公开(公告)号：EP3143372A4

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP14891745

申请日：2014-05-14

申请人： FLEXTRONICS AUTOMOTIVE INC

发明人： CHAMUCZYNSKI PRZEMYSLAW ,  WARREN GARY

IPC分类号： G01D11/26 ,  B60J1/00 ,  B60J10/242 ,  B60J10/60 ,  B60K35/00 ,  F21V31/03 ,  G01D11/24 ,  G02B27/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/2073 ,  B60K2350/2086 ,  G01D11/26 ,  G02B27/0006 ,  Y10T29/49828 ,  Y10T29/4989

摘要： Lens fogging or frosting on inside surfaces of an instrument lens may be reduced or prevented by sealing the instrument housing. Damage or rupture of the sealed housing due to an increase or decrease in pressure within the housing may be avoided while reducing introduction of moisture into the housing by venting the housing through a tube to a location having a relatively lower humidity.

公开(公告)号：EP3112816A4

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP15754781

申请日：2015-02-13

申请人： NIPPON SEIKI CO LTD

发明人： OGAWA NORIHIRO

IPC分类号： G01D11/26 ,  B60K35/00

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1076 ,  B60K2350/2086 ,  B60K2350/402 ,  G01D11/26

摘要： Provided is a vehicle display device which exhibits high visibility, and which has an attractive external appearance. A vehicle display device (1) according to the present invention is provided with: pointer-type instruments (2) (a speedometer (2a) and an engine tachometer (2b)); a display (3) disposed next to the pointer-type instruments (2); and a planar protective plate (5) which has, formed on the front surface thereof, a first reflected-light suppression layer (51). The protective plate (5) is disposed so as to cover the front surfaces of the display (3) and the pointer-type instruments (2). Furthermore, in the protective plate (5), light-blocking layers (52) for concealing spaces between the display (3) and the pointer-type instruments (2) are formed. Moreover, a light-transmitting bonding layer (54), which covers and bonds a display surface of the display (3), and second reflected-light suppression layers (53), which cover the front surfaces of the pointer-type instruments (2), are formed on the rear surface of the protective plate (5) so as to not overlie each other.

公开(公告)号：EP3191802A1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP15728998.4

申请日：2015-05-29

申请人： Raytheon Company

发明人： MILLER, Kirk A.

IPC分类号： G01D11/26 ,  G03B15/00 ,  B64D47/08 ,  G08B13/196

CPC分类号： B64C1/14 ,  G01D11/26 ,  G03B15/006

摘要： A single monotlithic moving window may follow the free aperture of an optical sensor contained in a housing over a reasonable field of regard by translating the window with respect to the sensor and/or a pod cover. Because the window angle of attack is unvarying, near field turbulence is minimized over the envelope of operation.

摘要翻译： 通过将窗口相对于传感器和/或盒盖平移，单个单粒子移动窗口可以在合理的视场之后跟随容纳在壳体中的光学传感器的自由孔径。 由于窗户迎角不变，近场湍流在运行范围内最小化。

公开(公告)号：EP3144642A4

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP15792178

申请日：2015-05-11

申请人： KOBATA GAUGE MFG CO LTD

发明人： KOBATA IWAO ,  NAKAI YOSHIYUKI ,  NAKAJIMA HISAO ,  SHIMOIDE HAJIME

IPC分类号： G01D18/00 ,  G01D11/26 ,  G01D13/04 ,  G01D21/00 ,  G06K19/077

CPC分类号： G06K19/07722 ,  G01D11/26 ,  G01D13/04 ,  G01D13/12 ,  G01D13/22 ,  G06K19/0723 ,  G06K19/07749 ,  G06K19/07775

摘要： An IC tag unit, for an instrument, which allows an IC tag into and from which instrument information, calibration information, inspection information, and the like can be written and read to be mounted to an instrument without affecting the IC tag by a metal portion of an instrument body, hindering visibility of a scale of the instrument, and further causing degradation due to dust, raindrops, or the like, and an instrument with the IC tag, are provided. An IC tag 11 having an IC chip 12 and an antenna 13, and mounting means configured to mount the IC tag to an instrument, are provided, and the instrument has scale increments and a pointer, and a transparent cover plate 53 that covers the scale increments 56a and the pointer. The mounting means includes: a first sheet disposed on an outer side surface of the instrument; a second sheet that is disposed on an inner side surface of the instrument and that sandwiches the IC tag; and an attachment layer that allows both the sheets attached to each other to be attached to the transparent cover plate. The IC tag is disposed between both the sheets so as not to overlap the scale increments 56a and an indicator portion 55a of the pointer 55 in a viewing direction, and a developed plane of the antenna is arranged along both the sheets, when the IC tag is mounted to the transparent cover plate.

