公开(公告)号：EP2760319A1

公开(公告)日：2014-08-06

申请号：EP12715194.2

申请日：2012-03-29

申请人： Reneka International

发明人： RUHL, Christian

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/0663 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/3671 ,  A47J31/4464

摘要： The invention relates to an injection unit (1) for an espresso coffee machine including a stationary mechanical upper block (2) having a central projection (4) which forms a hot-water dispenser (7) and to which a removable portion, referred to as the group head (8), is attached, the inner surface of the group head having a cavity (22) in which the portafilter (9) is mounted, said portafilter comprising an operating handle (10) and a recess for holding a basket (11) containing the coffee grounds for preparing espresso coffee, characterised in that the group head (8) is attached to the mechanical block (2) of the injection unit (1) via a linking device having a resilient effect, and in that the seal (23) surrounding the dispenser (7) engages with the inner periphery of the basket (11). The invention is useful for manufacturers of espresso coffee machines.

摘要翻译： 分配器本发明涉及一种注射装置（1），用于在快速蒸馏咖啡机包括固定机械上部块（2）具有中央凸起（4），其形成的热水（7）和到其上的可移除部分，通过向称为 作为组头（8）被安装，具有在移动式过滤器（9）被安装在空腔（22），所述grouphead的内表面与所述移动式过滤器包括在操作（10）和手柄的凹部用于保持篮 （11）包含用于制备浓咖啡的，DASS的组头的咖啡渣（8）被附接至所述机械的块（2）注射单元的（1）通过具有弹性作用的连接装置，和在模具DASS 围绕该分配器（7）的密封件（23）与所述篮子（11）的内周面卡合。 本发明是一种意式咖啡机制造商有用。

公开(公告)号：EP2289820B1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10166034.8

申请日：2009-08-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： Ryser, Antoine

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/36

CPC分类号： A47J31/0684 ,  A47J31/369 ,  B65D85/8043

公开(公告)号：EP2309899B1

公开(公告)日：2012-01-04

申请号：EP09761460.6

申请日：2009-06-09

申请人： Tchibo GmbH

发明人： BALKAU, Werner

IPC分类号： A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0668 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/0684

摘要： A brewing chamber (1) for a brewing machine contains a lower part (2) which is set up to accommodate the brewing material and an outlet (20) for the brewed beverage, and also an upper part (4) which has an inlet (44) for brewing water and which covers the lower part (2) in a closed state.  A connecting device for pressure-tight joining of the lower part (2) to the upper part (4) features a number of connecting elements (58) which are each guided in a guide race for a generally radial movement with respect to one longitudinal axis of the brewing chamber (1), and in the closed state extend into a recess in an opposing part (14) and thereby are prevented from being deflected to the outside by a barrier (62).

公开(公告)号：EP2166903A4

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP08781158

申请日：2008-06-30

申请人： BEVCEPTS INC

发明人： GLUCKSMAN DOV Z ,  NICKERSON LAURA J ,  MCGONACLE GARY P ,  BELANGER DAVID NORMAND

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： A47J31/085 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/465 ,  B65D85/8043

公开(公告)号：EP2243406B1

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP09425151.9

申请日：2009-04-22

申请人： De'Longhi Appliances S.r.l.

发明人： De' Longhi, Giuseppe

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/4489 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/369 ,  A47J31/46

公开(公告)号：EP2243406A1

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP09425151.9

申请日：2009-04-22

申请人： De'Longhi Appliances S.r.l.

发明人： De' Longhi, Giuseppe

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/4489 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/369 ,  A47J31/46

摘要： The shut-off and regulating device (1) for the outflow of a fluid, in particular steam and/or hot water, comprises a stator (2) having an inlet (3) and at least a first outlet (4) for the fluid, a stem (6) rotating about its axis (7), housed in the stator (2), about which a sealing element (8) extends, supported fixed by the stator (2) and interposed between the inlet (3) and the at least a first outlet (4), and a first connection passage between the inlet (3) and the at least a first outlet (4), the stem (6) in turn having at least a first element (13) movable between an open position and a closed position of the first connection passage.

