Mehrspindel-Bohrmaschine
    61.
    发明公开
    Mehrspindel-Bohrmaschine 失效
    多芯钻机

    公开(公告)号:EP0536800A3

    公开(公告)日:1993-05-19

    申请号:EP92117359.7

    申请日:1992-10-10

    发明人: Keusch, Siegfried

    IPC分类号: B23B39/16 B23Q11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Mehrspindel-Bohrmaschine mit Maschinentisch (50) und Absaugvorrichtung, bei der die Spindeln (12,13) auf einem Träger (11) gehalten sind, der mittels einer vertikalen Antriebsachse (10) in Drehbewegungen versetzbar ist, und bei der an einen Absaugkanal (20) ein Absauggebläse anschaltbar ist, der im Bereich des in Arbeitsposition eingestellten und von der Spindel aufgenommenen Werkzeuges (14,15) endet. Mit einer Zentralabsaugung und individuellen, austauschbaren Werkzeugabdeckungen (30,31,32), die mit einem Abdeckverteiler (23) mit Anschlußkanälen (26,27) zum zentralen Absaugrohr (20) verbindbar sind, wird eine optimale, an unterschiedliche Werkzeugbestückung der Spindeln anpaßbare Absaugung geschaffen.

    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung
    62.
    发明公开
    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung 失效
    钻,尤其是木工。

    公开(公告)号:EP0536532A2

    公开(公告)日:1993-04-14

    申请号:EP92115039.7

    申请日:1992-09-03

    发明人: Keusch, Siegfried

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung, zum Bohren von Lochreihen und Konstruktionsbohrungen in plattenförmige Werkstücke, wie Schrankseitenwände, Schranktüren und dgl., mit einem eine Werkstückauflage (11) aufweisenden Maschinengestell (10) und einem an Führungsschienen (13,14) verstellbaren Bohraggregat (20), bei der die Werkstückauflage (11) einen Werkstückanschlag (12) und eine Anschlageinrichtung (30) mit in der Verstellrichtung des Bohraggregates (20) einstell- und festlegbaren Positionsfingern (23), die in Verbindung mit dem Bohraggregat (20) die Bohrpositionen längs der Verstellbahn des Bohraggregates (20) festlegen. Die Vorgabe von Bohrbildern mit mehreren Bohrungsreihen erfolgt mittels Positionswalzen (30,31), die mehrere Halteschienen (34) aufweisen, in denen Finger (37) vorpositioniert werden können. Die Finger (37) arbeiten mit Fingeraufnahmen (23,25) so zusammen, daß die Positionen für das Bohraggregat (20) festgelegt sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种钻头,特别是用于木工,用于在板形工件的孔和施工孔,如橱柜侧壁,橱柜门等。,具有工件支架(11)的机器框架(10)和导轨的行钻孔(13,14) 可调钻孔单元(20),其中,所述工件支撑件(11)具有在钻井集合体(20)调节和固定位置的手指(23)的调整方向上的工件停止(12)和止动装置(30),其(与钻孔单元20一起 )限定沿着钻孔集合体(20)的调节路径中的孔位置。 的具有多个孔的行的孔图案的规格是由位置滚子(30,31),其具有,在该指状物(37)可被预先定位保持轨道(34)的多个装置来执行。 用手指容座(23,25)一起工作的手指(37),以使钻孔单元(20)的位置是固定的。

    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen
    63.
    发明公开
    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen 失效
    GLUE适用于边缘机械的装置

    公开(公告)号:EP0453936A3

    公开(公告)日:1991-12-11

    申请号:EP91106112.5

    申请日:1991-04-17

    IPC分类号: B05C3/20 B27G11/00 B05C5/02

    CPC分类号: B05C5/0204 B27G11/00

    摘要: Bei einer Klebstoff-Auftragsvorrichtung (5) bei Kantenanleimmaschinen mit einem Keilförmigen Düsenkörper (6) mit Auftragsbohrungen (9) für den Klebstoff ist ein am Düsenkörper (6) anliegender Tastschieber (18) vorgesehen, der die Auftragsbohrungen (9) teilweise abdeckt und dessen Tastfläche (20) mit dem plattenförmigen Werkstück (4) zusammenwirkt. Der Tastschieber (18) paßt sich exakt der Oberfläche (21) des Werkstücks (4) an und steuert damit die Freigabe der Klebebreite in Abhängigkeit von der Höhe vom Werkstück (4).

