公开(公告)号：EP1144964A1

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP99958423.8

申请日：1999-12-13

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： LÜCHINGER, Paul ,  MEISTER, Beat ,  SCHILLIG, Alfred

IPC分类号： G01G21/28

CPC分类号： G01G21/283 ,  G01G23/3728

摘要： The invention relates to a balance (1) comprising a balance housing (21) and an operating console (4) which interacts therewith. Said operating console (4) is or can be connected to the balance housing (21) in such a way that it can be folded up from a working position into a resting position (4') around a swivelling axis (A) which is essentially parallel to the balance housing (21). A swivelling joint device provides the mechanical connection which makes it possible for the operating console (4) to rest in a stable manner in the working position independent of the level of the balance housing (21). Furthermore, the operating console (4) is embodied in such a way that it can be completely detached from the balance housing (21). The electrical signals are optionally transmitted via a line or wirelessly.

公开(公告)号：EP1055452A3

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP00110336.5

申请日：2000-05-13

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Harness, James R. ,  Haidle, Rudy H. ,  Markus, Larry W. ,  Gallup, David A. ,  Grzybowski, Andrew J.

IPC分类号： B01J19/00 ,  B01J3/04 ,  G01N11/14

CPC分类号： G01N11/14 ,  B01F13/0818 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00246 ,  B01F2013/1091 ,  B01J3/04 ,  B01J3/048 ,  B01J19/0046 ,  B01J2219/00283 ,  B01J2219/00308 ,  B01J2219/00335 ,  B01J2219/00337 ,  B01J2219/00344 ,  B01J2219/00373 ,  B01J2219/00389 ,  B01J2219/00481 ,  B01J2219/00495 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/0059 ,  B01J2219/00596 ,  B01J2219/00601 ,  B01L7/00 ,  C40B60/14 ,  G01N2035/00534

摘要： A reaction block assembly (11) of reaction vessels (13) for conducting chemical reactions under pressure. The assembly (11) includes a heat conductive reactive block (31,131) having reaction vessel (13) receiving openings (41,133) formed in the block (31,131). A heat exchanger (49) is mounted in heat transfer engagement with some of the exterior walls (39) of the reaction block (31,131). The heat exchangers (49) can operate in different modes, to provide a heat differential across the reaction block (31,131). A reaction vessel (13) is positioned in each reaction vessel receiving opening (41,133) in the block (31,131). A cap (81) is attached to each reaction vessel (13) and a cannula opening is formed in each cap (81). A cannula passage (111) is connected at one end to a cannula opening in each cap (81) and it has a septum (203) at the other end. A valve (193) controls each cannula passage (111). An operating mechanism is provided for opening and closing each cannula passage controlling valve (193). The reaction block assembly (11) may be used to determine when the reaction of a solution in a reaction vessel (13) is completed. This is accomplished by using a calibration curve comparing the frequency of rotation of the stirring bar (73) with the viscosity of the reaction solution in which the frequency is inversely proportional to the viscosity. The time interval at which the stir bar (73) decouples from rotation with the driving magnet is determined. This time interval of decoupling is compared with the calibration table to determine the viscosity of the solution at the time the reaction was completed which takes place at the time the stir bar (73) was decoupled.

摘要翻译： 用于在压力下进行化学反应的反应容器的反应块组件。 该组件包括具有形成在块中的反应容器接收开口的导热反应性块。 热交换器安装成与反应块的一些外壁传热接合。 热交换器可以以不同的模式操作，以在反应块上提供热差。 反应容器位于块体中的每个反应容器接收开口中。 在每个反应容器上连接一个盖子，并且在每个盖子中形成套管开口。 套管通道在一端连接到每个帽中的套管开口，并且在另一端具有隔膜。 一个阀门控制每个插管通道。 提供了用于打开和关闭每个插管通道控制阀的操作机构。 反应块组件可用于确定反应容器中溶液的反应何时完成。 这通过使用将搅拌棒的旋转频率与其中频率与粘度成反比的反应溶液的粘度进行比较的校准曲线来实现。 确定搅拌棒与驱动磁体与旋转分离的时间间隔。 将该去耦的时间间隔与校准表进行比较，以确定在搅拌棒解耦时发生的反应完成时溶液的粘度。