摘要翻译： 流体，特别是蒸汽和/或热水流出的关闭和调节装置（1）包括具有入口（3）和用于流体的至少第一出口（4）的定子（2） ，围绕其轴线（7）旋转的杆（6），其容纳在所述定子（2）中，密封元件（8）围绕所述轴（7）延伸，由所述定子（2）固定并且插入在所述入口（3）和 至少第一出口（4）和在入口（3）和至少第一出口（4）之间的第一连接通道，所述杆（6）又具有至少第一元件（13） 打开位置和第一连接通道的关闭位置。

公开(公告)号：EP1829468A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP06122924.1

申请日：2006-10-25

申请人： MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

发明人： Ruckstuhl, Stephan

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/368 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/3685 ,  A47J31/40 ,  A47J31/465

摘要： Eine Brühvorrichtung für einen Kaffeeautomaten, insbesondere für den Haushaltsbereich, umfasst ein eine Brühkammer (19) umgebendes Gehäuse (10), an dessen einer Seite eine Brause (8, 9, 11) und einer gegenüberliegenden Seite ein Boden (12) mit einem Abfluss (40) für das gebrühte Fluid angeordnet ist, wobei zwischen Brause (8, 9, 11) und Gehäuse (10) ein flexibles Dichtelement (20) vorgesehen ist, auf dessen einer Seite die Brühkammer (19) und auf der gegenüberliegenden Seite eine mit Fluid befüllbare Kammer (31) angeordnet ist. Über einen Druckanstieg in der Kammer (31) ist das Dichtelement (20) zu der Brühkammer (19) hin bewegbar, wobei die Kammer (31) zur Entlastung des Dichtelementes (20) mit einem Entlüftungsventil (32) verbunden ist. Dadurch kann nach dem Brühvorgang der Druck in der Kammer auf Umgebungsdruck reduziert werden.

摘要翻译： 该装置包括具有壳体（10）的酿造室（19）和分散头（8,9,11）。 在分散头和壳体之间提供柔性密封件（20），其一侧的冲泡室和相对侧上的流体可填充室。 腔室连接到空气溢流阀以重新密封。

公开(公告)号：EP1287773B1

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP02255810.0

申请日：2002-08-20

申请人： Electrical & Electronics Limited

发明人： Chen, Yee Koo ,  Wai, Darren

IPC分类号： A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0663 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/4496

公开(公告)号：EP1625813A1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP04019356.7

申请日：2004-08-14

申请人： Melitta France SAS

发明人： Ruckstuhl, Stephan

IPC分类号： A47J31/24 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/0684 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/446 ,  A47J31/4471

摘要： Eine Brühvorrichtung für einen Kaffeeautomaten, insbesondere für den Haushaltsbereich, umfasst ein eine Brühkammer (19) umgebendes Gehäuse (10) an dessen einer Seite eine Brause (8, 9, 11) und einer gegenüberliegenden Seite ein Boden (12) mit einem Abfluss (40) für das gebrühte Fluid angeordnet ist, wobei zwischen Brause (8, 9, 11) und Gehäuse (10) ein Dichtelement (20) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das Dichtelement (20) zu dem Gehäuse (10) und der Brühkammer (19) hin bewegbar an der Brause (8, 9, 11) gehalten. Dadurch kann eine Abdichtung auf einfache Weise erfolgen und zudem kann das Volumen der Brühkammer (19) über das Dichtelement (20) variabel gestaltet werden.

摘要翻译： 该装置具有由壳体（10）围绕的冲泡室（19），其一侧具有喷洒器（8,9,11）和相对侧具有用于排出流体的排出口（40）的基座（12） 被安排。 在喷洒器和壳体之间设置密封元件（20）。 密封元件可移动地保持在壳体和喷洒器上。 密封元件在壳体处具有外部密封表面（22），该外部密封表面可移动到具有内部部件的喷洒器。 密封元件的运动是液压的，用于喷洒器的入口（30）和用于密封元件的压力室（27）之间的连接。

公开(公告)号：EP1522243A3

公开(公告)日：2005-06-29

申请号：EP04023575.6

申请日：2004-10-04

申请人： HP Intellectual Corp.

发明人： Tebo Jr., James A.

IPC分类号： A47J31/40 ,  A47J31/06

CPC分类号： A47J31/368 ,  A47J31/0647 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/0684 ,  A47J31/3685 ,  A47J31/4464 ,  A47J31/4496

摘要： A brewing apparatus (10) including a housing (12) having a movable lid (73); a water heater (14) connected to the housing; a pod carrier (150) removably connected to the housing; a seal (96) connected to the lid (73) for movement towards and away from a top side of the pod carrier (150) as the lid (73) is moved between an open position and a closed position; and a hot water discharge head (66) connected to the lid (73) for delivering hot water from the water heater (14) in a direction towards the top side of the pod carrier (150) when the lid (73) is in its closed position. When the lid (73) is in its closed position, the movable lid (73) closes over the top side of the pod carrier (150) and, the seal (96) is adapted to be located against a perimeter side of the pod carrier for sealing along the perimeter side.