Directional light sensor and method for operating the sensor arrangement
    61.
    发明公开
    Directional light sensor and method for operating the sensor arrangement 审中-公开
    RichtungsabhängigerLichtsensor und Verfahren zum Betrieb des Sensoranors

    公开(公告)号:EP2916114A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP14157910.2

    申请日:2014-03-05

    申请人: ams AG

    摘要: A sensor arrangement comprises at least a first, a second, and a third light sensor (1, 2, 3). A three-dimensional framework comprises at least a first, a second, and a third connection means (f1, f2, f3) which are connected to the at least first, second, and third light sensor (1, 2, 3), respectively. The first, the second, and the third connection means (f1, f2, f3) are configured to align the at least first, second, and third light sensor (1, 2, 3) along a first, second, and third face of a polyhedron-like volume (Vol), respectively, such that the sensor arrangement encloses the polyhedron-like volume (Vol). The invention also relates to a method for operating the sensor arrangement.

    摘要翻译: 传感器装置至少包括第一,第二和第三光传感器(1,2,3)。 三维框架包括分别连接到至少第一,第二和第三光传感器(1,2,3)的至少第一,第二和第三连接装置(f1,f2,f3) 。 第一,第二和第三连接装置(f1,f2,f3)被配置成沿着第一,第二和第三光传感器(1,2,3)的第一,第二和第三面 分别是多面体体积(Vol),使得传感器装置包围多面体体积(Vol)。 本发明还涉及一种用于操作传感器装置的方法。

    LUMINESCENCE IMAGING SCANNER
    62.
    发明公开
    LUMINESCENCE IMAGING SCANNER 有权
    发光成像扫描仪

    公开(公告)号:EP2792137A1

    公开(公告)日:2014-10-22

    申请号:EP12716819.3

    申请日:2012-03-28

    申请人: LI-COR, INC.

    IPC分类号: H04N1/191 G01N21/76

    摘要: Systems, devices, and methods for accurately imaging chemiluminescence and other luminescence are disclosed. A compact, flat-bed scanner having a light-tight enclosure, one or more detector bars of linear charge-coupled device (CCD) or complementary metal oxide semiconductor (CMOS) imaging chips, and high working numerical aperture (NA) optics scans closely over a sample in one direction and then the opposite direction. Averages or other combinations of intensity readings for each pixel location (x, y) between the two or more passes are averaged together in order to compensate for luminescence that varies over time. On-chip pixel binning and multiple clock frequencies can be used to maximize the signal to noise ratio in a CCD-based scanner.

    摘要翻译: 公开了用于精确成像化学发光和其他发光的系统,装置和方法。 具有不透光外壳,线性电荷耦合器件(CCD)或互补金属氧化物半导体(CMOS)成像芯片的一个或多个检测器条以及高工作数值孔径(NA)光学器件的紧凑平板扫描器紧密扫描 在一个方向上,然后是相反的方向。 为了补偿随时间变化的发光,对两次或多次通过之间的每个像素位置(x,y)的强度读数的平均值或其他组合进行平均。 片上像素合并和多个时钟频率可用于最大化基于CCD的扫描仪的信噪比。

    Method and system for positioning an apparatus for monitoring a parabolic reflector aerially
    64.
    发明公开
    Method and system for positioning an apparatus for monitoring a parabolic reflector aerially 审中-公开
    Verfahren und System zur Positionierung einer Vorrichtung zurLuftüberwachungeines Parabolreflektors

    公开(公告)号:EP2579017A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12154762.4

    申请日:2012-02-09

    IPC分类号: G01M11/00 F24J2/12 G01B11/24

    摘要: The invention relates to a method and a system for positioning an apparatus (10) for monitoring a parameter of one or more parabolic reflectors (15) of a solar thermal field (122), wherein the method comprises positioning the apparatus (10) at a first field location (105) responsive to the position of said respective parabolic reflector (15), acquiring information of an absorber tube (38) of said respective parabolic reflector (15), and positioning the apparatus (10) at the second field location (110) responsive to the information of the absorber tube (38), the second field location (110) being beyond the focus of said respective parabolic reflector (15).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于定位用于监测太阳能热场(122)的一个或多个抛物面反射器(15)的参数的装置(10)的方法和系统,其中所述方法包括将所述装置(10)定位在 响应于所述相应的抛物面反射器(15)的位置的第一场位置(105)获取所述相应抛物面反射器(15)的吸收管(38)的信息,并将所述设备(10)定位在所述第二场位置 110)响应于所述吸收管(38)的信息,所述第二场位置(110)超出所述相应抛物面反射器(15)的焦点。

