Shift lever device
    53.
    发明公开
    Shift lever device 审中-公开
    换档杆装置

    公开(公告)号:EP2371606A3

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP11160019.3

    申请日:2011-03-28

    IPC分类号: B60K20/02 F16H59/10

    摘要: A shift lever device (1) includes: a body case (2) configured to pivotally support a shift lever (3) swingably; a circuit board (4) including a electric component (4a,6,7) disposed on a board of the circuit board; a board cover (5) including a housing part (5a) housing the circuit board in the board cover and configured to be mounted to the body case with the circuit board being housed in the housing part; a board supporting part (5e) provided to the board cover and configured to support the circuit board in the housing part; and an electric component supporting part (11,12,13) provided to any one of the body case and the board cover and configured to support the electric component disposed on the circuit board. The circuit board is configured to be supported to the body case via the board cover.

    摘要翻译: 本发明提供一种变速杆装置(1),该变速杆装置(1)具备:主体壳体(2),其以能够摆动的方式转动支承变速杆(3) 包括设置在电路板的电路板上的电气元件(4a,6,7)的电路板(4) 包括壳体部分(5a)的板盖(5),所述壳体部分(5a)将所述电路板容纳在所述板盖中并且被配置为在所述电路板容纳在所述壳体部分中的情况下安装到所述壳体; 基板支撑部(5e),其设置于所述基板盖,并构成为将所述电路基板支撑于所述收纳部; 以及设置在所述主体外壳和所述基板盖中的任意一个上且用于支撑配置在所述电路基板上的所述电气元件的电气元件支撑部(11,12,13)。 电路板被构造成经由板盖被支撑到主体外壳。

    Indicator for vehicle transmission shift operating device, and vehicle transmission shift operating device
    54.
    发明公开
    Indicator for vehicle transmission shift operating device, and vehicle transmission shift operating device 审中-公开
    AnzeigefürFahrzeuggetriebeschaltung-Betriebsvorrichtung und Fahrzeuggetriebeschaltungs-Betriebsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2628980A3

    公开(公告)日:2013-11-06

    申请号:EP13155263.0

    申请日:2013-02-14

    摘要: The indicator comprises: a light-emitting member capable of emitting light, wherein the light-emitting member has a segment with a shape corresponding to an outline of a gate groove; a face panel disposed in opposed relation to the light-emitting member, and adapted, during the light-emitting of the light-emitting member, to allow light having the shape corresponding to the outline of the gate groove to be transmitted therethrough; and a cover member disposed just above the face panel, and formed with an opening which surrounds a position where the light transmitted through the face panel appears on an outer surface of the face panel.

    摘要翻译: 该指示器包括:能够发光的发光部件,其中发光部件具有与栅极槽的轮廓对应的形状的部分; 与所述发光部件相对设置的面板,在所述发光部件发光的同时,使具有与所述栅极槽的轮廓对应的形状的光透过的面板; 以及盖构件,其正好布置在所述面板的上方,并且形成有开口,所述开口围绕透过所述面板的光出现在所述面板的外表面上的位置。

    Shifter assembly with reduced lash
    55.
    发明公开
    Shifter assembly with reduced lash 有权
    Schaltanordnung mit reduziertem Spiel

    公开(公告)号:EP2581629A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP12160748.5

    申请日:2012-03-22

    IPC分类号: F16H59/10 G05G9/047

    摘要: The subject invention provides for a shifter assembly (20,120) for selecting one of a plurality of gears of a transmission of a vehicle. The shifter assembly includes a pin (60) engaging a lever (24,124) and one of a handle (56,156) and a support (22,122) and rotatable towards first (34,134) and second (36,126) ramps to define a first range of movement between the lever and one of the handle and the support. A first post (46,146) and a second post (48,148) extend from the lever. A first bushing (52) is attached to the first post and a second bushing (54) is attached to the second post. A pair of first (76,176) and second (78,178) engagement surfaces are disposed on the one of the handle and the support. The first bushing is sandwiched between the pair of first engagement surfaces and the second bushing is sandwiched between the pair of second engagement surfaces to define a second range of movement.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于选择车辆变速器的多个齿轮中的一个的换档器组件(20,120)。 换档器组件包括接合杆(24,124)和手柄(56,156)和支撑件(22,122)中的一个的销(60),并且可朝向第一(34,134)和第二(36,126)斜面转动,以限定第一移动范围 杠杆和手柄和支架之一。 第一个职位(46,146)和第二个职位(48,148)从杠杆扩展。 第一衬套(52)附接到第一柱,并且第二衬套(54)附接到第二柱。 一对第一(76,176)和第二(78,178)接合表面设置在手柄和支撑件之一上。 第一衬套夹在该对第一接合表面之间,第二衬套夹在该对第二接合表面之间以限定第二移动范围。