摘要翻译： 用于仪器的IC标签单元允许将IC标签插入并从其读取仪器信息，校准信息，检查信息等以将其安装到仪器而不会影响IC标签通过金属部分 由于灰尘或雨滴等而导致仪器本体的尺寸的可视性受到影响，并且具有该IC标签的仪器被破坏。 提供具有IC芯片12和天线13的IC标签11以及被配置为将IC标签安装到仪器的安装装置，并且该仪器具有刻度增量和指针，以及覆盖该标尺的透明盖板53 增量56a和指针。 安装装置包括：设置在器械的外侧表面上的第一片; 配置在所述器具的内侧面上且夹持所述IC标签的第二片; 以及允许彼此附着的片材被附着到透明盖板的附着层。 IC标签被布置在两个薄片之间，以便在观看方向上不与指示器55的刻度增量56a和指示器部分55a重叠，并且天线的展开平面沿两个薄片布置，当IC标签 安装在透明盖板上。

公开(公告)号：EP2859558A4

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP13803735

申请日：2013-06-03

申请人： ROSEMOUNT INC

发明人： HAUSLER GEORGE CHARLES ,  SCHWARTZ DANIEL RONALD ,  THOMPSON TYLER MATTHEW

IPC分类号： G01D11/26 ,  G01D11/24 ,  G01D21/00

CPC分类号： G01D11/26 ,  G01D11/245 ,  G01D21/00

公开(公告)号：EP2859558A1

公开(公告)日：2015-04-15

申请号：EP13803735.3

申请日：2013-06-03

申请人： Rosemount Inc.

发明人： HAUSLER, George Charles ,  SCHWARTZ, Daniel Ronald ,  THOMPSON, Tyler Matthew

IPC分类号： H01B7/17

CPC分类号： G01D11/26 ,  G01D11/245 ,  G01D21/00

摘要： An environmental seal between two compartments, such as in a process transmitter, linked by a passageway contains an electrical cable. The seal includes a stop, a cable gland body, a compression bushing, a cable gland nut, and a first elastomeric seal. The stop projects from an interior surface of the passageway. The cable gland body is in contact with the stop and encircles a portion of the electrical cable. The compression bushing is within the cable gland body and encircles the portion of the electrical cable. The cable gland nut compresses the compression bushing and seals the compression bushing against the electrical cable and against an interior surface of the cable gland body. The first elastomeric seal seals between an exterior surface of the cable gland body and the interior surface of the passageway.

摘要翻译： 两个隔间之间的环境密封件，例如在由通道连接的过程变送器中的环境密封件包含电缆。 密封件包括止动件，电缆密封套本体，压缩衬套，电缆密封套螺母和第一弹性密封件。 停止从通道的内部表面突出。 电缆接头体与止动件接触并且环绕电缆的一部分。 压缩衬套位于电缆接头体内，并且环绕电缆部分。 电缆密封螺母压缩压缩衬套，并将压缩套管密封抵靠电缆并抵靠电缆密封套体的内表面。 第一弹性体密封件密封在电缆密封套本体的外表面和通道的内表面之间。

公开(公告)号：EP2472235A3

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP12150028.4

申请日：2012-01-02

申请人： Rockwell Automation Technologies, Inc.

发明人： Santos, Roberto S. ,  Sufariu, Diana A.

IPC分类号： G01D11/24 ,  G01D11/26

CPC分类号： G01D11/245 ,  G01D11/26

摘要： Disclosed herein is a sensing assembly. The assembly includes a sensing assembly housing for enclosing an interior. The assembly further includes a plurality of sensing assembly components which are at least partially positioned, or at least partially contained, within the interior. And the assembly includes an indicator lens device which is integral with, or integrated with respect to the housing. In at least some embodiments, at least a portion of the housing coincides at least in part with a first axis and at least a portion of the indicator lens coincides with a second axis, such that the first axis and the second axis intersect to form an oblique viewing angle range and at least a portion of the indicator lens device is visible at least substantially throughout the oblique (e.g., obtuse) viewing angle range.

