Manufacture of insulating panels
    51.
    发明公开
    Manufacture of insulating panels 有权
    一种用于生产隔热板的过程

    公开(公告)号:EP1371483A3

    公开(公告)日:2004-01-28

    申请号:EP03394051.1

    申请日:2003-06-09

    IPC分类号: B32B31/10 B32B31/00

    摘要: A leading outer skin length 10 is led along a flat bed with the outer surface lowermost. The first outer skin length has a leading edge 11 and a trailing edge 12. Marks 13 are provided on the uppermost face of the skin length 10. A following skin length 15 with a leading edge 16 is led along the flat bed with the outer surface of the skin lowermost. The outer skin length 15 is then partially overlapped with the outer skin length 10. On overlapping, the leading edge 16 of the skin length 15 overlaps the trailing edge 12 of the skin length 10. At a tape applying station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 20 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 21 to provide a second control signal. A tape applicator is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 20, 21. At a cutting station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 24 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 25 to provide a second control signal. A cutting apparatus is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 24, 25. At a separating station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 27 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 28 to provide a second control signal. A separating apparatus is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 27, 28.

    Manufacture of insulating panels
    52.
    发明公开
    Manufacture of insulating panels 有权
    绝缘板的制造

    公开(公告)号:EP1371483A2

    公开(公告)日:2003-12-17

    申请号:EP03394051.1

    申请日:2003-06-09

    摘要: A leading outer skin length 10 is led along a flat bed with the outer surface lowermost. The first outer skin length has a leading edge 11 and a trailing edge 12. Marks 13 are provided on the uppermost face of the skin length 10. A following skin length 15 with a leading edge 16 is led along the flat bed with the outer surface of the skin lowermost. The outer skin length 15 is then partially overlapped with the outer skin length 10. On overlapping, the leading edge 16 of the skin length 15 overlaps the trailing edge 12 of the skin length 10. At a tape applying station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 20 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 21 to provide a second control signal. A tape applicator is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 20, 21. At a cutting station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 24 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 25 to provide a second control signal. A cutting apparatus is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 24, 25. At a separating station, the leading edge 16 of the skin length 15 is detected by a first laser sensor 27 to provide a first control signal. The trailing edge 12 of the skin length 10 is detected by a second laser sensor 28 to provide a second control signal. A separating apparatus is triggered automatically by a controller, only on receipt of the first and second control signals from the laser sensors 27, 28.

    摘要翻译: 沿外表面最低的一个平台引导一个主外表皮长度10。 第一外表皮长度具有前缘11和后缘12.标记13设置在皮肤长度10的最上面。具有前缘16的跟随皮肤长度15沿着平面床被引导,外表面 最下面的皮肤。 然后,外蒙皮长度15与外蒙皮长度10部分重叠。在重叠时,蒙皮长度15的前缘16与蒙皮长度10的后缘12重叠。在胶带粘贴工位上, 皮肤长度15由第一激光传感器20检测以提供第一控制信号。 皮肤长度10的后缘12由第二激光传感器21检测以提供第二控制信号。 仅在接收到来自激光传感器20,21的第一和第二控制信号时,胶带施加器才由控制器自动触发。在切割站处,皮肤长度15的前缘16由第一激光传感器24 以提供第一控制信号。 皮肤长度10的后缘12由第二激光传感器25检测以提供第二控制信号。 只有在接收到来自激光传感器24,25的第一和第二控制信号时,切割设备才由控制器自动触发。在分离站处,皮肤长度15的前缘16由第一激光传感器27 以提供第一控制信号。 皮肤长度10的后缘12由第二激光传感器28检测以提供第二控制信号。 分离装置仅在接收到来自激光传感器27,28的第一和第二控制信号时由控制器自动触发。