    GEAR CHANGE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE
    56.
    发明公开
    GEAR CHANGE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 审中-公开
    汽车变速器控制装置

    公开(公告)号:EP2572122A1

    公开(公告)日:2013-03-27

    申请号:EP11783827.6

    申请日:2011-05-10

    申请人: Scania CV AB

    发明人: LUNDIN, Michael

    摘要: The invention relates to a gear change control device(1) for a vehicle, comprising a spring-loaded gearshift(5) which runs in guide grooves (3) which are provided in a bottom plate (2) and define the gear change pattern and gear change resistance of the gearshift(5) when the driver moves the gear lever between different gear positions (9). The invention is achieved by at least one pin (6) being arranged to be movable in a recess or channel(8) in the bottom plate (2), by the pin (6) being arranged to be movable between different positions, from at least an inactive state to an active state, by the pin (6) being lockable/blockable in the active state and/or the inactive state, and by the pin (6) in one state being adapted to allowing engagement of a certain gear position(9) or preventing disengagement from a certain gear position(9).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的换档控制装置(1),其包括弹簧加载的换档机构(5),该换档机构在设置在底板(2)中并且限定换档模式的引导槽(3)中延伸并且 当驾驶员在不同档位(9)之间移动换档杆时换档机构(5)的换档阻力。 本发明通过将销(6)布置成可在不同位置之间移动而设置成可在底板(2)中的凹槽或通道(8)中移动的至少一个销(6) 通过销(6)在活动状态和/或非活动状态下可锁定/阻断,并且在一种状态下通过销(6)适于允许接合特定的档位 (9)或防止从某个档位(9)脱离。

    Shifting device
    57.
    发明公开
    Shifting device 有权
    转移设备

    公开(公告)号:EP2515003A1

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP11163144.6

    申请日:2011-04-20

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16H59/02 F16H59/10

    CPC分类号: F16H59/10 F16H61/22

    摘要: It comprises a selector lever (20) movable relative to a fixed part (30) and selector lever locking means (100) for preventing the lever (20) to be moved when in a locking position (P) in which vehicle transmission is blocked. The locking means (100) comprise a slider (110) coupled with lever (20) capable of slide through the fixed part (30) from the locking position (P) to an unlocking position (R, N, D) in which vehicle transmission is unblocked. The slider (110) may comprise stop means (120, 130) such that the slider (110) can only be displaced through the fixed part (30) or otherwise allowed to be rotated about an axis (A) for changing into any of the unlocking positions (R, N, D).

    摘要翻译: 它包括相对于固定部分(30)可移动的选择杆(20)和选择杆锁定装置(100),用于当处于车辆变速器被阻挡的锁定位置(P)时防止杆(20)移动。 锁定装置(100)包括与杠杆(20)联接的滑动件(110),该杠杆能够通过固定部件(30)从锁定位置(P)滑动到解锁位置(R,N,D) 被畅通无阻。 滑块(110)可以包括止动装置(120,130),使得滑块(110)仅能够通过固定部件(30)移位或者另外允许围绕轴线(A)旋转以改变成任何一个 解锁位置(R,N,D)。

    Shift lever device
    60.
    发明授权
    Shift lever device 有权
    一个选择机制

    公开(公告)号:EP1486702B1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP04253418.0

    申请日:2004-06-09

    IPC分类号: F16H59/10 F16H59/02

    摘要: A shift lever device includes: a shift lever (28) turnably fitted on a stationary member; an engaging member (40) for engagement of the shift lever with the stationary member; and a knob (29) fitted on the shift lever. The engaging member (40) is moved toward its distal end to disengage from the stationary member. The knob (29) includes a knob body (29a) provided with a fitting hole (29b) into which the shift lever (28) is inserted together with a first engaging part (39) of the engaging member (40), a button (30) pivoted on the knob body (29a), and a link lever (46) connected to the button, having a second engaging part (49) for engagement with the first engaging part (39). When the shift lever (28) is inserted into the fitting hole (29b) and the distal end thereof reaches a predetermined position therein, the button (30) is operated to have the second engaging part (49) engaged with the first engaging part (39).