公开(公告)号：EP1707869B1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP06015046.3

申请日：2001-12-05

申请人： Stanley Electric Co., Ltd.

发明人： Hitoshi, Taniuchi

IPC分类号： F21S8/12 ,  F21V14/08

CPC分类号： B60Q1/085 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122 ,  F21S41/162 ,  F21S41/17 ,  F21S41/255 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21S41/675 ,  F21S41/683 ,  F21S41/695

摘要： A vehicle light (80) comprising a light source(81b), a major reflecting surface (82) reflecting light rays from the light source (81b) to the forward, a projection lens(88) for converging light rays incident thereto by a predetermined degree, a shutter (89) located in an optical path from the light source (81b) to the projection lens (88) for cutting off an unnecessary portion of light rays on formation of a light distribution pattern, comprising: a first movable reflecting surface (84) of an ellipse group reflecting surface having a first focus approximately on the light source (81b) and a second focus at a predetermined position, capable of being inserted in or removed from an optical path from the light source (81b) to a second fixed reflecting surface (86) by rotational movement around its longitudinal axis; a first fixed reflecting surface (85) of a parabolic group reflecting surface which has a concave surface when viewed in a direction facing to the forward of the vehicle light (80), having a focus approximately on the second focus of the first reflecting surface (84) for reflecting light rays from the first reflecting surface (84) to a predetermined front area of the vehicle light (80), comprising at least two second reflecting surface elements (85a, 85b); and a second fixed reflecting surface (86) having a first focus approximately on the light source (81b) comprising at least two third reflecting surface elements (86a, 86b) for reflecting light rays into a predetermined forward direction to be incident to the projection lens (88), which light rays have traveled its corresponding optical path from the light source (81b) thereto without being reflected by the first movable reflecting surface (84).

公开(公告)号：EP2415636A2

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP11175699.5

申请日：2011-07-28

申请人： Valeo Vision

发明人： Le Bars, Jean-François

IPC分类号： B60Q1/08

CPC分类号： B60Q1/085 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/45

摘要： La présente invention concerne un système d'éclairage pour véhicule automobile comprenant au moins un module d'éclairage (1) configuré pour générer au moins un faisceau présentant une coupure (3) en partie supérieure, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'émission (4, 5) d'au moins un faisceau additionnel (6, 7) configurés de sorte que le faisceau additionnel (6, 7) est mobile et est situé au moins en partie au-dessus de ladite coupure (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种照明系统，一种用于机动车辆，包括至少一个发光模块（1）被配置为生成具有切口（3）的上部，其特征在于，它包括用于装置的至少一个光束 至少一个附加梁（6,7）的发射（4,5）被配置为使得附加梁（6,7）可移动并且至少部分地位于所述切口（3）上方。

公开(公告)号：EP2414193A1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP10707287.8

申请日：2010-03-09

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Schmack, Andreas

IPC分类号： B60Q1/08 ,  B60Q1/18 ,  F21V14/08 ,  B60Q1/16

CPC分类号： B60Q1/02 ,  B60Q1/085 ,  B60Q1/16 ,  B60Q1/18 ,  B60Q2300/312 ,  B60Q2300/336 ,  B60Q2300/45

摘要： The invention relates to a method and to a device for illuminating an edge region (40) of a road (12) by headlights (14, 30, 32) of a vehicle (10). The vehicle (10) comprises a camera (20). At least one additional lighting unit (30) or a masking (32) of a headlight (14) present on the vehicle (10) is activated. An additional illuminating region (36) is created, extending in the vertical and lateral directions in relation to the vehicle (10). The activation of the at least one additional lighting unit (30) or headlight masking (32) on at least one headlight (14) present on the vehicle (10) is done by a navigation system of the vehicle (10) or by reducing the speed of the vehicle (10) and/or by an object-traffic sign detection using the camera (20).

公开(公告)号：EP2384931A2

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP11164759.0

申请日：2011-05-04

申请人： Koito Manufacturing Co., Ltd.

发明人： Tatara, Naoki

IPC分类号： B60Q1/08 ,  B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q1/085 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42 ,  B60Q2300/45

摘要： A control device (50) includes an image detecting section (52) configured to receive image data of an image taken in front of a vehicle, and to detect the average brightness and the number of light spots of the image on the basis of the image data, an irradiation determination section (54) configured to determine an irradiation control method to be used for a vehicle lamp (70) based on both the brightness and the number of light spots, and an output section (58) configured to output a control signal to the vehicle lamp (70) so that the determined irradiation control method is performed.

摘要翻译： 控制装置（50）包括：图像检测部（52），其被配置为接收拍摄在车辆前方的图像的图像数据，并且基于图像来检测图像的平均亮度和光斑数量 数据;照射确定部分（54），配置为基于亮度和光点数量确定要用于车灯（70）的照射控制方法;以及输出部分（58），配置为输出控制 信号发送到车灯（70），以便执行所确定的照射控制方法。

公开(公告)号：EP2349780A1

公开(公告)日：2011-08-03

申请号：EP09782703.4

申请日：2009-09-07

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： RUTH, Heiko Gerald ,  RUHNAU, Paul ,  BERUSCHA, Frank

IPC分类号： B60Q1/06 ,  H04N5/225

CPC分类号： H04N17/002 ,  B60Q1/06 ,  B60Q1/085 ,  B60R2300/402 ,  G06T7/80

摘要： The invention relates to a method for calibrating an image recording system in a motor vehicle (1), wherein image data from an area illuminated by an illumination device (13) of the motor vehicle are recorded by means of a camera system (11), and wherein the beam emitted by the illumination device (13) is modulated to determine the illuminated area.