公开(公告)号：EP1806564B1

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP06026469.4

申请日：2006-12-20

申请人： Pepperl + Fuchs GmbH

发明人： Muschketat, Klaus

IPC分类号： G01D11/24 ,  G01D11/26

CPC分类号： G01D11/245 ,  G01D11/26 ,  Y10S439/91 ,  Y10S439/913

公开(公告)号：EP1806564A3

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP06026469.4

申请日：2006-12-20

申请人： Pepperl + Fuchs GmbH

发明人： Muschketat, Klaus

IPC分类号： G01D11/24 ,  G01D11/26

CPC分类号： G01D11/245 ,  G01D11/26 ,  Y10S439/91 ,  Y10S439/913

摘要： Die Erfindung betrifft einen Gehäuseabschluss für Elektronikgehäuse, insbesondere Sensorgehäuse, mit mehreren Kontaktelementen zum Kontaktieren einer in dem Elektronikgehäuse aufgenommenen Schaltung, mit einem Anschlusskabel mit mehreren Adern, die jeweils mit den Kontaktelementen verbunden sind, und mit mindestens einem Leuchtelement, insbesondere einer Leuchtdiode, zum Bereitstellen einer optischen Anzeige für einen Benutzer. Der Gehäuseabschluss ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente und das Leuchtelement in einem wenigstens teilweise transparenten Kontakt-Anzeige-Modul untergebracht sind und dass das Kontakt-Anzeige-Modul zusammen mit einem Endbereich des Anschlusskabels zur mechanischen Stabilisierung und elektrischen Isolierung von einer wenigstens teilweise transparenten, einstückig gefertigten Ummantelung wenigstens teilweise umgeben ist, die mit dem Kontakt-Anzeige-Modul zugfest verbunden ist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zur Herstellung eines Endabschlusses für Elektronikgehäuse.

公开(公告)号：EP2579007A1

公开(公告)日：2013-04-10

申请号：EP11306291.3

申请日：2011-10-06

申请人： Itron France

发明人： Renoud, Anthony ,  Schwenter, Sébastien

IPC分类号： G01F15/00 ,  G01F15/06

CPC分类号： G01F15/063 ,  G01D4/002 ,  G01D11/26 ,  G01F15/007 ,  G01F15/14 ,  Y02B90/241 ,  Y02B90/243 ,  Y04S20/32 ,  Y04S20/325 ,  Y04S20/36

摘要： L'invention concerne un compteur de fluide, en particulier d'eau, comportant un totalisateur (2) comportant une carte électronique (2C) comportant un système de télérelevé par ondes radio et contenu dans un carter métallique (2B) recouvert de façon étanche d'une plaque transparente supérieure (2E), ce totalisateur (2) étant recouvert d'un couvercle (3) maintenant avec étanchéité ladite plaque transparente supérieure (2E) et ledit couvercle (3) étant recouvert d'une coiffe (4) en matière plastique.
Selon l'invention, ladite plaque transparente supérieure (2E) est en verre et ladite plaque transparente supérieure (2E) et ledit couvercle (3) comportent un orifice où est disposé un agencement étanche de transmission des ondes radio de ladite carte électronique (2C) vers une antenne (6) disposée entre ledit couvercle (3) et ladite coiffe (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种流体流量计，特别是水，包括：计数器（2），包括电子卡（2C）具有由波远程读取的无线电系统和覆盖密封在金属外壳（2B）包含d 上部透明板（2E），该计数器（2）覆盖有一个盖子（3）现在密封所述上部透明板（2E）和所述盖（3）覆盖通过在帽（4） 塑料。 根据本发明，所述上侧透明板（2E）是玻璃和所述上透明板（2E）和所述盖（3）包括布置的密封装置用于从发射无线电波的孔口，所述电子板（2C） 到布置在所述盖（3）和所述帽（4）之间的天线（6）。