    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke
    64.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den StirnseitenplattenförmigerWerkstücke。

    公开(公告)号:EP0292813A2

    公开(公告)日:1988-11-30

    申请号:EP88107729.1

    申请日:1988-05-13

    摘要: Die Stirnseiten und/oder die Umleimteile (2) werden lediglich in einem mittleren Bereich (11) mit einem gegen Umgebungseinflüsse relativ wenig resistenten Schmelz­kleber versehen, während auf die Randzonen (12, 13) beid­seits dieses mittleren Bereiches ein gegen Umgebungs­einflüsse relativ stärker resistenter Kleber aufge­bracht wird. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist die Auftragsbreite und die An­ordnung einer ersten Düse (7) für Schmelzkleber derart, daß der Schmelzklebeauftrag lediglich im mittleren Bereich (11) der Stirnseite des Werkstücks (1) oder des Umleim­teils (2) erfolgt. Eine zweite und eine dritte Düse (14, 15) sind bezüglich des Werkstückes (1) und/oder Umleimteils (2) so aus­gebildet und angeordnet, daß der Auftrag des relativ stärker resistenten Klebers nur in den Randzonen (12, 13) beid­seits des mittleren (11), mit Schmelzkleber versehenen Be­reiches erfolgt.

    摘要翻译: 在所述方法中,设置端部侧和/或边缘部分仅在中心区域中提供具有相对较低的耐环境影响的热熔粘合剂,而具有相对较大的耐环境影响的粘合剂是 应用于该中心区域两侧的边缘区域。 在用于进行该工艺的装置中,用于热熔粘合剂的第一喷嘴的施加宽度和布置使得热熔粘合剂涂层仅在工件的端侧的中心区域中或仅在 边缘部分。 相对于工件和/或边缘部分构造和布置第二和第三喷嘴,使得具有相对较大阻力的粘合剂的施加仅发生在所提供的中心区域两侧的边缘区域中 用热熔胶。

    Kappvorrichtung für Kantenanleimmaschinen
    65.
    发明公开
    Kappvorrichtung für Kantenanleimmaschinen 失效
    KappvorrichtungfürKantenanleimmaschinen。

    公开(公告)号:EP0291818A2

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP88107464.5

    申请日:1988-05-10

    IPC分类号: B27D5/00

    CPC分类号: B27D5/006

    摘要: Bei einer Kappvorrichtung für Kantenanleimmaschinen zum Kappen der überstehenden Umleimerenden (5′) mit einem Kappmesser (25) erfolgt dessen Betätigung über einen Elektromagneten (27) und die Verschiebung des das Kappmesser (25) tragenden Schlittens (7) über einen Elektromotor (37). Damit lässt sich die Kan­tenanleimmaschine ausschließlich elektrisch betrei­ben, so daß kein Druckluftanschluß nötig ist. Die Kantenanleimmaschine wird preisgünstiger und läßt sich auch in Betrieben ohne Drucklufteinrichtung verwenden.