    METHOD OF DIRECTING AN OPTICAL RECEIVER TOWARD A LIGHT SOURCE AND AN APPARATUS OF PRACTISING THE METHOD
    65.
    发明公开
    METHOD OF DIRECTING AN OPTICAL RECEIVER TOWARD A LIGHT SOURCE AND AN APPARATUS OF PRACTISING THE METHOD 审中-公开
    法光放大器用于实施该方法的光源和装置对准

    公开(公告)号:EP2548317A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP11756601.8

    申请日:2011-03-14

    申请人: Polewall AS

    发明人: EIDE, Jan

    IPC分类号: H04B10/10 H04B10/02

    摘要: A method and an apparatus for directing an optical receiver (1) toward a light source, using a plurality of light detectors (9') arranged around the receiver's (1) optical axis (10) to check where light (L) hits the light detectors (9') relative to the optical axis (10), the method including the steps of: A) arranging the receiver (1) defocused to embrace a largest possible field of view of the area wherein the light source may be located, and refracting the light with largest possible spread angle; B) letting the receiver (1) search for the light source until the light (L) hits at least one of the light detectors (9'); C) calculating where the light hits relative to the optical axis, and adjusting the receiver, directing the light toward the optical axis; D) reducing the field of view embraced by the receiver; and E) repeating the steps C and D until the light is concentrated in a smallest possible area.

    摘要翻译: 的方法和装置是用于引导到光接收器朝着光源,使用的接收器周围的光轴布置的光检测器一个多元化以检查光(L)命中相对于所述光轴的光检测器。 该方法包括以下步骤:A布置所述接收机散焦到拥抱的视图的面积的大最大可能的字段worin光源可以位于,并折射大最大可能扩散角的光); B)让用于光​​源接收机搜索,直到光(L)的光检测器的击中的至少一个; C)计算,其中光照射到相对于光轴,以及调整所述接收器,引导朝向光轴的光; D)减少的视图由接收器接受的字段; 以及e)重复步骤C和D,直到光在一个尽可能小的区域被浓缩。

    Mesure de la luminance d'une surface de voirie
    67.
    发明公开
    Mesure de la luminance d'une surface de voirie 有权
    Messen der Luminanz einerFahrbahnoberfläche

    公开(公告)号:EP2244085A2

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP10160723.2

    申请日:2010-04-22

    申请人: Roch Service

    IPC分类号: G01N21/47 G01J1/00

    摘要: Le procédé dans lequel on dispose de moyens (1) de mesure de la luminance ayant un certain cône de mesure α, on place les moyens (1) par rapport à la voirie C à une certaine hauteur h et on les oriente par rapport à la localisation de l'observateur selon une certaine direction D, on met en oeuvre les moyens (1) pour mesurer la luminance d'une certaine zone Z de la voirie C à une certaine distance d de la localisation de l'observateur, est caractérisé en ce que, en combinaison :
    - on sélectionne des moyens (1) de mesure de la luminance ayant un cône de mesure α choisi plus large que normalement, c'est-à-dire supérieur à 2min d'arc dans le plan vertical et à 20 min d'arc dans le plan horizontal, on dispose ces moyens (1) de mesure de la luminance par rapport à la voirie C à une hauteur h choisie moins élevée que normalement, c'est-à-dire inférieur à 1,5m, et on les oriente par rapport à la localisation de l'observateur selon une direction D apte à mesurer la luminance dans une certaine zone Z située par rapport à la localisation de l'observateur à plus courte distance que normalement, c'est-à-dire inférieure à 60m ;
    - on déplace les moyens (1) sur et le long de la voirie C et, lors de leur déplacement, on les met en oeuvre pour effectuer une mesure de la luminance de la zone Z en correspondance avec le cône de mesure α choisi, la hauteur h choisie et la direction D de mesure choisie, et
    - au moins lors des mesures on maintient substantiellement constant la hauteur h et la direction D de mesure.

    摘要翻译: 该方法涉及将亮度测量单元相对于道路(C)放置在所选择的高度(h),并且沿着测量方向(D)将单元相对于观察者的位置定向。 单位在道路上和长途上移动,并且单元在位移期间被实施以测量与所选择的测量锥体相对应的相对于该位置的道路的区域(Z)的亮度( alpha),高度和方向。 方向和高度在测量过程中始终保持不变。 还包括用于测量路面亮度的车辆的独立权利要求。