摘要翻译： 一种用于校准机动车辆中的图像记录系统的方法，通过照相机系统从由机动车辆的照明单元照射的区域记录图像数据，并且对由照明单元发射的辐射的调制被执行为 确定照明区域。

公开(公告)号：EP2347931A1

公开(公告)日：2011-07-27

申请号：EP09823212.7

申请日：2009-07-21

申请人： Koito Manufacturing Co., Ltd.

发明人： KOBAYASHI, Shoji

IPC分类号： B60Q1/08 ,  B60R1/00

CPC分类号： B60Q1/085 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122 ,  B60Q2300/32 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42 ,  B60Q2300/45 ,  G06K9/00805 ,  G06T7/269

摘要： In a control system (14), an OF calculating means (58) calculates the OF of an object existing in front of a vehicle as a light emitter or a light reflector from the brightness information of an acquired pick-up image in front of the vehicle. An object attribute determining means (60) determines the attribute of the object according to the OF. A light distribution control ECU (34) controls the light distribution of headlamp units (12R, 12L) provided in the vehicle according the attribute of the object. An image analysis means (50) estimates the shape of the road in front of the vehicle. The object attribute determining means (60) determines the attribute of the object according to the OF of the object and the shape of the road.

摘要翻译： 在控制系统（14）中，OF计算装置（58）根据所获取的拾取图像的亮度信息，计算作为发光器或光反射器的车辆前方存在的物体的OF 车辆。 对象属性确定装置（60）根据OF确定对象的属性。 配光控制ECU（34）根据物体的属性来控制设置在车辆中的前照灯单元（12R，12L）的光分布。 图像分析装置（50）估计车辆前方的道路的形状。 对象属性确定装置（60）根据对象的OF和道路的形状来确定对象的属性。

公开(公告)号：EP2192025B1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP10155494.7

申请日：2008-09-04

申请人： AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Iwata, Yoichi ,  Haraguchi, Tetsunori ,  Yanagihara, Masahiko ,  Watanabe, Kazuya ,  Tanaka, Yu ,  Kadowaki, Jun

IPC分类号： B62D15/02 ,  B60Q1/48 ,  B60R1/12

CPC分类号： B62D15/028 ,  B60Q1/085 ,  B60Q9/004 ,  B60Q2300/116 ,  B60Q2300/14 ,  B60Q2300/21 ,  B60Q2300/33 ,  B60Q2400/50 ,  B60T2201/10

公开(公告)号：EP1780080B1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP06291636.6

申请日：2006-10-20

申请人： VALEO VISION

发明人： Wiegand, Boris ,  Natter, Emilien

IPC分类号： B60Q1/08

CPC分类号： B60Q1/085

公开(公告)号：EP2026247B1

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP08014520.4

申请日：2008-08-14

申请人： Magna Electronics Inc.

发明人： Lu, Yuesheng ,  Higgins-Luthman, Michael ,  Jeyaraj, Antony V. ,  Phirke, Manoj R.

IPC分类号： G06K9/00 ,  B60Q1/14 ,  G06T7/20

CPC分类号： G06T7/80 ,  B60Q1/085 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42 ,  B60R1/00 ,  G06K9/00798 ,  G06K9/00825 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/30252 ,  G06T2207/30256

摘要： A vehicular imaging system (12) includes a forward facing photosensor array (15) and a control (13) responsive to the photosensor array. The control processes an image data set indicative of captured images, and the control processes a reduced image data set of the image data set to determine whether an object of interest is within a target zone of the captured image. The reduced image data set is representative of a portion of the captured images as captured by a particular grouping (15b) of the photosensor elements (15a). The control adjusts the reduced image data set so as to be representative of a portion of the captured images as captured by a different particular grouping of the photosensor elements, and adjusts the reduced image data set in response to a determination of a change in a focus of expansion of the captured images.

公开(公告)号：EP2101107A3

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP09003562.7

申请日：2009-03-11

申请人： KOITO MANUFACTURING CO., LTD

发明人： Yamamura, Satoshi

IPC分类号： F21S8/12 ,  B60Q1/08 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02

CPC分类号： F21S48/25 ,  B60Q1/085 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42 ,  B60Q2300/45 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21S41/24 ,  F21S41/663 ,  F21S43/50 ,  F21Y2115/10

摘要： A vehicle headlamp apparatus is provided. The vehicle headlamp apparatus includes a lamp unit, a first additional lamp unit which forms a first light distribution pattern, a second additional lamp unit which forms a second light distribution pattern overlapping with the first light distribution pattern, and a controller. The first light distribution pattern includes at least one first partial region, and the first additional lamp unit adjusts a luminous intensity of a light to be irradiated toward the first partial region. The second light distribution pattern includes at least one second partial region which partially overlaps with the first partial region, and the second additional lamp unit adjusts a luminous intensity of a light to be irradiated toward the second partial region. The controller controls the first additional lamp unit and the second additional lamp unit to adjust the luminous intensity of the partial regions.

摘要翻译： 提供了一种车辆前照灯装置。 该车辆用前照灯装置具备：灯单元;形成第一配光图案的第一追加灯单元;形成与第一配光图案重叠的第二配光图案的第二追加灯单元;以及控制部。 第一配光图案包括至少一个第一部分区域，并且第一附加灯单元调节要朝向第一部分区域照射的光的发光强度。 第二配光图案包括与第一部分区域部分重叠的至少一个第二部分区域，并且第二附加灯单元调节要照射到第二部分区域的光的发光强度。 控制器控制第一附加灯单元和第二附加灯单元以调整部分区域的发光强度。