opened channel keeping free the porous substrate;
    - retaining means (18) intended to cooperate with the well of the microplate to allow the clamping insert to be suspended in the well of the microplate,
    - sealing means (26) to hermetically seal the contact area between the clamping insert and said porous substrate.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于细胞培养的夹持插入件,包括: - 下部支撑件(12),包括: ii。一种中空构件(14),其尺寸适于接合在微板的孔中,所述中空构件(14)在其两端都是敞开的,并且在其一端处包括支撑表面(16)。 第一紧固装置, - 尺寸适于装配在中空构件(14)内部的内部保持器(22),并且包括第二紧固装置,其布置成与中空构件(14)的所述第一紧固装置配合,以在内侧支架 (22)和下支撑件(12)的支撑表面(16)是多孔基底,所述内保持器(22)包括保持释放多孔基底的开放通道; - 保持装置(18),其旨在与微板的孔协作以允许夹持插入件悬挂在微板的孔中; - 密封装置(26),以密封地密封夹持插入件和所述多孔基底之间的接触区域 。

    Photo sensor with a low-noise photo element, sub-linear response and global shutter
    58.
    发明公开
    Photo sensor with a low-noise photo element, sub-linear response and global shutter 审中-公开
    光传感器具有低噪声光电元,和全局快门反应次线性

    公开(公告)号:EP2051501A3

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP08166226.4

    申请日:2008-10-09

    发明人: Neukom, Simon

    IPC分类号: H04N5/355

    摘要: A photo sensor exhibiting low noise, low smear, low dark current, high dynamic range and global shutter functionality consists either of a pinned (or buried) photodiode (PPD) or a photo-sensitive charge-coupled device (CCD), each with associated transfer gate (M1), a sub-linear device (SL), a shutter transistor (M2), a reset circuit (M3) and a read-out circuit (M4,M5). Using two output paths global shutter and high speed operation are possible for the linear and the sub-linear output of the sensor. Because of its compact size, the photo sensor can be employed in one- and two-dimensional image sensors, fabricated with industry-standard CMOS and CCD technologies.

    Dispositif et méthode de mesure de position angulaire absolue
    59.
    发明公开
    Dispositif et méthode de mesure de position angulaire absolue 审中-公开
    Messvorrichtung und -methode zur Absolutwinkelmessung

    公开(公告)号:EP2251647A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP09160118.7

    申请日:2009-05-13

    IPC分类号: G01D5/347

    CPC分类号: G01D5/3473 G01D5/34776

    摘要: La présente invention concerne un capteur rotatif optique de mesure de position angulaire absolue destiné à être utilisé en combinaison avec des moteurs miniatures tournant à des vitesses de plusieurs centaines de milliers de tours/minute. La plupart des capteurs de position rotatifs actuels utilisent un disque fixé au rotor, sur lequel est marqué un code, ainsi qu'un capteur qui lit la valeur du code à un ou plusieurs endroits particuliers du disque. Contrairement à ces capteurs, le système proposé utilise la totalité du marquage du disque pour le calcul de la position absolue. Cette particularité confère à l'invention plusieurs avantages, dont certains sont cumulables :
    • dimension très faible du capteur,
    • possibilité d'atteindre des vitesses de rotation de l'ordre de 600'000 tours/min,
    • augmentation de la résolution par interpolation si le flou de mouvement est négligeable, c.à.d. à des vitesses de rotation réduites (max 20'000 tours/min),
    • compensation automatique du décentrage de l'axe,
    • calibration adaptative en fonction de la non-uniformité de l'éclairage et du fixed-pattern du capteur d'image.

    摘要翻译: 该装置具有计算单元,该计算单元被编程用于当标记盘即编码盘(2)在图像采集期间执行大于半标记周期的位移时,对转子的绝对角位置(90)进行近似测量 图像传感器 计算单元执行对转子的位置的近似和精确的测量,以便当光盘在图像传感器获取图像期间执行小于半标记周期的位移时获得确定的角位置。 还包括用于测量转子的绝对角位置的方法的独立权利要求。

    DISPOSITIF ET METHODE DE COMPENSATION D'UN RESONATEUR
    60.
    发明公开
    DISPOSITIF ET METHODE DE COMPENSATION D'UN RESONATEUR 有权
    对于谐振器补偿方法及装置

    公开(公告)号:EP2250731A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP09721157.7

    申请日:2009-03-05

    发明人: RUFFIEUX, David

    IPC分类号: H03L1/02

    CPC分类号: H03L1/026 H03L1/027

    摘要: The invention relates to a device for compensating for the frequency of a resonator (27), which comprises: a temperature sensor (21) for said resonator (27); a sequencer (22) determining a second compensation signal on the basis of the temperature value corresponding to a positive value N, and a third compensation signal on the basis of the temperature value, corresponding to a ratio between a positive integer S and N, S being lower than or equal to N; a variable counter receiving the compensation signals and generating a fourth output signal every N periods of a clock signal from said resonator (27) and generating a fifth signal for modifying the charge capacity of the resonator (27). N includes an integer part Nint and a fractional part Nfrac, and the variable counter includes: an accumulator (31) receiving Nfrac; a dual-module Nint, Nint+1 counter (32) receiving Nint, a counting member (33) connected to the output of the sequencer (22) and to the output of the dual-module counter (22), and receiving said third and fourth signals, said counting element (33) generating the fifth signal based on the state of S.