    摘要翻译: 在用于用修剪刀(25)修剪突出边缘带端部(5')的边缘胶合机的修剪装置中,后者通过电磁体(27)致动,并且支架(7)的移动承载修剪 刀(25)通过电动机(37)进行。 因此,边缘胶合机可以仅由电力驱动,使得不需要压缩空气连接。 边缘胶合机较便宜,也可用于没有压缩空气设备的工厂。

    Profilschleifscheibe
    66.
    发明公开
    Profilschleifscheibe 失效
    Profilschleifscheibe。

    公开(公告)号:EP0158200A2

    公开(公告)日:1985-10-16

    申请号:EP85103452.0

    申请日:1985-03-23

    IPC分类号: B24D13/12

    CPC分类号: B24D13/12

    摘要: Zum Schleifen von häufig wechselnden Profilen wird ein gerader, in einer Schäumvorrichtung hergestellter Schleifkörper in einzelne Segmente 7' aufgeteilt und um einen zylindrischen Nabenkörper 1 gelegt, wobei ein regelmäßiges Vieleck mit kleinen Seitenlängen entsteht.
    Bei einem Profilwechsel muß nicht mehr die ganze Scheibe, sondern nur der segmentförmige Schleifkörper 7 gewechselt werden, so daß auch Klein- und Mitelbetriebe in der Lage sind, selbst Profilschleifscheiben preiswert herzustellen.

    摘要翻译: 具有中间的圆周成型表面的研磨盘用于砂磨或抛光分别成形的工件表面具有多个扇形磨削盘元件,固定到轮毂上以与轮毂一起转动。 盘形元件通过首先铸造直的纵向研磨体来制造,所述直的纵向研磨体然后被切割成所述元件,所述主体被固定到相邻元件之间的扇形空间,从而圆周形成多边形。 实现了大量的节省,因为现在轮毂可以通过仅仅替换由扇形磨盘制成的磨损磨体而重复使用。

    Panel saw with upright frame
    67.
    发明公开
    Panel saw with upright frame 失效
    面板与直立框架

    公开(公告)号:EP0093308A3

    公开(公告)日:1985-10-16

    申请号:EP83103758

    申请日:1983-04-19

    发明人: Abt, Anton

    IPC分类号: B27B05/06

    摘要: Bei einer Plattensäge mit aufrechtem Gestell (1) weist der waagrecht verschiebbare Führungswagen (2) als Verbin dung zwischen Wagenkopf (3) und Wagenfuß (4) einen Lagerbalken (5) und einen Anschlagbalken (6) auf, die beide aus handelsüblichem Rohr bestehen. Damit ergibt sich eine besonders einfache und billige Fertigung des Führungswa gens (2), da zur Erzielung eines geraden Sägeschnitts nur wenig Bearbeitung und Nachstellung nötig ist.

    Vorrichtung zur Herstellung eines Schleifkörpers
    70.
    发明公开
    Vorrichtung zur Herstellung eines Schleifkörpers 失效
    用于制备一种磨料制品的装置。

    公开(公告)号:EP0122566A2

    公开(公告)日:1984-10-24

    申请号:EP84103839.1

    申请日:1984-04-06

    IPC分类号: B24D17/00 B29C49/56

    摘要: Zur Herstellung eines Schleifschuhs aus geschäumtem Kunststoff ist eine allseitig verschließbare Schäumvorrichtung vorgesehen, deren senkrechte Stirnwände (5) Durchbrüche (6) mit einen einstellbaren Dichtorgan (22) aufweisen, das so an die Profilfläche (35) des sich durch die Durchbrüche (6) erstreckenden Profilkörpers (32) anpaßbar ist, daß es die Durchbrüche (6) sicher verschiießt.
    Damit ist gewährleistet, daß nach dem Ausschäumen des Kunststoffs ein Schleifschuh mit prismatischen und parallelen Flächen und Kanten entsteht.

    摘要翻译: 为了制备发泡塑料的磨垫已在所有侧面上发泡装置的封闭设置,竖直端壁(5)具有开口部(6)具有可调节的密封元件(22),通过所述开口延伸的,以便在所述轮廓面(35)(6) 是适应性强的轮廓本体(32),牢固地封闭所述孔(6)这确保了形成在塑料的用磨垫棱柱和平行的表面和边缘上的发泡后。