公开(公告)号：EP1118861A2

公开(公告)日：2001-07-25

申请号：EP01100717.6

申请日：2001-01-12

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Lang, Karl

IPC分类号： G01N35/10 ,  B01L11/00 ,  G01N31/16

CPC分类号： G01N35/1004 ,  B01L99/00 ,  G01N31/16

摘要： Eine Analysenvorrichtung weist eine Vertikalführung (2) auf, an der ein Gerätehalter (5) und mindestens einer Wascheinrichtung für wenigstens ein vom Gerätehalter (5) gehaltenes Gerät geführt sind. Die Wascheinrichtung weist mindestens eine Waschdüse auf, durch welche eine über eine Zufuhreinrichtung zugeführte Waschflüssigkeit auf das jeweilige Gerät sprühbar ist. Die Wascheinrichtung ist an mindestens einem vom Gerätehalter (5) gesonderten und relativ zu ihm bewegbaren, das jeweilige vom Gerätehalter (5) gehaltene Gerät umrundenden Waschring (14) mit mindestens einer gegen das jeweilige, eine Öffnung (38) des Waschringes (14) durchsetzende Gerät gerichteter Waschdüse angeordnet. Bevorzugt ist Gerätehalter (5) und Waschring(en) (14) eine Antriebsvorrichtung zugeordnet, die mindestens einen von einer Programmsteuereinrichtung (m, µ) gesteuerten Motor (13, 13')aufweist.

摘要翻译： 一种分析装置，包括一个垂直导向装置（2），一个装置支架（5）和一个用于由夹持器保持的装置的清洗装置，该清洗装置具有一个清洗喷嘴， 由保持器保持的装置包围，喷嘴指向装置。优选特征：洗涤环布置在装置保持器下方，并且设置有至少两个分布在其周边上的洗涤喷嘴。

公开(公告)号：EP0981041A2

公开(公告)日：2000-02-23

申请号：EP99202664.1

申请日：1999-08-17

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Burkhard, Hans-Rudolf ,  Schneider, Ferdinand

IPC分类号： G01G23/00

CPC分类号： G01G23/005

摘要： Ein Überlastschutz für eine Kraftmeßvorrichtung ist besonders platzsparend gestaltet und erfordert einen geringen Montageaufwand, indem der zweiteilige Lastaufnehmer (27), dessen zur Einleitung der zu messenden Kraft dienender erster Teil (56) mit dessen zur Weiterleitung der zu messenden Kraft an einen Meßwandler dienenden zweiten Teil (57) durch zwei Lenker (58, 59) parallelogrammartig verbunden ist, in der Form zusammenhängender Materialbereiche eines einstückigen Materialblocks ausgebildet ist, wobei insbesondere der diese Materialbereiche voneinander abgrenzende materialfreie Bereich (55) durch eine dünne Schnittlinie gebildet ist. Ein die beiden Teile (56, 57) miteinander in Eingriff haltendes vorgespanntes elastisches Element (78) ist in einer Ausnehmung (81) des zweiten Teils (57) angeordnet.

摘要翻译： 过载保护具有带有第一部分（56）的负载传感器（27），用于将连接到第二部分（57）的力传递到测量装置，以通过两个并联将力传递到测量换能器 连接杆（58,59），其垂直于力传递方向，以形成平行四边形。 连接杆具有在与第一和第二部分形成的接合区域之间张紧的预张紧的弹性元件（78）。 两个部件和两个连接杆由材料块（1）的一部分连续的材料区域形成，其中它们由形成在块中的无材料区域（55）界定。

公开(公告)号：EP0864852A2

公开(公告)日：1998-09-16

申请号：EP98103603.1

申请日：1998-03-02

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Reichmuth, Arthur ,  Klebe, Christian, Dr.

IPC分类号： G01G23/37

CPC分类号： G01G23/3707 ,  G01G23/01

摘要： Die elektronische Waage veranlasst ein mehrmaliges wägen ein und derselben, beliebigen Last und bestimmt aus der so entstehenden Messreihe mindestens eine statistische Grösse, bevorzugt die Wiederholbarkeit. Diese Erhebung erlaubt es, die Unsicherheit der nachfolgenden Messungen an Ort anzugeben. Mit Vorteil wird als Last das Wägegut verwendet, so dass dessen Einfluss auf die zufälligen Messabweichungen mit berücksichtigt wird. Das Messergebnis erlaubt es, für vorgegebene Anforderungen an die Unsicherheit und das Vertrauensniveau auf die minimal erforderliche Einwaage zu schliessen.

