摘要:
The invention relates to a dry cleaning box for removing mill scale, slag, welding wastes, oxidations etc. from metal surfaces. A problem to be resolved is that different materi als require different cleaning materials, whereby e.g. the cleaning of light metal casting must be effected with glass sand and the cleaning of steel with steel grit. According to the invention, this problem is resolved by the parallel use of different cleaning materials in a single machine. A box solution according to the invention comprises two ejector guns (1a, 2a), one (1a) of them passing the glass sand from the bottom part (1) of a cyclone to the surface to be cleaned. The other gun (2a), assisted by an additional ejector (2) mounted on the bottom part of a cone, passes the steel grit to the surface of a workpiece to be cleaned for cleaning hard pieces of e.g. steel or cast iron. In both operations, dusts travel along a duct (3) into the cyclone and further along a duct (4) to dust microfilters (5) in the bottom section of the machine from which dusts are shaken into a bin (6) and further to litter.
摘要:
Eine Sandstrahlanlage (10) mit einem Schleuderrad (11), welches mittels eines axialen Antriebsmotors (12) angetrieben und um eine erste Drehachse (13), die senkrecht zu einer zur Motorachse des Antriebsmotors (12) parallelen Achse verläuft, schwenkbar auf einem Strahlsattel (14) montiert ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die erste Drehachse (13) auf dem Strahlsattel (14) unterhalb des Schleuderrads (11) angeordnet ist, und dass eine erste elektromechanische Verstellvorrichtung (15) vorhanden ist, mittels derer das Schleuderrad (11) in verschiedene gewünschte Verschwenkwinkel bezüglich der ersten Drehachse (13) verfahrbar ist. Damit kann ein erheblich größerer Winkelbereich auf dem zu bearbeitenden Werkstück simultan sandgestrahlt werden. Außerdem besitzt die erfindungsgemäß verbesserte Konstruktion eine erhöhte mechanische Stabilität und ermöglicht schließlich auch noch einen zumindest ferngesteuerten, normalerweise sogar einen vollautomatisierten Betrieb der Sandstrahlanlage.
摘要:
The invention concerns a maintenance station (10) for casting moulds (13) with a handling device (14) on which a spraying device (16) is disposed, it being possible for the spraying device (16) to spray a cleaning medium onto a surface of at least one casting mould (13), the cleaning medium being a mixture of compressed air and abrasive particles. The invention also concerns a maintenance method for a casting mould (13) in a maintenance station (10).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufrauhen der Zylinderbohrungen (11) von Zylinderkurbelgehäusen (10) mit Flüssigkeits-Hochdruckstrahlen. Die Vorrichtung hat in einem Vorrichtungsgehäuse eine Werkstückträgerplatte (30) zum Aufbringen von Zylinderkurbelgehäusen (10) und eine senkrechte Grundplatte (20) mit mehreren senkrecht verstellbaren Wellengehäusen (21, 25), die Hohlwellen (22, 26) mit drehbaren antreibbaren Düsenblöcken (23, 27) aufnehmen. Die Verstellbewegungen (Pfeile Bund C) der Wellengehäuse (21, 25) und die Drehbewegungen (Pfeile E und F) der Düsenblöcke (23, 27) sind so aufeinander abgestimmt und an die Einbringbewegung (Pfeile G und H) der Werkstückträgerplatte (30) abgestimmt, dass diese Zylinderkurbelgehäuse (10) in Reihe hintereinander oder parallel nebeneinander tragen kann, die dann mit verkürzter Bearbeitungszeit bearbeitet werden, wobei die Konstruktion so ausgebildet ist, dass sie dem höheren Druck der Flüssigkeits-Hochdruckstrahlen von ca. 2500 bar standhält und die Betriebsdauer der Vorrichtung erhöht (Fig. 1).
摘要:
The invention relates to a facility and a method for the stripping, de-scaling, and surface treatment of coated and uncoated materials such as metals, concrete, wood, polymers, plastics or any other type of material, by means of cryogenic fluid jets at very high pressure.