摘要翻译： 该装置具有与称重盘相关联的测量传感器，并且耦合到信号处理装置。 信号处理装置可访问存储的数据，并且耦合到输入装置（9）和输出装置（11）。 信号处理电路从通过重复称重相同的，优选的随机负载提供的一系列测量值提供统计值。

公开(公告)号：EP0612987B1

公开(公告)日：1998-01-21

申请号：EP93118731.4

申请日：1993-11-22

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Bachmann, Rudolf ,  Hartman, Beat

IPC分类号： G01G23/37

CPC分类号： G01G23/3707

公开(公告)号：EP3441757B1

公开(公告)日：2024-10-02

申请号：EP17185696.6

申请日：2017-08-10

IPC分类号： G01N31/16 ,  F27B17/02 ,  F27D1/00 ,  F27D7/04 ,  G01N31/12 ,  G01N1/40 ,  F24C15/00

CPC分类号： F24C15/006 ,  G01N31/12 ,  G01N1/4022 ,  G01N31/168 ,  F27B17/02 ,  F27D1/0006 ,  F27D1/0033 ,  F27D7/04

公开(公告)号：EP4425121A1

公开(公告)日：2024-09-04

申请号：EP23159786.5

申请日：2023-03-02

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Zehnder, Marc ,  Egg, Fabio ,  Lüdi, Beat

IPC分类号： G01G23/01 ,  G01G23/02 ,  G01G21/28 ,  G01G21/26

CPC分类号： G01G23/01 ,  G01G23/02 ,  G01G21/286 ,  G01G21/26

摘要： Disclosed is a weighing device (1) comprising a chassis (2), a load cell, and a weighing pan (14) functionally coupled to the load cell. The weighing device further comprises a locking device (3) adapted and configured to selectively fix the weighing pan relative to the chassis of the weighing device. The locking device may be used to fix the weighing pan relative to the chassis of the weighing device prior to placing objects onto the weighing pan and prior to removing objects from the weighing pan, so as to inhibit inducing swings of the weighing pan, impulses and shocks on the load cell, and other detrimental effects by loading and unloading the weighing pan. Further disclosed are a system comprising the weighing device and a method for weight determination.

公开(公告)号：EP3203264B1

公开(公告)日：2024-08-28

申请号：EP16154189.1

申请日：2016-02-04

IPC分类号： G01B11/00 ,  G01S17/42 ,  G01S17/87 ,  G01S7/48 ,  G01S17/89 ,  G01B11/245 ,  G01B11/25

CPC分类号： G01S17/42 ,  G01S17/87 ,  G01B11/245 ,  G01B11/2518 ,  G01S7/4808 ,  G01B11/00 ,  G01B11/2522

公开(公告)号：EP4387010A1

公开(公告)日：2024-06-19

申请号：EP22214298.6

申请日：2022-12-16

申请人： Mettler-Toledo GmbH

发明人： Oppliger, Thierry

IPC分类号： H01R24/86 ,  H01R13/64 ,  H01R13/6585

CPC分类号： H01R24/86 ,  H01R13/6585 ,  H01R13/64

摘要： A connector element (1, 2) for a connector system comprises four contact members (111a, 111b, 111c, 111d, 211a, 211b, 211c, 211d) for making electric contact on a front side of the connector element, and a contact member carrier (11, 21). The contact member carrier comprises a circumferentially extending contact surface. The contact members extend in an axial direction on the circumferentially extending contact surface of the contact member carrier. The contact members have a free contact surface which is accessible on the circumferentially extending contact surface of the contact member carrier. Each contact member has a minimum insulation distance when measured in a view onto the front face. The minimum insulation distance is measured as a minimum clearance between the outer boundaries of said contact member and the closest neighbouring contact member. The contact members (111a, 111b, 111c, 111d, 211a, 211b, 211c, 211d) are grouped into two pairs of contact members, wherein each contact member has its minimum insulation distance with a contact member of the other pair of contact members.